6 Summary Official in charge of disbursement of the procuring entity : Tadaaki Miyamoto Deputy Director General (Arms and Supplies), Equipment Procurement and Construction Office Ministry of Defense. ] Classification of the products to be procured : 3 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : { Multi, Longlifecoolant 25,290 | Multi, Longlifecoolant 16,146 } Multi, Longlifecoolant 23,418 〜 Multi, Longlifecoolant 15,822  Antifreeze 414  Enamel, phthalic resin, camouflage, exterior 3414 dark green 16‰/CN 112‰  Enamel, phthalic resin, camouflage, exterior 3414 dark green 16‰/CN 224‰  Enamel, phthalic resin, camouflage, exterior 3414 dark green 4‰/CN 3,392‰  Enamel, phthalic resin, camouflage, exterior 3414 dark green 4‰/CN 2,776‰ … Enamel, phthalic resin, camouflage, exterior 3606 brown 16‰/CN 80‰ f Enamel, phthalic resin, camouflage, exterior 3606 brown 16‰/CN 464‰ g Enamel, phthalic resin, camouflage, exterior 3606 brown 4‰/CN 2,932‰ h Enamel, phthalic resin, camouflage, exterior 3606 brown 4‰/CN 1,876‰ i Enamel, phthalic resin, semi‐gloss, exterior 2314 olivedrab 16‰/CN 5,904‰ j Enamel, phthalic resin, semi‐gloss, exterior 2314 olivedrab 16‰/CN 5,760‰ k Enamel, phthalic resin, semi‐gloss, exterior 2314 olivedrab 4‰/CN 7,000‰ l Enamel, phthalic resin, semi‐gloss, exterior 2314 olivedrab 4‰/CN 7,720‰ m Enamel, phthalic resin, ship exterior 2704 gray] 18L/CN 28,980 n Enamel, phthalic resin, ship exterior 2704 gray] 18L/CN 28,116 o Enamel, phthalic resin, gloss, exterior 1802 white] 4L/CN 8,768 平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ a Qualification for participating in the ten^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 W N Paint, oil, deck interior 2408 dark greenish gray 18L/CN 15,498 _ 納入期限 平成24年9月28日 dering procedures : Suppliers eligible for X N Paint, oil, ship interior 2802 White] 18 ‘ 納入場所 本局 participating in the proposed tender are L/CN 9,540 a 今後調達が予定される数量及び入札公告予 those who shall : Y N Paint, oil, ship interior 2802 White] 18 定時期 テスト用ステンレス圧延板 3 800 ¶ { not come under Article 70 of the CabiL/CN 9,522 t 平成24年10月頃 net Order concerning the Budget, AuditZ N Paint, oil, deck interior 2705 dark gray b 入札方法 10‰当たりの単価で行う。入札 ing and Accounting. Furthermore, mi¥ 18L/CN 21,744 者は、下記の及びの合計額を入札書に記 nors, Person under Conservatorship or [ N Paint, oil, deck interior 2705 dark gray 載するものとする。消費税が課税となるも Person under Assistance that obtained ¥ 18L/CN 21,636 のについては、入札者が消費税に係る課税事 the consent necessary for concluding a ¥ N Paint, oil, anchor 4L/CN 9,792 業者であるか免税事業者であるかを問わず、 contract may be applicable under cases ] N Paint, oil, ship interior 2501 pale sky 4 見積もった価格の105分の100に相当する金額 of special reasons within the said clause L/CN 3,320 消費税が非課税又は不課税となるものに | not come under Article 71 of the Cabi^ N Paint, skidproof 2705 dark gray¥ N4 ついては、見積もった価格 net Order concerning the Budget, Audit4L/CN 348SE 2 競争参加資格 ing and Accounting _ N Paint, skidproof 2705 dark gray¥ N4 ¥ 造幣局契約事務規程第4条及び第5条の規 } have the Grade 16L/CN 624SE 定に該当しない者であること。 ^ A, B, C or D ‘ O Traffic paint 12,222 ] 独立行政法人造幣局競争参加資格「物品の in the Manufacture or Sale in the W O Water‐based Traffic paint 6,300 製造」または「物品の販売」の 「A」 「B」 又は Kanto and Koushin‐etsu area in terms of X O Primer coating, zinc chromate, steel 又は「C」又は「D」に格付けされた競争参 the qualification for participating in ten16‰/CN 4,432‰ 加資格を有する者であること。 ders by Ministry of Defense (Single qualiY O Primer coating, zinc chromate, steel ^ 造幣局と締結した契約に関し、契約に違反 fication for every ministry and agency) in 16‰/CN 4,928‰ Z O Primer coating, diachylonzinc chし、契約の相手方として不適当であると認め the fiscal years 2010, 2011 and 2012. romate 18L/CN 10,854 られる者でないこと。 〜 The person who is notbeing suspended [ O Primer coating, zinc chromate, steel from Transactions by the request of the 3 入札書の提出場所等 16KG/CN 6,528‰ ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 Ministry of Defense ¥ O Epoxy Primer Coating Kit 414SE 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 b Time‐limit for tender : 17 : 00 19 July ] O Cleaning Compound, Aluminum Sur〒530‘0043 大阪市北区天満1‘1‘79 2012 face 1,175 独立行政法人造幣局総務部経理課契約担当 c Contact point for the notice : Ruriko ^ O Cleaning Compound, Aluminum Sur広島 徹 電話06‘6351‘5463 Sato, Supplies Division, Equipment Proface 432CN ] 入札説明書の交付方法 随時交付する。 curement and Construction Office, Ministry _ O Cleaning Compound, Solvent 164CN ^ 入札説明会の日時及び場所 上記場所で随 of Defense, 5‘1 Ichigayahonmuracho Shin‘ P Cleaning Compound, Aluminum Sur時行う。 jyuku‐ku Tokyo 162 ‘ 8860 Japan. TEL face 116CN _ 入札書の受領期限 平成24年7月18日16時 03‘3268‘3111 ext 35438 W P Thinner, phthalic resin enamel 25,488 ただし、入札書を持参する場合は開札の日 X P Thinner, phthalic resin enamel 28,602 入札公告 時までとする。 Y P Thinner, paint, mineral sprits 15,282 次のとおり一般競争入札に付します。 ‘ 開札の日時及び場所 平成24年7月19日14 Z P Thinner, phthalic resin enamel 12,834 平成 24 年5月 25 日 時 造幣局経理課会議室 [ P Thinner, phthalic resin enamel 12,312 独立行政法人造幣局理事 江口 祐治 4 その他 ¥ P Thinner, synthetic resin enamel 526CN ◎調達機関番号 561 ◎所在地番号 27 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 ] P Thinner, lacquer 752 〇造大第 15 号 日本語及び日本国通貨 ^ P Thinner 5,648 ] 入札の保証及び契約の保証 免除 _ Delivery period : as in the tender do‐ 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 10 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 cumentation ] 購入等件名及び数量 テスト用ステンレス のない者のした入札及び入札に関する条件に ‘ Delivery place : as in the tender documentation 圧延板 12t(予定) 違反した入札