(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 入札書の提出場所等 ‘ 落札者の決定方法 中小企業基盤整備機構 } Have Grade A or B in terms of the 2 競争参加資格 入札に参加を希望する者は、 競争参加資格申請書に必要事項を記入のうえ、 の定める予定価格の制限の範囲内で最低価格 入札説明書等の交付期間、交付方法 qualification for participating in tenders 〒100‘8144 東京都千代田区大手町1‘4‘1 をもって有効な入札を行った者を落札者とす { 交付期間 平成24年4月10日(火)から by Organization for Small & Medium En株式会社国際協力銀行 企画・管理部門 管 る。ただし、落札者となるべき者の入札価格 平成24年5月18日(金)まで terprises and Regional Innovation, JA理部第1課へ提出すること。申請書及び添付書 によっては、その者により当該契約の内容に | 交付方法 中小企業基盤整備機構ホーム PAN for FY 2011・2012 and 2013 Provi類等は株式会社国際協力銀行において審査する 適合した履行がされないおそれがあると認め ページ http://www.smrj.go.jp/utility/ sion of service : Development of softものとし、合格したもののみ競争参加資格を有 られるとき、又はその者と契約を締結するこ bit/index.html から入札説明書、入札心得 ware, Provision of service : Lease. するものとする。詳細は入札説明書に記載) ( とが公正な取引の秩序を乱すこととなるおそ その他必要様式をダウンロードする。 〜 Regarding other matters, see the bid 3 入札書の提出場所等 れがあって著しく不適当であると認められる なお、入札説明会に出席できない者は、 instruction manual. ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 ときは、予定価格の制限の範囲内の価格を 入札説明書の交付場所及び問合せ先 入札説明会終了日後に下記3]の場所で直 b Time limit for verification documents もって入札をした他の者のうち、次に有効な 〒100‘8144 東京都千代田区大手町1‘ 接受け取るか返信用の切手(390 円)を貼 5 : 00 PM 18 May, 2012. 入札をした者を落札者とすることがある。 4‘1 株式会社国際協力銀行 企画・管理 付した封筒(角0相当)を同封の上請求す c Reception period of tender form (when a 手続きにおける交渉の有無 無 部門 管理部第1課 古屋 俊洋 電話03‘ ること。仕様書は入札終了後、 返却のこと。 b その他 詳細は入札説明書による。 tendering by mail) : 5 : 00 PM May 28, 2012. 5218‘9212 ] 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 5 Summary d Contact Point for the notice : Hideo Haga ] 入札説明書の交付方法 ¥の交付場所にて 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 Procurement and Property Management ¥ Official in charge of disbursement of the 交付する。 procuring entity : Mitsuo Akutsu, chief of 〒105‘8453 東京都港区虎ノ門3‘5‘1 Department, Organization for Small & Me^ 入札説明書の交付期間 平成24年4月10日 Procurement and Property Management 虎ノ門37森ビル 独立行政法人中小企業基 dium Enterprises and Regional Innovation, から平成24年4月27日午後5時 Division, Organization for Small & Medium 盤整備機構 調達・管理グループ 芳賀 英 JAPAN Toranomon No.37 Mori Building, _ 入札書の提出期限 平成24年6月7日 (木) Enterprises and Regional Innovation, JA午後5時(郵送による場合は必着のこと。 ) 雄 電話03‘5470‘1507 FAX03‘5470‘ 3‘5‘1, Toranomon, Minato‐ku Tokyo PAN. ‘ 開札の日時及び場所 平 成 24 年 6 月 8 日 1512 105‘8453, Japan. TEL 03‘5470‘1507 ] Classification of services to be procured : (金)午後3時30分 株式会社国際協力銀行 ^ 入札説明会の日時及び場所 FAX 03‘5470‘1512 14, 71, 27. 3階会議室 { 日時 平成24年4月20日(金)14時00分 入札公告 ^ Nature and quantity of the services to 4 その他 | 場所 中小企業基盤整備機構 2階 2 be required 「Lease and maintenance of : ¥ 入札、契約手続において使用する言語及び D会議室 入札説明会に参加を希望する者 次のとおり一般競争入札に付します。 通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 hardware and attached equipment, incorpoは、平成24年4月19日(木)17時00分まで 平成 24 年4月 10 日 ] 入札保証金及び契約保証金 全額免除 rating a system to manage finance, acに上記3]の場所にFAX(会社名及び出 株式会社国際協力銀行 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に counting, and personnel management, and 席者明記のうえ(形式自由)により申請す ( ) 企画・管理部門 管理部長 大西 徹 参加する者は、封印した入札書のほかに入札 related services are required.」 . 説明書に示す総合評価のための性能、機能、 ること。 _ Fulfillment period : From 1 August 2012 ◎調達機関番号 127 ◎所在地番号 13 技術等に関する書類をそれぞれ入札説明書で _ 機能証明書の受領期限 平成24年5月18日 1 調達内容 through July 31, 2017. 指定した期日までに提出しなければならな (金)17時00分(必着) ¥ 品目分類番号 71及び27 ‘ Fulfillment place : As in the tender doい。また、入札者は開札日の前日までの間に cumentation. ‘ 入札書の受領期限 平成24年5月28日 (月) ] 購入等件名及び数量 国際協力銀行におけ おいて、契約担当者から当該書類に関し説明 a Qualifications for participating in the 17時00分(必着) る外貨管理システムに関するコンサルタント を求められた場合は、それに応じなければな tendering procedures : Suppliers eligible for a 入札、開札の日時及び場所 サービスに係る業務委託一式 らない。 participating in the proposed tender are { 日時 平成24年5月29日(火)14時00分 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 those who shall : | 場所 中小企業基盤整備機構 2階 2 による。 のない者の提出した入札書、入札者に求めら { Not come under Article 2 and 3 of the L会議室 _ 履行期間 入札説明書による。 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 Detailed Regulations for the Application 書及び入札に関する条件に違反した入札書は 4 その他 ‘ 納入場所 入札説明書による。 of Accounting Regulations by Organiza無効とする。 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 tion for Small & Medium Enterprises and ‘ 契約書作成の要否 要 日本語及び日本国通貨 に記載された金額に当該金額の5パーセント Regional Innovation, JAPAN. a 落札者の決定方法 総合評価方式とする。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 に相当する額を加算した金額(当該金額に1 | Not come under the category of anti^に従い必要な書類を提出した入札者であっ ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 円未満の端数があるときは、その端数金額を social forces defined by Article 2 of the て、 本公告2の競争参加資格をすべて満たし、 のない者の提出した入札書、入札者に求めら 切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) Regulations for Corresponding to Anti当該入札価格があらかじめ決定してある予定 れる義務を履行しなかった者の入札書及びそ するので、入札者は、消費税にかかる課税事 Social Forces by Organization for Small 価格の制限内である者のうち、入札説明書等 の他入札に関する条件に違反した入札は無効 業者であるか免税事業者であるかを問わず、 & Medium Enterprises and Regional Inで定める総合評価の方法を持って落札者を決 とする。 見積もった契約金額の105分の100に相当する novation, JAPAN (Regulation 22, Item 定する。 _ 契約書作成の要否 要 金額を入札書に記載すること。 b その他 詳細は入札説明書による。 37). 3 ¥