平成  年  月  日 月曜日 官 報 (号外政府調達第  号) | From 1, July, 2012 through 30, Septemc acquire the electric certificate in case of 3 入札書の提出場所等 ber, 2012 using the Electric Bidding system 九総経第 167 号「3 入札書の提出場所等」 } From 1, October, 2012 through 31, Dehttps://e2odw.e‐bisc.go.jp/CALS/Accepter/ ¥及び]{並びに^に同じ。 cember, 2012 d Contact point for the notice : Masanori _ 証明書等の受領期限 〜 From 1, January, 2013 through 31, Niwano, Bid Examination Section, Ac{}〜 平成24年3月5日17時00分 March, 2013 counting Division, Administration Depart| 平成24年3月1日17時00分  From 1, April, 2012 through 31, ment, 9th Regional Coast Guard Head‘ 入札書の受領期限 March, 2013 quarters, {2‘2‘1 Bandai, Chuo {}〜 平成24年3月28日17時00分 ‘ Delivery place : Ward, Niigata‐City, Niigata 950‘8543 Ja| 平成24年3月23日17時00分 {〜〜 Niigata Port Area. pan. TEL 025‘245‘0118 ext. 2224 |}〜 a 開札の日時及び場所  Kanazawa Port Area. 1‘2‘1 Misakicho Chuo Ward, Niigata{ 平成24年3月29日10時00分  Fushikitoyama Port Area. City, Niigata 950‘0954 Japan TEL 025‘ | 平成24年3月26日10時00分 a Qualifications for participating in the 285‘0118 ext. 2224 } 平成24年3月29日11時00分 tendering procedures ; Supplier eligible for 〇九総経第 167 号の2 〜 平成24年3月29日13時30分 participating in the proposed tender are 1 調達内容  平成24年3月29日14時30分 those who shall ; ¥ 品目分類番号 2 { not come under Article 70 of the Cabi] 購入等件名及び数量 場所は、第九管区海上保安本部4階記者室 net Order concerning the Budget, Audit{ 軽油(新潟港給油施設)買入 予定数量 4 その他 ing and Accounting. Furthermore, mi2 100 000L ¶¶ 九総経第 167 号の「4 その他」 ¥ 〜 c に同 nors, Person under Conservatorship or | 軽油(直江津港給油施設)買入 予定数 じ。 Person under Assistance that obtained 量210 000L ¶ 5 Summary the consent necessary for concluding a } 軽油(伏木富山港給油施設)買入 予定 ¥] The same as the above No. 167 contract may be applicable under cases 数量880 000L ¶ ^ Nature and quantity of the products to be of special reasons within the said clause : 〜 軽油(金沢港)買入 予 定 数 量 330 000 ¶ purchased : Light Oil | not come under Article 71 of the CabiL { About 2,100,000L net Order concerning the Budget, Audit 軽油(七尾港給油施設)買入 予定数量 | About 210,000L ing and Accounting : 420 000L ¶ } About 880,000L } shall have Grade A or B of Selling in ^ 調達件名の特質等 JISK2204 〜 About 330,000L Kantokoshinetsu or Toukaihokuriku _ 納入期間 平成24年4月1日から平成25年  About 420,000L area in terms of the qualifications for 3月31日まで _ Delivery period : From 1, April, 2012 thparticipating in the tenders by the Minis‘ 納入場所 rough 31, March, 2013 try of Land Infrastructure and Transport { 新潟港臨港埠頭停泊中の指定する船舶 (Single qualification for every ministry | 佐渡汽船j直江津港軽油タンク ‘ Delivery place : and agency) in the fiscal year 2010, 2011, } 伏木富山港停泊中の指定する船舶 { Niigata port refueling facilities 2012 〜 金沢港停泊中の指定する船舶 | Light Oil Tank of Sadokisen joint〜 have registered with the relevant aut 七尾港停泊中の指定する船舶 stock corporation at Naoetsu Port horities, in accordance with the Peta 入札方法 九総経第167号「1 調達内容」 } Fushikitoyama Port refueling facilities roleum Stockpiling Law (Law No. 55 of aに同じ。 〜 kanazawa Port refueling facilities 2001), to initiate business of selling Petb 電子入札システムの利用 九 総経第 167 号  Nanao Port refueling facilities roleum Products. 「1 調達内容」bに同じ。 a{〜〜 The same as the above No. 167  The person who is not being suspended 2 競争参加資格  shall have Grade A, B or C of Selling from Transactions by the request of the { 〜 〜 九総経第 167 号「2 競争参加資格」 in Kantokoshinetsu or Toukaihokuriku officials in charge of contract. ¥〜aに同じ。^平成22・23・24年度国土交 area in terms of the qualifications for b Time limit for tender ; 通省競争参加資格(全省庁統一資格)において participating in the tenders by the Minis{ 17 : 00, 27, March, 2012. 「物品の販売」のA、B又はC等級に格付けさ try of Land Infrastructure and Transport | 17 : 00, 27, June, 2012. れ、関東甲信越又は東海北陸地域の競争参加資 (Single qualification for every ministry } 17 : 00, 26, September, 2012. 格を有する者であること。その他の項目につい and agency) in the fiscal year 2010, 2011, 〜 17 : 00, 26, December, 2012. ては九総経第 167 号「2 競争参加資格」に同 じ。 2012  17 : 00, 26, March, 2012. b Time limit for tender ; {}〜 17 : 00, 28, March, 2012 | 17 : 00, 23, March, 2012 cd The same as the above No. 167 〇九総経第 167 号の3 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 2 ] 購入等件名及び数量 航空タービン燃料油 (新潟航空基地地下タンク)買入 予定数量 1 000 000L ¶¶ ^ 調達件名の特質等 JISK2209 _ 納入期間 平成24年4月1日から平成25年 3月31日まで ‘ 納入場所 新潟航空基地地下タンク a 入札方法 九総経第167号「1 調達内容」 aに同じ。 b 電子入札システムの利用 九総経第 167号 「1 調達内容」bに同じ。 2 競争参加資格 九総経第 167 号「2 競争参加資格」 ¥ 〜 a に同じ。 3 入札書の提出場所等 九総経第 167 号「3 入札書の提出場所等」 ¥及び]{並びに^に同じ。 _ 証明書等の受領期限 平成24年3月6日17 時00分 ‘ 入札書の受領期限 平成24年3月29日17時 00分 a 開札の日時及び場所 平成24年3月30日13 時30分 場所は、第九管区海上保安本部4階 記者室 4 その他 九総経第167号「4 その他」¥〜cに同じ。 5 Summary ¥] The same as the above No. 167 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Aviation Turbine Fuel Oil (Jet A‘1) About 1,000,000L _ Delivery period : From 1, April, 2012 through 31, March, 2013. ‘ Delivery place : Niigata Air Station Underground Tank a The same as the above No. 167 b Time limit for tender ; 17 : 00, 29, March, 2012. cd The same as the above No. 167