(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 ^ 納入予定である賃貸借物品が本調達におけ _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格  not under suspension from designation 2 競争参加資格 のない者のした入札書、入札者に求められる by the vicedirector of National Institute る仕様を満たすことを証明した者であるこ ¥ 独立行政法人都市再生機構会計実施細則第 義務を履行しなかった者の提出した入札書、 for Land and Infrastructure Manageと。 331条及び第332条の規定に該当する者でない 提出した競争参加資格確認書類に虚偽の記載 ment, Ministry of Land, Infrastructure _ 独立行政法人港湾空港技術研究所理事長か こと。 をした者のした入札書及び入札に関する条件 and Transport ら入札参加資格停止の措置を受けていないこ ] 当機構から指名停止の通知を受けている期 に違反した入札書は無効とする。  not come under a person who petition と。 間中でないこと。 ‘ 落札者の決定方法 本公告2競争参加資格 for the commencement of rehabilitation ‘ 国土交通省国土技術政策総合研究所副所長 を全て満たした者で、当該入札者の入札価格 ^ 暴力団又は暴力団員が実質的に経営を支配 proceedings according to the Corporation から指名停止の措置を受けていないこと。 が独立行政法人港湾空港技術研究所会計規程 Rehabilitation Law nor a person who peする者若しくはこれに準ずる者でないこと。 a 会社更生法に基づき、更生手続開始の申立 第31条に基づいて作成された予定価格の制限 tition for the commencement of rehabili_ 平成23・24年度独立行政法人都市再生機構 てがなされている者又は民事再生法に基づき の範囲内で最低価格をもって有効な入札を tation proccedings according to Civil Re関東地区の物品購入等の契約に係る競争参加 再生手続開始の申立てがなされている者(上 行った入札者を落札者とする。 havilitation Law (excluding a person who 資格において開札時までに業種区分「役務提 記2]の再認定を受けた者を除く。でないこ ) a 手続きにおける交渉の有無 無。 is rerecognized in a|) 供」のうち「運輸」の資格を有すると認定さ b 契約書作成の要否 要。 と。 ※This English text is a translation of the c 詳細は入札説明書による。 れた者であること。 3 入札書の提出場所等 outline, from the full text in Japanese ‘ 一般貨物自動車運送事業及び第二種貨物利 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 5 Summary b Timelimit for tender : 4 : 00 pm, 5 July, ¥ Official in charge of disbursement of the 2012 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 用運送事業に係る許可を有する者であるこ procuring entity : Shigeo Takahashi, Presic Contact Point for the notice : Tomoki 〒239‘0826 神奈川県横須賀市長瀬3丁目 と。 dent of Independent Administrative InstituTakahashi, General Affairs Division, Inde1番1号 独立行政法人港湾空港技術研究所 a 民間事業者による信書の送達に関する法律 tion Port and Airport Research Institute pendent Administrative Institution Port 企画管理部総務課契約係 高橋 友樹 電話 第2条第7項第1号及び第3号に規定する特 ] Classification of the products to be proand Airport Research Institute, Nagase 3‘ 046‘844‘5039 及び独立行政法人港湾空港 cured : 71, 27 定信書便役務に係る許可を有する者であるこ 1‘1 Yokosuka‐City, Kanagawa Prefecture 技術研究所ホームページ ^ Nature and quantity of the products to be と。 239‘0826 Japan, TEL 046‘844‘5039 HP (http://www.pari.go.jp/) purchased : Lease of analysis equipments b 当該業務に関し、執行体制が整備されてい http://www.pari.go.jp/ ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 for wave data observed by GPS buoy, 1 Set ることを証明した者であること。 _ Lease period : From 1 September, 2012 入札公告 記3¥の場所で掲載、交付する。 c 日本国内において当機構職員が行う立会検 through 31 March, 2018 ^ 競争参加資格確認書類の提出期限及び場所 次のとおり一般競争入札に付します。 査に応じられる者であること。 ‘ Lease place : It depends on the tender ma上記2]、^に示す競争参加資格を確認で 平成 24 年5月 15 日 nual. 3 入札書の提出場所等 きる書類を平成24年6月14日16時00分までに 独立行政法人都市再生機構 a Qualification for participating in the ten¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 上記3¥へ提出すること。 総務人事部担当部長 中瀬 弘実 dering procedures : Suppliers eligible for 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 _ 入札書の受領期限 平成24年7月5日16時 participating in the proposed tender are ◎調達機関番号 599 ◎所在地番号 14 〒231‘8315 神奈川県横浜市中区本町6‘ 00分までに持参又は郵便については必着とす 1 調達内容 those who shall : ¥ 品目分類番号 53 50‘1 独立行政法人都市再生機構本社 総 る。 { not correspond to the Article 8 and 9 of ] 購入等件名及び数量 独立行政法人都市再 ‘ 開札の日時及び場所 平成24年7月6日13 務人事部会計チーム 中里 健一 電話 the Independent Administrative Institu生機構 書類等の送達に関する業務 一式 時30分 独立行政法人港湾空港技術研究所1 tion, Port and Airport Research Insti045‘650‘0189 ^ 調達案件の仕様等 仕様書による。 階海側小会議室 tutes contract handling bylaw ] 入札説明書の交付方法 独立行政法人都市 _ 履行期間 平成24年8月1日から平成27年 | have on Manufacturing of products in 4 その他 再生機構ホームページからダウンロードする 3月31日まで。 terms of the qualification for participat¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 こと。 ‘ 履行場所 仕様書による。 ing in tenders by the Ministry of Land, 日本語及び日本国通貨。 ^ 入札書等の受領期限 平成24年7月3日17 a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 Infrastructure and Transport (Single qua] 入札保証金及び契約保証金 免除。 に記載された金額に当該金額の5パーセント 時00分(郵便の場合も必着のこと。 ) lification for every ministry and agency) ^ 入札者に要求される事項 この入札に参加 に相当する額を加算した金額(当該金額に1 in the fiscal years 2010, 2011 and 2012. _ 開札の日時及び場所 平成24年7月11日11 を希望する者は、本公告で示す2]、^の競 円未満の端数があるときは、その端数金額を } Person who filed documents to prove 時00分 独立行政法人都市再生機構本社 入 争参加資格確認書類を指定する期日までに提 切り捨てた金額とする。をもって落札価格と ) that the lease equipment meets the re札室 出しなければならない。また、開札日の前日 するので、入札者は、消費税及び地方消費税 quirements listed in the specification. 4 その他 までの間において、独立行政法人港湾空港技 に係る課税事業者であるか免税事業者である 〜 not under suspension from designation ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 術研究所理事長から当該書類に関し説明を求 かを問わず、見積もった契約希望金額の105 by the President of Independent Adminis日本語及び日本国通貨 められた場合は、それに応じなければならな 分の 100 に相当する金額を入札書に記載する trative Institution Port and Airport Re] 入札保証金及び契約保証金 免除 い。 こと。 search Institute