平成  年  月  日 そ の 低 い 税 率 を 適 用 す る 。 つ い て 1 の 規 定 に 従 っ て 適 用 さ れ る 税 率 よ り 低 い 場 合 に は 、 各 締 約 国 は 、 当 該 原 産 品 に つ い て 、 6協 定 特第 定五第 の条三 産に条 品次 にの 関6 すを る加 自え 国る 。 の 実 行 最 恵 国 税 率 が 、 性 」 ス ペ イ ン 語 又 は 日 本 語 へ の 翻 訳 を 要 し な い 。 し な い 場 合 に は 、 輸 入 締 約 国 の 公 用 語 に よ る 翻 訳 文 を 当 該 原 産 地 証 明 書 に 添 付 す る 。 原 産 地 証 明 協 定 の 目 次 中「 に 改 め る 。 輸 入 締 約 国 に 輸 入 さ れ る 産 品 の 原 産 地 証 明 書 は 、 英 語 で 記 入 す る 。 原 産 地 証 明 書 に 英 語 で 記 入 の 対 応 第す 二る 条規 定 に 代 わ る 。 第 第五 第一章 三節 十原 九原産 条産地 地証 原証明 産明書 地及 証び 明税 書関 手 続 」 当 該 産 品 と 同 じ 関 税 品 目 に 分 類 さ れ る 原 産 品 に を 「 第 第五 第第第第一章 三三三三節 十十十十 原 九九九九原産 条条条条産地 ののの 地の CBA原の証 産証明 原原原地明及 産産産証 び 地地地明 税 証申証 関 明告明 手 の書 続 有 効 6 文 言 に よ り 裏 書 さ れ な け れ ば な ら な い 。 る有 。 す こる の当 よ該 う輸 な出 方に 法関 にす よる っ 書 て類 再に 発基 給づ さい れて た原 原 産産 地地 証証 明明 書書 はを 、 再 第発 十給 条す にる 規こ 定と すを る要 統請 一す 規る 則こ にと 定が めで るき 報 21 7 書 に 英 語 で 記 入 す る 場 合 に は 、 官 水曜日 を 発 給 し た 権 限 の あ る 政 府 当 局 又 は 指 定 団 体 に 対 し 、 当 該 権 限 の あ る 政 府 当 局 又 は 指 定 団 体 が 保 輸 出 者 は 、 原 産 地 証 明 書 が 盗 ま れ 、 亡 失 し 、 又 は 著 し く 損 傷 し た 場 合 に は 、 当 該 原 産 地 証 明 書 次 付両 の 表締 と 一約第お 及国一り びは条協 、 付 定 表こ し 二の た 。 は議 、 定 協書 定の 第不 五可 条分 5の の一 規部 定を に成 基す づ付 き表 、 一 そ及 れび ぞ付 れ表 、 二 協に 定よ っ 附 属て 書拘 一束 第さ 二れ 節る 。 及 び 第 三 節 5 第 十 条 に 規 定 す る 統 一 規 則 に 定 め る 文 言 に よ り 裏 書 さ れ な け れ ば な ら な い 。 産 品 が 輸 出 さ れ た 後 で あ っ て も 原 産 地 証 明 書 を 発 給 す る 。 † 及 し て 発 給 さ れ た 原 産 地 証 明 書 は 、 権 限 の あ る 政 府 当 局 又 は 指 定 団 体 は 、 輸 出 者 に よ り 4 の 規 定 に 従 っ て 申 請 が 行 わ れ る 場 合 に は 、 協 定 第 百 七 十 四 条 の 規 定 を 考 慮 し て 、 協 定 第 五 条 3 及 び @ の 規 定 に 基 づ い て 協 議 を 行 い 、 本 国 と メ キ シ コ 合 衆 国 と の 間 の 議 定 書 を 含 む 。 ( ) 以 下 「 協 定 」 と い う 。 ) を 改 正 す る こ と を 希 望 し 、 と メ キ シ コ 合 衆 国 と の 間 の 協 定 第 五 条 3 及 び 5 の 規 定 に 基 づ く 市 場 ア ク セ ス の 条 件 の 改 善 に 関 す る 日 国 と の 間 の 協 定 ( 二 千 六 年 九 月 二 十 日 に メ キ シ コ 市 で 署 名 さ れ た 経 済 上 の 連 携 の 強 化 に 関 す る 日 本 国 (号外第  号) 二 千 四 年 九 月 十 七 日 に メ キ シ コ 市 で 署 名 さ れ た 経 済 上 の 連 携 の 強 化 に 関 す る 日 本 国 と メ キ シ コ 合 衆 を 産希特両日 品望定締本 のしの約国経 、 原 原国及済 産 産間び上 性 品のメの を に関キ連 証 関係シ携 明 すをコの す る強合強 る 市化衆化 た 場す国に ( 関 め アる の クこ以す 代 セと下る 「 日 替 スを 手 の決両本 段 条意締国 と 件し約と 、 国メ し を 」 キ て 改 とシ 認 善 いコ 定 す う合 輸 る 。