a Contact point for the notice : Higuchi Hideki, Procurement Section, Finance Department, Tohoku University, 2‘1‘1 Katahira Aoba‐ku Sendai‐shi 980‘8577 Japan, TEL 022‘217‘4869 平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) 資料提供招請に関する公表 次のとおり物品の導入を予定していますので、 当該導入に関して資料等の提供を招請します。 平成 24 年3月6日 国立大学法人東京大学総長 濱田 純一 ◎調達機関番号 415 ◎所在地番号 13 〇第5号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 14 ] 導入計画物品及び数量 アトラス地域解析 センター計算機システム 一式 ^ 調達方法 購入等 _ 導入予定時期 平成24年度12月以降 ‘ 調達に必要とされる基本的な要求要件 A 欧州原子核研究機構(CERN)におい て2009年から本格的な実験が開始されたア トラス(ATLAS)国際共同実験のデー タを解析するための国内拠点となる計算機 システムであり、WLCG( Worldwide LHC Computing Grid)とよばれる国際 的なグリッドの一部としての役割も担うシ ステムであること。 B 実験装置およびモンテカルロ・シミュ レーションから生成される大量のデータ と、その処理によって発生する二次的な データを蓄積する、ディスクアレイ装置と テープライブラリー装置から構成される大 容量の階層型記憶システムを持つこと。 C データ処理およびモンテカルロ・シミュ レーションを高速・大量に行なえる計算能 力を有すること。 D 計算ノードとファイルサーバ間に高速な ネットワーク接続を有し、大量のデータを 高速に読み書きできる十分な入出力帯域を もったシステムであること。 E 対外接続のための十分なネットワーク帯 域をもったシステムであること。 F CERNおよび海外の解析拠点との間 の、遅延の大きい国際ネットワークの帯域 を有効に利用できるシステムであること。 G WLCGのソフトウェアなど各種のミド ルウェアや、ATLAS実験のアプリケー ションソフトウェアが正しく動作できるシ ステムであること。 H 同時に多数のユーザが利用できるシステ ムで、インタラクティブな使用に加えて、 バッチ処理を可能とするすぐれたジョブ管 理機能を備えていること。 I 1日 24 時間、1年 365 日の連続運用が可 能な信頼性のあるシステムであること。 J ソフトウェアのインストレーションや バージョンアップ、システムの設定や構成 変更などを容易に行なうことができ、シス テムの状況把握、障害の検知・通知などの モニター機能を備えたすぐれた運用管理シ ステムをもつこと。 K 障害に迅速に対処するとともに、システ ムの運用を支援するサポート体制が保証さ れていること。 2 資料及びコメントの提供方法 上記1]の物 品に関する一般的な参考資料及び同‘の要求要 件等に関するコメント並びに提供可能なライブ ラリーに関する資料等の提供を招請する。 ¥ 資料等の提供期限 平成24年4月23日17時 00分(郵送の場合は必着のこと。 ) ] 提供先 〒 113‘ 0033 東京都文京区本郷 7‘3‘1 東京大学理学系研究科等事務部 経理チーム 野村 透 電話 03‘ 5841‘ 4239 3 説明書の交付 本公表に基づき応募する供給 者に対して導入説明書を交付する。 ¥ 交付期間 平成24年3月6日から平成24年 4月23日まで。 ] 交付場所 上記2]に同じ。 4 説明会の開催 本公表に基づく導入説明会を 開催する。 ¥ 開催日時 平成24年3月26日15時00分 ] 開催場所 東京大学理学系研究科等 第2 会議室(205号室) 5 その他 この導入計画の詳細は導入説明書に よる。なお、本公表内容は予定であり、変更す ることがあり得る。 6 Summary ¥ Classification of the products to be procured : 14 ] Nature and quantity of the products to be purchased : The Computer System for the ATLAS Regional Analysis Center 1 Set ^ _ Type of the procurement : Purchase Basic requirements of the procurement : A The computer system should work as the base in Japanfor analyzing the data from the ATLAS experiment whichis run by an international collaboration and startedfull‐scale data taking in 2009 at European Organizaion for Nuclear Research (CERN). The system should also constitute part of the international Grid called WLCG (Worldwide LHC Computing Grid). B It should have a hierarchical storage system of a large capacity which consists of disk arrays and tape library units and holds a large amount of data generated by the detector of the experiment and Monte Carlo simulations and secondary data derived from them. C The system should have a large computational capacity for massive and fast data processing and Monte Carlo simulation. D The system should have fast network connections between computing nodes and file servers, and it should have a sufficient I/O bandwidth for reading and writing a large amount of data. E The system should have an enough bandwidth for the network connections to the outside world. F The system should be able to use effiently the bandwidth of the international network connections with large latencies to CERN and other analysis facilities in the world. G The system should be able to run properly various kinds of middleware such as the software for WLCG and the application software for the ATLAS experiment. H The system can be used by many users simultaneously and it should not only support interactive usage but also provide an excellent job management functions for batch usage. The system should be reliable enough to operate continuously for 24 hours a day and 365 days per year. J The system should be equipped with a set of excellent tools for system management and operation which facilitates software installation and upgrade, setting and reconfiguration of the system, and provides monitoring functions such as viewing system status and detection and notification of failures. K The provider should ensure a maintenance and support system which can deal with troubles promptly and aid the operation of the computer system. ‘ Time limit for the submission of the requested material : 5 : 00 PM 23, April, 2012 a Contact point for the notice : Toru Nomura, Supply Section, Accounting Division, School of Science, The University of Tokyo, 7‘3‘1 Hongo Bunkyo‐ku Tokyo 113‘0033 Japan, TEL 03‘5841‘4239 I 資料提供招請に関する公表 次のとおり物品の導入を予定していますので、 当該導入に関して資料等の提供を招請します。 平成 24 年3月6日 国立大学法人京都大学長 松本 紘 ◎調達機関番号 415 ◎所在地番号 26 〇第5号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 15、28 ] 導入計画物品及び数量 デジタル交換機 一式 ^ 調達方法 購入等 _ 導入予定時期 平成24年度1月以降 ‘ 調達に必要とされる基本的な要求要件 A アナログ電話回線、デジタル電話回線、 ISDN64回線、ユニファイドメッセージ 機能、PHS基地局及びPHS携帯端末の メール送受信機能を有し、将来的に構内I P電話インターフェースを増設できる機能 を有しており、PHS端末やIP電話機、 そしてデュアルモード端末に対応できるこ ととし、電気通信事業法第53条に定める端 末機器技術基準適合認定品であること。