(号外政府調達第  号) 報 官 水曜日 平成  年  月  日 Summary Official in charge of disbursement of the procuring entity : Jun Ikeda, Director, Accounts Division, Ministers Secretariat, Ministry of Finance ] Classification of the services to be procured : 71, 27 ^ Nature and quantity of the services to be required : Program modification of the computer processing system of the Fiscal Loan Fund (Asset‐Liability Management system), 1 set. _ Fulfillment place : As in the tender documentation ‘ Fulfillment period : From April 6, 2012 through December 31, 2012 a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. | Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. } Have Grade A or B in the services in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in the Kanto・Koushinetsu area related to the Ministry of Finance (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2010, 2011 and 2012. 〜 Have not received suspension of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials incharge of disbursement of the procuring entity). 6 ¥ A person whose business situation or _ 入札説明会の日時及び場所 平成24年2月 trustworthiness is deemed not to have 10日10時00分 財務省本庁舎西462会議室 significantly deteriorated and whose ‘ 入札書の受領期限 平成24年3月29日17時 proper performance of a contract can be 30分 guaranteed. a 開札の日時及び場所 平成24年3月30日に b Time‐limit for tender : 5 : 30 p.m. April 5, 財務省本庁舎B東57A会議室において、15時 2012. 00分から開札する。 c Contact point for the notice : Shinya Ta‐ 4 電子入札システムの利用 kagi, Procurement Section, Accounts Divi第1号の4に同じ。 sion, Ministers Secretariat, Ministry of Fi5 その他 nance, 3‘1‘1 Kasumigaseki Chiyoda‐ku 第1号の5に同じ。 Tokyo 100‘8940 Japan. TEL 03‘3581‘ 6 Summary 4111 ext. 2140 ¥ The same with the Notice above (No. 1) 〇第2号(c2) ] The same with the Notice above (No. 1) 1 調達内容 ^ Nature and quantity of the services to be ¥ 品目分類番号 71、27 required : Repair work of the application of ] 購入等件名及び数量 Numerical analysis duties system on the 共同利用電算機システムにおける数値解析 Computer processing system of the Minis業務に関するアプリケーション機能改修業務 try of Finance, 1 set. 一式 _ The same with the Notice above (No. 1) ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 ‘ Fulfillment period : From April 2, 2012 _ 履行期間 平成24年4月2日から平成24年 6月29日までの間。 through June 29, 2012 ‘ 履行場所 入札説明書による。 a Qualifications for participating in the a 入札方法 第1号の1aに同じ。 tendering procedures : Suppliers eligible for 2 競争参加資格 participating in the proposed tender are ¥ 第1号の2¥に同じ。 those who shall : ] 第1号の2]に同じ。 { The same with the Notice above ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度財務省競争参加資格 (No. 1) (全省庁統一資格) において、役務の提供等」 「 | The same with the Notice above で、 A」 B」又は「C」の等級に格付けさ 「 、 「 (No. 1) れ、関東・甲信越地域の競争参加資格を有す } Have Grade A, B or C in the services in る者、又は、当該競争参加資格を有していな terms of the qualification for participatい者で、入札書の受領期限までに競争参加資 ing in tenders by Organizations in the 格審査を受け、競争参加資格者名簿に登載さ Kanto・Koushinetsu area related to the れた者であること。 Ministry of Finance (Single qualification _ 第1号の2_に同じ。 for every ministry and agency) in the fis‘ 第1号の2‘に同じ。 cal years 2010, 2011 and 2012. a その他 詳細は入札説明書による。 〜 The same with the Notice above 3 入札書の提出場所等 (No. 1) ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、  The same with the Notice above 入札説明書の交付場所 第1号の3 ¥ に同 (No. 1) じ。 b Time‐limit for tender : 5 : 30 p.m. March ] 問い合わせ先 第1号の3]に同じ。 29, 2012. ^ 入札説明書の交付方法 第1号の3^に同 じ。 c The same with the Notice above (No. 1) 〇第3号(c3) 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 75 ] 業務件名及び数量 三田共用会議所清掃等業務 一式 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 _ 履行期間 平成24年4月2日から平成25年 3月29日までの間。 ‘ 履行場所 第1号の1‘に同じ。 a 入札方法 入札金額は、業務1回当たりの 単価に予定数量を乗じた金額の合計を記載す ること。なお、落札決定に当たっては、入札 書に記載された金額に当該金額の5パーセン トに相当する額を加算した金額(当該金額に 1円未満の端数があるときは、その端数金額 を切り捨てるものとする。をもって落札価格 ) とするので、入札者は、消費税に係る課税事 業者であるか免税事業者であるかを問わず、 見積もった契約金額の105分の100に相当する 金額を入札書に記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 第1号の2¥に同じ。 ] 第1号の2]に同じ。 ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度財務省競争参加資格 (全省庁統一資格) において、役務の提供等」 「 であって、 B」 C」又は「D」の等級に格 「 、 「 付けされ、関東・甲信越地域の競争参加資格 を有する者、又は、当該競争参加資格を有し ていない者で、入札書の受領期限までに競争 参加資格審査を受け、競争参加資格者名簿に 登載された者であること。 _ 第1号の2_に同じ。 ‘ 第1号の2‘に同じ。 a その他 詳細は入札説明書による。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所 第1号の3 ¥ に同 じ。 ] 問い合わせ先 第1号の3]に同じ。 ^ 入札説明書の交付方法 第1号の3^に同 じ。 _ 入札説明会の日時及び場所 平成24年3月 23日10時30分 三田共用会議所