¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 ^ 入札の無効 免除。 本公告に示した競争参加資格 (号外政府調達第  号) のない者のした入札、入札者に求められる義 務を履行しなかった者のした入札及び入札に 関する条件に違反した入札は無効とする。 _ 契約書作成の要否 要。 ‘ 落札者の決定方法 独立行政法人電子航法 研究所契約事務取扱細則第11条の規定に基づ いて作成された予定価格の制限の範囲内で最 低価格をもって有効な入札を行った者を落札 者とする。 a 手続における交渉の有無 b その他 無。 詳細は入札説明書による。 Summary 6 ¥ Official in charge of disbursement of the 報 procuring entity : HIRASAWA Chikayoshi President of Electronic Navigation Research Institute 官 ] Classification of the service to be pro‐ cured : 71, 27 ^ Nature and quantity of the service to be 平成  年  月  日 金曜日 required : Enhancement of Optically Connected Passive Surveillance System, 1 set _ Service period : 28 September, 2012 ‘ Service place : Electronic Navigation Research Institute a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { Not come under Article 3 of the Regulation concerning the contract for Electronic Have Grade A or B in Offer of ser‐ 2 競争参加資格 なお、窓口での直接交付を希望する者に対 vices in terms of the qualification for ¥ 入札に参加を希望する者は、競争参加資格 しては、 上記3¥の交付場所にて交付を行う。 participating in tenders by Ministry of 申請書に必要事項を記載のうえ、下記3¥株 ^ 入札書の提出期限 平成24年5月14日 (月) Land, Infrastructure, Transport and Tou式会社日本政策金融公庫 調達サービス室契 12時00分(郵送の場合は必着のこと。 ) rism (Single qualification for every minis約課へ提出すること。申請書及び添付書類等 _ 開札の日時及び場所 平 成 24 年 5 月 22 日 try and agency) in the fiscal years 2010, は、株式会社日本政策金融公庫において審査 (火)10時00分 株式会社日本政策金融公庫 2011, 2012. するものとし、合格した者のみ競争参加資格 札幌支店 国民生活事業 北海道札幌市中 } Have proven to have actually manuを有するものとする。 央区北1条西2‘ 2‘ 2 北海道経済セン factured the service concerned or the ser] 平成22・23・24年度全省庁統一資格、役務 「 タービル vices with performance similar to that of の提供等」において「A」 B」又は「C」 4 その他 、 「 the service concerned. の等級に格付けされている者であること、又 ¥ 入札、契約手続において使用する言語及び 〜 Not come under nomination suspension は、申請書類により同等であると確認できる 通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 by Japanese government office. 者であること。 ] 入札保証金及び契約保証金 全額免除 b Time‐limit for tender : 17 : 00 25 May, ^ 入札説明書に定める資格を有する者である ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 2012. こと。なお詳細については入札説明書に記載 のない者の提出した入札書、入札者に求めら c Contact point for the notice : SHIBATA のとおり。 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 Atsushi, Contract section, General Affairs 3 入札書の提出場所等 書は無効とする。 Division, Electronic Navigation Research ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 _ 契約書作成の要否 要 Institute, 7‘42‘23, Jindaiji‐higashimachi 入札説明書の交付場所及び問合せ先 ‘ 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 Chofu‐shi, Tokyo 182‘0012 Japan. TEL 〒100‘0004 東京都千代田区大手町1‘ 内で最低価格をもって有効な入札を行った入 0422‘41‘3476 9‘3 株式会社日本政策金融公庫調達サー 札者を落札者とする。 ビス室契約課 天水 祐佳 電話03‘3270‘ 入札公告 a 詳細は入札説明書による。 1552 次のとおり一般競争入札に付します。 5 Summary ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から、 平成 24 年3月 23 日 ¥ Contacting entity : Takao Imai, Head, 原則として電子メールにより交付する。交付 株式会社日本政策金融公庫 Procurement and General Service Office, を希望する者は、次の内容の電子メールを、 調達サービス室長 今井多賀雄 Japan Finance Corporation 調達サービス室契約課代表アドレス ◎調達機関番号 127 ◎所在地番号 13 ] Classification of the services to be pro( pnbid ‐ k@jfc.go.jp )に送信し、担当者ま 1 調達内容 cured : 57 で電話連絡を行うこと。 ¥ 品目分類番号 57 ^ Nature and quantity of the services to be  電子メールの標題に、 入札公告第 24‘ 「 ] 調達件名及び数量 職員の人事異動等に伴 purchased required : Transportation of 101 号に係る入札説明書交付希望」と記載 う引越業務 一式(北海道ブロック) move luggage by staffs personnel changes する。 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 1 set (Hokkaido area)  電子メールの本文に、次の内容を記載す による。 _ Fulfillment period : refer to the tender doる。 _ 履行期間 入札説明書及び仕様書による。 cumentation. { 入札件名「職員の人事異動等に伴う引 ‘ 履行場所 入札説明書及び仕様書による。 ‘ Fulfillment place : refer to the tender do越業務 一式(北海道ブロック) 」 a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 cumentation. | 交付申請者の住所、氏名、電話番号、 に記載された金額に当該金額の5パーセント a Time‐limit for tender : 12 : 00, 14 May メールアドレス(交付申請者が法人の場 に相当する額を加算した金額(当該金額に1 2012 合は、住所、法人名、担当部署、担当者 円未満の端数があるときはその端数金額を切 b Contact point for the notice : Yuka 氏名(役職) 、電話番号、メールアドレ り捨てるものとする。をもって落札価格とす ) Tensui, Procurement and General Service ス) るので、入札者は、消費税にかかる課税事業 Office, Japan Finance Corporation, 1‘9‘3 公庫が当該電子メールに入札説明書を添付 者であるか免税事業者であるかを問わず、見 Otemachi, Chiyoda‐ku, Tokyo, 100‘0004, したうえで交付申請者に返信することによ 積もった契約金額の105分の100に相当する金 り、入札説明書を交付する。 Japan TEL 03‘3270‘1552 額を入札書に記載すること。 | その他 5 Navigation Research Institute Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause.