Summary ¥ Classification of the services to be procured : 71, 27 ] Nature and quantity of the services to be required : Maintenance, operation and control of the Legislation Information Network System ^ Expected date of the contract award : 1 April 2012 _ Reasons for the use of single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : d Interchangeability ‘ Contact Point for the notice : Masayuki Watanabe, Procurement Section, Accounts Division, General Affairs Department, House of Representatives, 1‘7‘1 Nagatacho, Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘0014, Japan. TEL. 03‘3581‘5111 ext. 34350 〇第9号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 購入等件名及び数量 衆議院LAN総合運用管理業務 2 随意契約の予定日 平成24年4月1日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 d「互換性」 4 随意契約を予定している相手方の名称 東日本電信電話株式会社 5 担当部局 〒100‘0014 東京都千代田区永田 町1‘7‘1 衆議院庶務部会計課調達係 渡 邊 賢敬 電話03‘3581‘5111 内線34350 6 Summary ¥ Classification of the services to be procured : 71, 27 ] Nature and quantity of the services to be required : General operation and maintenance of House of Representatives LAN ^ Expected date of the contract award : 1 April 2012 _ Reasons for the use of single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : d Interchangeability 平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) 6 ‘ Contact Point for the notice : Masayuki Watanabe, Procurement Section, Accounts Division, General Affairs Department, House of Representatives, 1‘7‘1 Nagatacho, Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘0014, Japan. TEL. 03‘3581‘5111 ext. 34350 〇第 10 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 購入等件名及び数量 衆議院LANセキュリティ管理運用保守業 務 2 随意契約の予定日 平成24年4月1日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 d「互換性」 4 随意契約を予定している相手方の名称 東日本電信電話株式会社 5 担当部局 〒100‘0014 東京都千代田区永田 町1‘7‘1 衆議院庶務部会計課調達係 渡 邊 賢敬 電話03‘3581‘5111 内線34350 6 Summary ¥ Classification of the services to be procured : 71, 27 ] Nature and quantity of the services to be required : Operation and maintenance of security management of House of Representatives LAN ^ Expected date of the contract award : 1 April 2012 _ Reasons for the use of single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : d Interchangeability ‘ Contact Point for the notice : Masayuki Watanabe, Procurement Section, Accounts Division, General Affairs Department, House of Representatives, 1‘7‘1 Nagatacho, Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘0014, Japan. TEL. 03‘3581‘5111 ext. 34350 〇第 11 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 16 ] 借入件名及び数量 分館第十二・十三委員室テレビ中継用カメ ラ装置一式 2 随意契約の予定日 平成24年4月1日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 d「互換性」 4 随意契約を予定している相手方の名称 東日本電信電話株式会社 5 担当部局 〒100‘0014 東京都千代田区永田 町1‘7‘1 衆議院庶務部会計課調達係 渡 邊 賢敬 電話03‘3581‘5111 内線34350 6 Summary ¥ Classification of the products to be procured : 16 ] Nature and quantity of the services to be required : Lease of a system of cameras and related equipment for TV transmission of House proceedings in Committee Room No. 12 and Committee Room No. 13 of the Annex of the House of Representatives ^ Expected date of the contract award : 1 April 2012 _ Reasons for the use of single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : d Interchangeability ‘ Contact Point for the notice : Masayuki Watanabe, Procurement Section, Accounts Division, General Affairs Department, House of Representatives, 1‘7‘1 Nagatacho, Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘0014, Japan. TEL. 03‘3581‘5111 ext. 34350 〇第 12 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 購入等件名及び数量 衆議院インターネット審議中継システム運 用保守業務 2 随意契約の予定日 平成24年4月1日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 d「互換性」 4 随意契約を予定している相手方の名称 東日本電信電話株式会社 5 担当部局 〒100‘0014 東京都千代田区永田 町1‘7‘1 衆議院庶務部会計課調達係 渡 邊 賢敬 電話03‘3581‘5111 内線34350 6 Summary ¥ Classification of the services to be procured : 71, 27 ] Nature and quantity of the services to be required : Services for the operation and the maintenance of the transmission of images of House proceedings on the Internet ^ Expected date of the contract award : 1 April 2012 _ Reasons for the use of single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : d Interchangeability ‘ Contact Point for the notice : Masayuki Watanabe, Procurement Section, Accounts Division, General Affairs Department, House of Representatives, 1‘7‘1 Nagatacho, Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘0014, Japan. TEL. 03‘3581‘5111 ext. 34350 〇第 13 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 16 ] 借入件名及び数量 分館第十一委員室外3室テレビ中継用カメ ラ装置一式 2 随意契約の予定日 平成24年4月1日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 d「互換性」 4 随意契約を予定している相手方の名称 パナソニックシステムソリューションズジャ パン株式会社 5 担当部局 〒100‘0014 東京都千代田区永田 町1‘7‘1 衆議院庶務部会計課調達係 渡 邊 賢敬 電話03‘3581‘5111 内線34350 6 Summary ¥ Classification of the products to be procured : 16 ] Nature and quantity of the services to be required : Lease of a system of cameras and related equipment for TV transmission of House proceedings in Committee Room No. 11 and three other Committee Rooms of the Annex of the House of Representatives ^ Expected date of the contract award : 1 April 2012 _ Reasons for the use of single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : d Interchangeability ‘ Contact Point for the notice : Masayuki Watanabe, Procurement Section, Accounts Division, General Affairs Department, House of Representatives, 1‘7‘1 Nagatacho, Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘0014, Japan. TEL. 03‘3581‘5111 ext. 34350