平成  年  月  日 両 締 約 情国 報間 通で 信取 技引 術さ をれ 利る 用物 す品 るの こ速 とや 。 か な 通 関 の た め 、 協 力 し て 次 の こ と に 努 め る 。 日 本 国 の 平 成 十 五 年 度 初 め に お け る 実 行 最 恵 国 税 率 か ら 当 該 実 行 最 恵 国 税 率 の 百 分 の 十 を 減 報 (号外第  号) 2 各 締 約 第 国第三 は五節 、 十 貿条貿 易 易 の貿の 円易円 滑の滑 化円化 を滑の 促化た 進のめ すたの るめ税 上の関 で税協 の関力 税協 関力 当 局 の 役 割 及 び 税 関 手 続 の 重 要 性 を 認 識 し て 、 こ「 「う 。 の 条価有 に額効 」 別 な 段と原 のは産 、 定 地 義前証 が章明 」 あの る規と 場定は 、 合の を適有 除用効 く上な ほ用原 かい産 、 ら地 前れ証 章る明 に産書 定品又 め又は るは有 定材効 義料な をの原 適価産 用額地 すを申 るい告 。 うを 。 い う 。 @ じ て 得 た 税 率 と す る 。 官 水曜日 AA B次 の 表と 2お 欄り にと 一す 。 個る の 星 印 ( * ) を 付 し た 品 目 に 分 類 さ れ る 原 産 品 に 適 用 さ れ る 枠 内 税 率 は 、 八 年 目 ( 二 千 十 二 年 ) か ら 十 二 年 目 ( 二 千 十 六 年 ) ま で の 各 期 間 に 適 用 さ れ る 枠 内 税 率 は 、 「さ れ 有た 効も なの 原を 産い 地う 。 申 告 」 と は 、 前 節 の 規 定 に 従 い 認 定 輸 出 者 に よ り 作 成 さ れ た 原 産 地 申 告 を い かて 「 「 「 い 、 つ う 、 。 前有生関 署節効産税 名のな者上 」 さ規原 の れ定産と特 、 及地は恵 、 輸び証 待 出原明第遇 」 締産書三 」 約地 十と 国証と八は 、 の明は条 、 権書 にこ 限の第定の の様三義協 あ式十す定 るに九るに 政示条生従 っ 府さの産 当れA者て 局た1で原 又記にあ産 っ は入規 品 指方定てに 定法す締つ 団にる約い 体従様国て にい式に適 、 よ に所用 り輸よ在す 押出るする 印者原る関 さに産も税 れよ地の率 、 り証をを か記明いい つ入書うう 、 。。 さで 署れあ 、っ 名 EE DD CC BB AA BBBBBお り 十十十九八と 二一年年年す 年年目目目る (((。 目目 (( 二二二 二二千千千 千千十十十 十十四三二 六五年年年 ))) 年年 )) ににに ににつつつ つついいい いいててて ててははは 、、、 はは 、、 一一一 一一万万万 万万三二五 五五千千百 千千五メメ ーー メメ百 ーー メトト ー トト ルル ルルト・・ ・・ルトト トト・ンン ンント ン 2 次 の協 規定 八定附 年に属 目従書 (っ 一 二て第 千行二 十う節 。 二 の 年 注 ) 釈 か 1 ら 十 及 二 び 年 目 の ( 規 二 定 千 に 十 関 六 し 、 年 ) 日 本 ま 国 で の の 表 合 に 計 掲 割 げ 当 る 数 原 量 産 は 、 品 の そ 関 れ 税 ぞ 割 れ 当 次 て の は 、 と 「る 産 輸品 入を 者い 」 う 。 と は 、 輸 入 締 約 国 に 所 在 す る 者 で あ っ て 当 該 輸 入 締 約 国 に 産 品 を 輸 入 す る も の を の「を を い い同う 。 う種 。の ) の産 有品 」 無 にと かは 、 か わ外 ら見 ず上 、 の 形微 状細 、 な 品差 質異 ( 及 び原 社産 会品 的で 評あ 価る をか 含否 むか 全の て決 の定 点に に影 お響 いを て与 同え 一な でい あも 「る か 輸否 出か 者の 」 決 と定 はを 、 い 輸う 。 出 締 約 国 に 所 在 す る 者 で あ っ て 当 該 輸 出 締 約 国 か ら 産 品 を 輸 出 す る も の 「い て 原は 産大 品蔵 で省 あを るい かう 。 否 か の 決 定 」 と は 、 産 品 に つ い て 前 章 の 規 定 に 従 っ て 行 わ れ る 原 産 品 で あ 局「つ を い い税て う関は 。 当経 日局済 」 本 省 国とを にはい 、 つ う 。 い各 て締 は約 財国 務の 大法 臣令 又に は従 権い 、 限 を関 与税 えに ら関 れす たる そ法 の令 代の 理運 者用 をに いつ いい 、 て メ責 キ任 シを コ負 にう つ当 を い う 。 