(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 [掲載順序] {品目分類番号 |調達件名及び数量 }調達方法 〜契約方式 落札決定日(随意契約の場合 は契約日) 落札者(随意契約の場合は契約者)の氏名及び住所 落札価格(随意契約の場合 は契約価格) 入札公告日又は公示日 随意契約の場合はその理由 …指名業者名(指名競争 入札の場合) M落札方式 M予定価格 W X ◎調達機関番号 015 ◎所在地番号 13 { 14 | パーソナルコンピュータ 一式 } 購入等 〜 一般  24. 1. 6  富士電機ITソ リューション株式会社 東京都千代田区外神田6‘15‘12 29 573 250円 23.11.14 f最低 ¶¶ 価格 5 その他:説明は日本語で行われますが、同時 通訳(英語)されます。 Government Procurement Seminar for Fiscal Year 2012 平成24年度政府調達に関する説明会 19 March, 2012 (政府調達セミナー)のお知らせ Ministry of Foreign Affairs 平成 24 年3月 19 日 外務省 A Government Procurement Seminar for Fis標記説明会を以下の要領で開催します。 cal Year 2012 will be held as follows : 1 日時:4月20日 10:00〜15:00 2 場所:三田共用会議所(東京都港区三田2‘ 1 Date : 20 April, 2012, 10 : 00‘15 : 00 2 Venue : MITA KAIGISYO (2‘1‘8 Mita, 1‘8、電話03‘3455‘7591) Minato‐ku, Tokyo) 3 説明内容: 3 Program : ¥ 我が国の政府調達手続の概要等 ¥ General overview of the Japanese Gov]{ 平成24年度において調達が見込まれる以 ernment Procurement Procedures 下の案件 ] Anticipated procurement for Fiscal ・電気通信分野及び医療技術分野の物品及 Year 2012 : びサービスは10万SDR以上 ‘Procurement of telecommunications ・コンピューター分野の物品及びサービス and medical technology products and は80万SDR超 services not less than 100 thousand ・上記以外の物品及びサービス(WTO政 SDRs 府調達協定の対象となるもの)は80万S ‘Procurement of computer products and DR以上 services above 800 thousand SDRs | その他多くの供給者が関心を有すると想 ‘Procurement of other products and ser定される物品調達関連情報(予算上の留保 vices controlled by the Agreement on を付した上での可能な限り次年度以降の調 Government Procurement not less than 達見通しを含む。 ) 800 thousand SDRs 4 参加手続:  Additional information related to pro¥ 本説明会は、政府調達に関心のある内外の curement of goods and services in which 供給者及び在京各国公館関係者を対象として many suppliers are considered to be interいます。 ested (including the information on the ] 参加希望者は、氏名、団体名、電話(FA expected procurement for Fiscal Year X)番号を4月13日までに下記に登録してく 2012 and beyond, if possible) ださい。 4 Application for Registration 【登録先】 政府調達セミナー事務局 ¥ This seminar is open to domestic and for担当:赤星 弥生・冨澤 洋子 eign suppliers and the members of foreign TEL:03‘5562‘3677 missions interested in the Japanese GovernFAX:03‘5562‘3666 ment Procurements メール:seifuchotatsu@ilcc.com 報 告 ] Those who wish to attend are kindly requested to apply for registration to the following contact point with the full name, the affiliation, and the telephone and fax numbers no later than Friday, 13th of April. 【Registration contact point】 Government Procurement Seminar Secretariat : Yayoi AKABOSHI, Yoko TOMIZAWA TEL : 03‘5562‘3677 FAX : 03‘5562‘3666 Mail : seifuchotatsu@ilcc. com 5 Language The seminar will be conducted in Japanese, with simultaneous translation into English.