平成  年  月  日 月曜日 官 報 (号外政府調達第  号) a Qualifications for participating in the 3 入札書の提出場所等 算及び会計令第79条の規定に基づいて購入物 入札公告 品と売払物品との価格の差額をもって作成さ tendering procedures : Suppliers eligible for ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 れた予定価格の制限の範囲内の入札を行った 次のとおり一般競争入札に付します。 participating in the proposed tender are 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 者から、平成22年2月5日閣議決定した国及 平成 24 年2月 27 日 those who shall : 〒920‘8566 石川県金沢市広坂2‘2‘60 び独立行政法人等における温室効果ガス等の 支出負担行為担当官 { Not come under Article 70 of the Cabi北陸農政局総務部会計課調達第1係 山下 排出の削減に配慮した契約の推進に関する基 北陸農政局長 嶺 彰 net Order concerning the Budget, Audit佳介 電話076‘232‘4194 本方針に基づき、総合評価落札方式により決 ing and Accounting. Furthermore, mi‐ ◎調達機関番号 018 ◎所在地番号 17 ] 入札説明書の交付方法 上記3の¥の交付 定する。 nors, Person under Conservatorship or 1 調達内容 場所にて無料で交付する(行政機関の休日を b 手続における交渉の有無 無 ¥ 品目分類番号 17 Person under Assistance that obtained 除く。。 ) c 詳細は入札説明書による。 ] 購入等件名及び数量 小型貨物自動車の交 the consent necessary for concluding a ^ 入札説明会の日時及び場所 平成24年4月 6 Summary 換購入 納入11台 引渡33台 contract may be applicable under cases 11日午後2時 北陸農政局7階入札室 ¥ Official in charge of disbursement of the ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 of special reasons within the said clause. _ 入札、開札の日時及び場所 平成24年4月 procuring entity : Akira Takamine, Direcによる。 | Not come under Article 71 of the Cabi27日午後2時 北陸農政局7階入札室(郵便 tor General of Hokuriku Regional Agricul_ 納入期限 平成24年6月8日から平成24年 net Order concerning the Budget, Audit(書留郵便に限る。による入札書の受領期限 ) tural Administration Office 8月2日までの間において、別途支出負担行 ing and Accounting. については、平成24年4月26日午後5時 北 ] Classification of the products to be pro為担当官が定める日。 } Have Grade A or B in the services in 陸農政局総務部会計課契約係 西 敬章宛 cured : 17 ‘ 納入場所 別途支出負担行為担当官が指定 terms of the qualification for participat電話076‘232‘4186) ^ Nature and quantity of the products to be する場所 ing in tenders by Organizations in the 4 性能・機能審査 purchased : Small sized Motor Vehicle pura 入札方法 本件は、交換が契約の内容の一 Kanto・Koushinetsu area related to the 入札説明書に基づいて作成した総合評価のた 部となっているので、入札者は国が引き渡す chased 11 sets and disposed 33 sets Ministry of Finance (Single qualification めの書類及び入札説明書で示した競争参加に必 物品と国が購入する物品との差額(消費税及 _ Delivery Period : The period which is for every ministry and agency) in the fis要な証明書類を支出負担行為担当官が審査し、 び地方消費税の額を含む。を入札書に記載す ) specified by the Obligating Officer from 8 cal years 2010, 2011 and 2012. 要求仕様を満たした者を最終的に当該競争に参 ること。なお、入札書の内訳にはそれぞれ国 June, 2012 through 2 August, 2012 〜 Have not received suspension of de加させるものとする。 が引き渡す物品及び国が購入する物品の単価 ‘ Delivery place : The place specified by signated contractor status, etc. from any 5 その他 を税込みで記載すること。また、本件は価格 the Obligation Officer ministry or agency (including person spe¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 と環境性能を総合的に評価して落札者を決定 a Qualification for participating in the tencially qualified by officials incharge of び通貨 日本語及び日本国通貨 する総合評価落札方式をもって行うので、提 dering procedures : Suppliers eligible for disbursement of the procuring entity). ] 入札保証金及び契約保証金 免除 案に係る性能、機能、 技術等に関する書類 (以 participating in the proposed tender are  A person whose business situation or ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 下「総合評価のための書類」という。を提出 ) those who shall : trustworthiness is deemed not to have 参加を希望する者は、総合評価のための書類 すること。 { not come under Article 70 of the Cabisignificantly deteriorated and whose 及び入札説明書で示した競争参加に必要な証 net Order concerning the Budget, Audit2 競争参加資格 proper performance of a contract can be 明書類を平成24年4月20日午後5時までに上 ing and Accounting. Furthermore, mi¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し guaranteed. 記3の¥へ提出しなければならない。入札者 nors, Person under Conservatorship or ない者であること。なお、未成年者、被保佐  Submit a document of a system to は、開札日の前日までの間において、支出負 Person under Assistance that obtained 人又は被補助人であって、契約締結のために prove their ability to supply the system 担行為担当官から当該証明書類等に関し説明 the consent necessary for concluding a 必要な同意を得ている者は、同条中、特別の concerned and meet our requirements in を求められた場合は、それに応じなければな contract may be applicable under cases 理由がある場合に該当する。 order to be judged acceptable by the conらない。当該証明書類等に関し説明の義務を of special reasons within the said clause, ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し tracting entity ; and provide explanations 履行しない者は落札決定の対象としない。 | not come under Article 71 of the Cabiない者であること。 on the contents of the above document by _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 net Order concerning the Budget, Audit^ 平成22・23・24年度農林水産省競争参加資 request. のない者の入札、申請書又は資料等に虚偽の ing and Accounting, 格(全省庁統一資格)物品の販売」 「 において、 b Time‐limit for tender : 5 : 30 p.m. April 記載をした者の入札、入札に関する条件に違 「「 } have the Grade A, B, C or D in 「A」B」C」又は「D」の等級に格付けさ 23, 2012. 反した入札及び北陸農政局競争契約入札心得 れている、東海・北陸又は関東・甲信越地域 terms of qualification Sale of product at c Contact point for the notice : Shinya Ta第4条の3の規定に違反した者の入札は無効 の競争参加有資格者であること。 Toukai‐Hokuriku or Kanto‐Koshinetsu kagi, Procurement Section, Accounts Diviとする。 _ 北陸農政局長から、北陸農政局物品の製造 area for participating in tenders by Minsion, Ministers Secretariat, Ministry of Fi‘ 契約書の作成の要否 要 契約、物品の購入契約及び役務等契約指名停 istry of Agriculture, Forestry and Fishnance, 3‘1‘1 Kasumigaseki Chiyoda‐ku a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 止等措置要領(平成15年9月12日付け15陸総 eries (Single qualification for every minTokyo 100‘8940 Japan. TEL 03‘3581‘ 納入できると支出負担行為担当官が判断した 第 437 号)に基づく指名停止を受けている期 istry and agency) in the fiscal year 2010, 間中の者でないこと。 2011, and 2012, 4111 ext. 2140 証明書類を提出した入札者であって、予算決