日 本 国 に つ い て は 経 済 産 業 大 臣 又 は 権 限 を 与 え ら れ た そ の 代 理 者 を い い 、 メ キ シ コ に 給「約 国 を 行権に う限産 団の品 体あを のる輸 指政入 定府す 又当る は局こ 」 と 第 三とを 十はい 、 う 九 。 条各 の締 B約 に国 規の 定法 す令 るに 認従 定い 、 輸 出原 者産 の地 認証 定明 に書 つの い発 て給 責若 任し をく 負は うそ 当の 局発 1 約 国 が 協 議 す る 対 象 と な る 産 品 と す る 。 欄号 にを次 「 掲の Rげ1 」 たか を品ら 掲 目 33 げにま た分で 品類に 目さ定 にれめ 分るる 類も条 さの件 れには 、 るつ もいメ のてキ は適シ 、 用コ 二すか 千るら 。 十 輸 四メ入 年キさ 四シれ 月コる にか原 第ら産 五輸品 条入で 3さあ っ れ るて の原表 規産5 定品欄 にでに 従あこ っっ れ ててら 両表の 締5番 協 定付B 附表・ 属一フ ェ 書 一 ラ ー 第 二 リ 節 柱 書 き 中 第 一 文 及 び 第 二 文 を 次 の よ う に 改 め る 。 「を い 商う 。 業 上 の 輸 入 」 と は 、 販 売 を 目 的 と し て 又 は 商 業 上 、 産 業 上 そ の 他 同 様 の 用 途 の た め に 締 1 て「前 、 節 当権及 該限び 輸をこ 出与の 者え節 のらの たれ規 めた定 に代の 原理適 産人用 」 地と上 、 証は 、 明 書各 に締 記約 入国 しの 、 法 か令 つに 、 基 署づ 名き す輸 る出 こ者 とに によ つり い指 て名 責さ 任れ をた 負者 うで もあ っ の 2 メ キ シ コ 合 衆 国 の た め に 目 賀 田 周 一 郎 日 本 国 の た め に 二 千 十 一 年 九 月 二 十 二 日 に メ キ シ コ 市 で 、 本 書 二 通 を 作 成 し た 。 以 上 の 証 拠 と し て 、 下 名 は 、 各 自 の 政 府 か ら 正 当 に 委 任 を 受 け て こ の 議 定 書 に 署 名 し た 。 付 表 二 は 、 付 表 一 は 、 ひ と し く 正 文 で あ る ス ペ イ ン 語 及 び 英 語 に よ り 作 成 さ れ る 。 ひ と し く 正 文 で あ る 日 本 語 及 び 英 語 に よ り 作 成 さ れ る 。 1 の 規 定 に か か わ ら ず 、 1 英 文 に よ る 。 第 四 十 九 条 定 義 ス ペ イ ン 語 及 び 英 語 を ひ と し く 正 文 と す る 。 解 釈 に 相 違 が あ る 場 合 に は 、 局 に 提 出 さ れ る こ と を 条 件 と す る 。 も5す にのる 、 規こ こ定と のにが 協従で っ 定 き のてる 。 効† 力及た 発しだ 生てし 、 の発 日給輸 かさ出 られ締 四た約 箇原国 月産の 以地権 内証限 に明の 、 書あ 輸がる 、 入 政 締産府 約品当 国が局 の直又 法接は 令輸指 に送定 従さ団 っ れ体 てたに 輸こよ 入とり 締を第 約示三 国す十 の書九 税類条 関との 当とA 2 こ こ の の 議第議 定六定 書条書 は は 、 、 日 本 語 、 協 定 が 有 効 で あ る 限 り 、 効 力 を 有 す る 。 も のこ 、 の 日協 本定 国は 、 若 し前 く章 は及 メび キ前 シ節 コの に規 あ定 るに も適 の合 又す はる 保産 税品 地で 域あ っ に 一て 、 時 蔵こ 置の さ協 れ定 ての い効 る力 も発 の生 にの つ日 いに て輸 、 送 適中 用の 第 四 十 八 条 輸 送 中 の 産 品 又 は 蔵 置 さ れ て い る 産 品 1 の 日 に 効 力 を 生 ず る 。 の 手 続 に 従 っ こ る の 議第国税税 定五際関関 書条的手手 ては な続続 、 承 基をを 、 認協 準 簡 す定 及関素 る第 び税化 も五 勧協す の条 告力る と5 さ理こ し及 れ事と 、 。 び た会 そ第 慣の の百 行主 承七 に催 、 認十 の を四 可下 通条 能で 知1 な作 すの 限成 る規 りさ 外定 従れ 交に わる 上基 せ標 のづ る準 公き こ規 文両 と定 。 が締 及 交約 び 換国 勧 さが 告 れそ 規 たれ 定 日ぞ そ のれ の 後の 他 三国 の 十内 関 日法 連 目上 す