Summary Official in charge of disbursement of the procuring entity : Toshio Iida President of National Institute for Sea Training, Independent Administrative Institution ] Classification of the products to be procured : 02 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : {Fuel Oil A about 50 |Fuel Oil A about 30, Fuel Oil C about 650 } Fuel Oil A about 140 〜Fuel Oil A about 160, Fuel Oil C about 110 Fuel Oil A about 110, Fuel Oil C about 200 Fuel Oil A about 240 _ Delivery date : {2 May 2012 |31 May 2012 }31 May 2012 〜8 Jun 2012 8 Jun 2012 8 Jun 2012 ‘ Delivery place : {Kaiwo‐Maru Honolulu | Taisei‐Maru Yokohama } Seiun‐Maru Kobe 〜Nippon‐Maru Kobe Kaiwo‐Maru Tokyo Ginga‐Maru Kobe a Qualification for participating in the tendering procedures ; Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall have Grade A, B, C or D on Sales in terms of the Qualification for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency in the fiscal year 2010・2011・2012. b Time limit for tender : {10 : 30 25 Apr 2012 |10 : 30 24 May 2012 }11 : 00 24 May 2012 〜10 : 30 1 Jun 2012 11 : 00 1 Jun 2012 11 : 30 1 Jun 2012 c Contact point for the notice : Takayuki Suzuki Procurement Section, Budget and Accounts Division, National Institute for Sea Training, Independent Administrative Institution, 5‘57 Kitanaka‐dori, Naka‐ku, Yokohama‐city, Kanagawa, 231‘8435 Japan. TEL 045‘211‘7306 5 平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 24 年3月9日 国立大学法人東北大学理事 植木 俊哉 ◎調達機関番号 415 ◎所在地番号 04 _ 開札の日時及び場所 平成24年5月2日14 a Qualifications for participating in the 〇第 64 号 tendering procedures : Suppliers eligible for 時30分 東北大学財務部資産・調達管理課入 1 調達内容 participating in the proposed tender are 札室 ¥ 品目分類番号 24 those who shall : 4 その他 ] 購入等件名及び数量 A not come under Article 6 of the Regula¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 海底GPS観測用海底局外 一式 tion concerning the Contract for Tohoku 日本語及び日本国通貨。 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 University Furthermore, minors, Person ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 _ 納入期限 平成24年8月31日 under Conservatorship or Person under ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に ‘ 納入場所 東北大学大学院理学研究科附属 Assistance that obtained the consent nec参加を希望する者は、封印した入札書に本公 地震・噴火予知研究観測センター essary for concluding a contract may be 告に示した物品を納入できることを証明する a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 applicable under cases of special reasons 書類を添付して入札書の受領期限までに提出 に記載された金額に当該金額の5パーセント within the said clause, しなければならない。入札者は、開札日の前 に相当する額を加算した金額(当該金額に1 B have the Grade A, Grade B or Grade C 日までの間において、理事から当該書類に関 円未満の端数があるときは、その端数金額を qualification during fiscal 2012 in the し説明を求められた場合は、それに応じなけ 切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) Tohoku area in sales of product for parればならない。 するので、入札者は、消費税及び地方消費税 ticipating in tenders by Single qualifica_ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 に係る課税事業者であるか免税事業者である tion for every ministry and agency, or in のない者の提出した入札書、入札者に求めら かを問わず、見積もった契約金額の105分の tenders by Tohoku University, れる義務を履行しなかった者の提出した入札 100に相当する金額を入札書に記載すること。 C prove to have prepared a system to 書、その他入札説明書による。 2 競争参加資格 provide rapid after‐sale service and main‘ 契約書作成の要否 要。 ¥ 国立大学法人東北大学の契約事務取扱細則 tenance for the procured products, a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 第6条の規定に該当しない者であること。な D not be currently under a suspension of 納入できると理事が判断した入札者であっ お、未成年者、被保佐人又は被補助人であっ business order as instructed by Executive て、国立大学法人東北大学の契約事務取扱細 て、契約締結のために必要な同意を得ている Director, Tohoku University. 則第20条の規定に基づいて作成された予定価 者は、同条中、特別の理由がある場合に該当 b Time limit of tender : 5 : 00 PM 19, April, 格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な する。 2012 入札を行った入札者を落札者とする。 ] 国の競争参加資格(全省庁統一資格)又は c Contact point for the notice : Higuchi b 手続における交渉の有無 無。 国立大学法人東北大学の競争参加資格のいず Hideki, Procurement Section, Finance c その他 詳細は、入札説明書による。 なお、 れかにおいて平成24年度に東北地域の「物品 Department, Tohoku University, 2‘1‘1 本公告に示した物品は、仕様書案についての の販売」のA、B又はC等級に格付けされて Katahira Aoba‐ku Sendai‐shi 980‘8577 Ja意見招請手続をとった場合、納入期間を十分 いる者であること。 pan, TEL 022‘217‘4869 に確保する事が困難になるため、当該手続を ^ 購入物品に係る迅速なアフターサービス・ 入札公告 省略した。 メンテナンスの体制が整備されていることを 5 Summary 次のとおり一般競争入札に付します。 証明した者であること。 ¥ Contracting Entity : Toshiya Ueki, Ex平成 24 年3月9日 _ 理事から取引停止の措置を受けている期間 ecutive Director, Tohoku University 国立大学法人東北大学理事 植木 俊哉 中の者でないこと。 ] Classification of the products to be pro‐ ◎調達機関番号 415 ◎所在地番号 04 3 入札書の提出場所等 cured : 24 〇第 65 号 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 ^ Nature and quantity of the products to be 1 調達内容 入札説明書の交付場所及び問合せ先 purchased : Precision seafloor transponders ¥ 品目分類番号 24 〒980‘8577 仙台市青葉区片平2‘1‘1 and other equipment 1 Set ] 購入等件名及び数量 海底GPS観測用自 東北大学財務部資産・調達管理課調達管理 _ Delivery period : By 31, August, 2012 航式ブイシステム 一式 第二係長 樋口 秀樹 電話022‘217‘4869 ‘ Delivery place : Research Center for pre^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 diction of Earthquakes and Volcanic Erup_ 納入期限 平成24年9月28日 記3¥の交付場所にて交付する。 tions Graduate School of Science, Tohoku ‘ 納入場所 東北大学大学院理学研究科附属 ^ 入札書の受領期限 平成24年4月19日17時 地震・噴火予知研究観測センター 00分 University