衆 出 こ ) は国 者 と 、 と 制 及 の 度 び 間 を 両 の 導 締 協 入 約 定 す 国 を る 間 改 こ の 正 と 貿 す を 易 る 希 を 議 望 円 定 し 滑 、 書 化 す る こ と 4 原 産 品 で あ る こ と を 権 限 の あ る 政 府 当 局 又 は 指 定 団 体 に 対 し て 証 明 し な け れ ば な ら な い 。 し て は な ら な い 。 生 産 者 が そ の よ う な 申 告 書 を 提 出 し な い 場 合 に は 、 輸 出 者 が 、 輸 出 す る 産 品 が 規と告 定を書輸 も証で出 、 明あ者 っ 産す が 品るて産 のも当品 生の該の 産に生生 者基産産 にづ者者 対いがで して権な 、 当 限い 該原の場 産産あ合 品地るに が証政は 、 原明府 産書当当 品の局該 で発又輸 あ給は出 るを指者 こ申定は 、 と請団 をす体当 証るに該 明こ対産 すとし品 るがての こで当生 とき該産 をる産者 。 義 品が 務こが任 付の原意 け4産に るの品提 もいで出 のかあす となるる 解るこ申 は 指 定 団 体 に 対 し 、 輸 出 す る 産 品 が 原 産 品 で あ る こ と を 証 明 し な け れ ば な ら な い 。 国体 輸はの輸 、 出 指出 者指定締 は定の約 、 の取国 原取消は 、 産消し 地しが指 証の正定 明決当団 書定化体 のにさに 発関れよ 給しるる 、 を 場原 受輸合産 け入に地 よ締は証 、 明 う約 と国そ書 すにのの るよ指発 とり定給 き表をが は明取こ 、 さりの 輸れ消節 出たすの 。 規 締見 約解こ定 国をのに の考場適 権慮合合 限すにせ のるおず 。 、 あ い る てか 、 政 つ 、 府 輸 当 出指 局 締定 又 約団 条 約 第 三 号 内 閣 総 理 大 臣 野 田 佳 彦 3 節 及 び 次 節 に お い て 「 指 定 団 体 」 と い う 。 ) を 通 報 す る 。 す る 場 合 に は 、 当 該 輸 出 締 約 国 は 、 輸 入 締 約 国 に 対 し 書 面 に よ り 当 該 政 府 以 外 の 団 体 ( 以 下 こ の 輸 出 締 約 国 の 権 限 の あ る 政 府 当 局 が 政 府 以 外 の 団 体 を 原 産 地 証 明 書 を 発 給 す る も の と し て 指 定 るた 。 権 限 に 基 づ き 、 こ の 条 の 規 定 の 原適 産用 地上 、 証 明輸 書出 の締 発約 給国 にの つ権 い限 ての 責あ 任る を政 負府 う当 政局 府は 、 以 外自 の国 団の 体関 を係 指法 定令 すに るよ こり と与 がえ でら きれ あ る 政 府 当 局 又 は そ の 指 定 す る 団 体 に よ り 押 印 さ れ 、 出 締 約 国 の 権 限 の あ る 政 府 当 局 が 発 給 す る 。 は 権 限 を 与 え ら れ た 代 理 人 に よ っ て 輸 出 者 の 責 任 に お い て 行 わ れ る 書 面 に よ る 申 請 に 基 づ き 、 原 産 地 証 か明 つ書 、 は 、 署 名発 さ給 れに な際 けし 、 れ ば輸 な出 ら締 な約 い国 。 の 権 限 の輸 1 に 規 定 す る 原 産 地 証 明 書 は 、 4 の 規 定 に 従 っ て 、 輸 出 者 に よ っ て 行 わ れ る 書 面 に よ る 申 請 又 平 成 二 十 四 年 三 月 七 日 御 国 事名 行 為 臨御 時 代璽 行 名 2 る こ と を 証 明 す る こ と を 目 的 と す る 。 1 に 規 定 す る 原 産 地 証 明 書 は 、 一 方 の 締 約 国 か ら 他 方 の 締 約 国 に 輸 出 さ れ る 産 品 が 原 産 品 で あ す る経 。 済 上 の 連 携 の 強 化 に 関 す る 日 本 国 と メ キ シ コ 合 衆 国 と の 間 の 協 定 を 改 正 す る 議 定 書 を こ こ に 公 布 1 す る 統 一 規 則 に お い て 原 産 地 証 明 書 の 様 式 を 定 め る 。 両 締 約第 国三 は十 、 九 こ条 のの 節A 及 び原 次産 節地 の証 規明 定書 の 実 施 の た め に 、 こ の 協 定 の 効 力 発 生 の 日 に 第 十 条 に 規 定 こ の 第次節 三条及 十にび 九規次 条定節 のすの Bる規 に原定 規産の 定地適 す証用 る明上 、 原書 産 次 地 の 申 文 告 書 を 原 産 地 証 明 と す る 。 第 第五 第一章 三節 十 原 九原産 条産地 地の 原の証 産証明 地明及 証 び 明 税 関 手 続 条 約 協 定 第 五第 章四 を条 次 の よ う に 改 め る 。