Summary 5 ¥ Contracting Entity : Teiichi Kawata, President of The Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan (referred to as PMAC) (号外政府調達第  号) ] Classification of the products to be pro‐ cured : 71, 27 ^ Nature and quantity of the services to be required : Improvements of the School Information Service System _ Fulfillment period : From 1, April, 2012 through 28, February, 2013 ‘ Fulfillment place : PMAC office (1‘10‘ 12 Fujimi Chiyoda‐ku Tokyo 102‘8145) a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are 報 those who shall : { not come under Article 25 of the Ac‐ counts official regulations of PMAC. Furthermore, minors, Person under Con‐ 官 servatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable 月曜日 under cases of special reasons within the said clause. | not come under Article 26 of the Ac‐ counts official regulations of PMAC. 平成  年  月  日 } not be currently under a suspension of business order as instructed by the obligating officer. 〜 have the Grade A, Grade B or Grade C Offer of services in terms of the qualifi‐ cation for participating in tender by PMAC in the fiscal years 2011. Suppliers who should be provided with such Grades by Single qualification for every ministry and agency, can register the Grades with PMAC. prove to have met the qualification requirements which the PMAC specify. b Time limit of tender : 1 : 30 PM 28, March, 2012. The tender documents must reach us without fail by 5 : 00 PM 26, March, 2012. Whether they are mailed or brought to us by a messenger. c Contact point for the notice : Contract Div., Finance and Accounting Dept. PMAC, 1‘7‘5 Yushima Bunkyo‐ku Tokyo 113‘ 8441 Japan TEL 03‘3813‘5349 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 24 年2月6日 契約責任者 株式会社ゆうちょ銀行 執行役副社長 間瀬 朝久 ◎調達機関番号 411 ◎所在地番号 13 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 16 ] 購入品名及び数量 LBPトナー 8 300 ¶ 個(予定) ^ 購入物品の特質等 入札説明書による。 _ 納入期限 第1回 平成24年4月2日(予 定) 、最終 平成25年3月29日 ‘ 納入場所 入札説明書による。 a 入札、開札の日時及び場所 平成24年3月 27日午後1時10分 日本郵政ビル1F入札室 2 競争参加資格 ¥ 下記ア、イ、ウ及びエに該当しない者であ ること。 ア 当該契約を締結する能力を有しない者及 び破産者で復権を得ない者。ただし、制限 行為能力者であって契約締結のために必要 な同意を得ている者を除く。 イ 下記各号の一に該当すると認められる者 でその事実があった後2年間を経過してい ない者。代理人、支配人その他の使用人と して使用する者についても同様とする。  契約の履行にあたり故意に工事若しく は製造を粗雑にし、又は物品の品質若し くは数量に関して不正の行為をした者  公正な競争の執行を妨げた者、又は公 正な価格を害し若しくは不正な利益を得 るために連合した者 競争の参加を妨げ、又は契約の締結若 5 その他 しくは履行を妨げた者 ¥ 入札の無効 本公告に示した入札参加に必  監督又は検査に際し職務の執行を妨げ 要な条件を満たさない者の入札及び入札の条 た者 件に違反した入札  正当な理由がなくて契約を履行しな ] 契約手続において使用する言語及び通貨 かった者 日本語及び日本国通貨に限る。  その他、会社に損害を与えた者 ^ 入札保証金及び契約保証金 免除 ウ 会社更生法(平成 14 年法律第 154 号)に _ 契約書作成の要否 要 基づき更生手続開始の申立をした者又は民 ‘ 株式会社ゆうちょ銀行取引先資格審査申請 事再生法(平成 11 年法律第 225 号)に基づ 書の提出 参加条件を満たさない者で入札を き再生手続開始の申立をした者。ただし、 希望する者は、当社所定の審査申請書に必要 更生手続又は再生手続の終結の決定を受け 事項を記入の上、上記4に示す場所へ提出す た者を除く。 ること。なお、申請の時期によっては本件入 エ 前各号に掲げる者のほか、反社会的勢力 札に間に合わない場合がある。 と認められる者。なお、 反社会的勢力とは、 暴力団、国際犯罪組織、国際テロリスト、 a 入札書の記載方法 落 札 決 定 に 当 た っ て 社会運動標ぼうゴロ等、その他次の各号に は、入札書に記載された金額に当該金額の5 掲げる者をいう。 %に相当する額を加算した額(当該金額に1  会社が提供するサービスを不正に利用 円未満の端数があるときは、その端数を切り し、又は不正な目的をもって利用する者 捨てた金額)をもって落札価格とするので、  会社が提供するサービスの利用を通じ 入札者は消費税及び地方消費税に係る課税事 て、社会的妥当性を欠く不当な要求をす 業者であるか免税事業者であるかを問わず、 る者 見積もった契約金額の105分の100に相当する  その他、社会的妥当性を欠く不当な要 金額を入札書に記載すること。 求をする者 b 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 ] 株式会社ゆうちょ銀行における取引先資格 内で、最低価格をもって有効な入札を行った 審査において、資格を有すると認められた者 入札者を落札者とする。ただし、競りによる 又は総務省競争参加資格(全省庁統一参加資 入札を行う。 格)を有する者であること。 3 入札者に求められる義務等 6 Summary 入札に参加を希望する者は、入札説明書に明 ¥ Contracting entity : Tomohisa Mase, Ex記されている証明書等を平成24年3月22日午後 ecutive Vice President JAPAN POST 3時までに下記4に示す場所に提出しなければ BANK Co., Ltd. ならない。提出された証明書等を審査の結果、 ] Classification of the products to be pro当該物品を納入できると認められた者に限り、 cured : 16 入札の対象者とする。なお、提出した証明書等 ^ Nature and quantity of the products to be について説明を求められたときは、これに応じ purchased : 8,300 toner cartridges for laser なければならない。 beam printer 4 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所 _ Delivery period : 2 April 2012 (First plan), 及び問合せ先 By 29 March 2013 (Final) 〒100‘8798 東京都千代田区霞が関1丁目3 ‘ Delivery place : To be specified later 番2号 株式会社ゆうちょ銀行コーポレート a Time limit of tender : 3 : 00 PM 22 March サービス部門総務管理部(備品調達担当)担当 2012 大澤 雄二 電話03‘3504‘4627