平成  年  月  日 る 。 者 の両貿 交締易 流約及 を国び 奨に投 励お資 すけに るる関 こ貿す と易る 。 及意 び見 投及 資び に情 関報 すを る交 知換 識す のる 普こ 及と 。 及 び 改 善 の た め 、 専 門 家 、 研 修 生 及 び 研 究 @ 高 度 な 知 識 及 び 技 能 を 有 す る 人 材 の 養 成 先 端 科 学 技 術 報 (号外第  号) 5 4 3 3 21 4 当つで 2 2 1 6 るい き約 と る当一 互 基 の は 局い直こ 法さな なな なお 。 こるこる国一し一 本 締こ法こにここ 間て接の 令れ情こら情こ ル規 限いこ者上 該方1 。 ー 政方て方当情の 協 第約の的の支のの には行章 にる報のな報の りてのののペ 定日と場の 、 、、 府の提の該報締の 定第三国章立章援章章第お うに第従場を章いを章第 条同秘ル政に本を合章 っ 。 ー か締供締法を約規 第二章政の場のをのの二い外こ別二 合除の 府従国要又の 除の十情当の意密 」 っ 政しは他 ら約す約執競国定 二十 府いをい求い規十て交と段十てにく規 く規九報該規を 政に 。定 。 定条を情定得又府提 得国る国行争政に 百二協のかもかめか定一行上がの条設は) 、 、 ) て府な自の る政あ政当法府か なを条わので定 一条力権な害な け をに にに 提報はてはは供行はい己規 、。 、 「、 の定 こ府ら府局ののか 条 利るする又る実 れ経きめ連ら他他従 すわ つ従刑供の 提 っ っ とはゆはは執競わ の貿 及規る規は規施雑た路るが絡れ方方 い 事し使情供私反るれ独特重に 、 、、 。 が る 規易 び定も定提定す則後を あ たののて てて手た用報さ的競こる占に要か 、 、 行争ら なか で秘情自次の当ず 定及 義ものも供もる 通たる そ締締一 は一続締又をれな争と照禁 、 、 、 、 、 利わ き密報国条た局 す にび 務 と た 実じだ場 の約約方 方の約は受る情的を会止 、 益ら な性ののにめはこ 従投 に他解管る他め 行 し合 他国国の 他のた国開領も報行要の法 、 、 ( 」 とず い又秘法規に い資 ものし轄このの 可書 を の政の締 方締め政示しの 、 、 為し結第 他の 両 場は密令定一 の 影国て権と二詳 能面第除 経府裁約 の約の府をたを第防な果三 章 立い 合情性にす方方の こ促 響際はにを国細 なに十く 路は判国 締国情に行締除十止いと十 、 。 の規 しず に報を従るの の進 を協な関妨間な 限よ条ほ を 所政 約政報対う約く二法 し九 なれ はの保い条締締定 条 及定ら連げ又取 りりのか 通当又府 国府のしこ国。 条第 、 、 、 ) て条 いの 使持 件約約に の ぼ若なするは決 速確規 じ該はか のか使当と政を1三 関の 国従 規 と一 他用す他に 規 すしいるも多め や認定こ て情裁ら 裁ら用該を府日十 。 っ 係定 認方 方目る方従国政 定 もく あの数は かすにの 一報判他 判他 使妨が本の二 。 っ 政府 、 、 事の めの の的 の に のは らで国 にる基章 方に官方 所方 て 用げ 国規条 。 業適 る締 締の 締て府の情 基 と国 ゆは間両 行 づの の対がの 又の 又な自政定の の競報 者用 場約 約制 約当 づ 解際 るなの競 うそく規 締す行締 は締 はい国府に規 。 ( 。 のを 合国 国限 国該関争 く し的 問い協争 の通定 約るう約 裁約 開 のに従定 。 っ 連当公 同受 に政 政に 政情 定当 協 てな 題 確報に 国要刑国 判国 示当法提 の 意け は府 府関 府報す局に 又局 力 は取 に 認及基 政請事政 官政 に該令供て適 、 をる も にし がをるが利 は間 に な決 関 にびづ 府を手府 が府 つ情にす行用 「 、 、 得 他 提 こ使法別用 取で は らめ す つ第く に外続に 行に い報従るわを 、 っ て事 方自 供自 の用執段可 決行 な又 る い十連 提交に提 う提 てを これ受 提業 の国 す己 章す行の能 めう 次 いは い て三絡 出上お供 刑供 事受てとるけ 。 供者 締の るが のる当通な にこ の 自 ず は条に すのいさ 事さ 前領義を照る 、 さの 約法 情要 規こ局報情 従と こ 国 れ 1つ る経てれ 手れ にし務要会 「 っ 。 れ秘 国令 報請 定とにを報 と の の が 関のい 路提る 続る 通た付しの営 る密 政に をす にが伝行を てで を 法 締 係規て 又示情 に情 報締けな結業 ( 」 も 府よ 限る 従で達う除 両き 含 律 約 す定は はす報 お報 す約らい果上 っ っ 、 ( ( 。 の第 に 定保 きす場く 締る め に 国 るに 一る い る国れ との 。 。 を十 情て す証 てるる合。 約 る 基 政 連基両 方こ公 て公 政て し秘 。 ) こをを 除二 報禁 るを 秘 国 こ づ 府 絡づ競 のとに 使に 府い て密 と除受 く条 を止 こ他 密 政 と く の がく争 締が利 用利 はる 関」 、 。1 「 がく領 提さ と方 の 府 が い 政 両要当 約必用 し用 限 係、 ) でほす を 産 供れ がの も が で ず 策 競請局 国要可 て可 可度 事 、 すて で締 の きかる 相 き れ 又 争に間 のと能 は能 ペの 能に 業業 基 本 こ協 の定 条第 の二 規百 定一 に条 基の づ規 く定 協に 力従 のい 、 範 囲 に は 、 次 の 事 項 を 含 め る こ と が で き る 。 官 水曜日 C 第 二 十 五 条 科 学 技 術 及 び 環 境 両 締 約 国 政 府 が 合 意 す る そ の 他 の 形 態 に 関 す る こ と 。 B 動 及 び 情 報 の 交 換 を 促 進 す る こ と 。 違 法 な 漁 業 並 び に 管 理 さ れ て お ら ず 、 及 び 規 制 さ れ て い な い 漁 業 を 阻 止 す る た め 、 共 同 の 活 A を 奨 励 す る こ と 。 新 た な 投 資 及 び 事 業 を 奨 励 す る た め 、 経 済 的 な 団 体 ( 例 え ば 、 業 界 団 体 、 企 業 ) の 間 の 交 流 @ 共 同 調 査 及 び 情 報 交 換 を 奨 励 す る こ と 。 人 間 に よ る 直 接 消 費 の た め の 新 た な 産 品 の 開 発 並 び に 魚 種 の 採 捕 及 び 加 工 を 促 進 す る た め の こ の 条 の 規 定 に 基 づ く 協 力 の 形 て態 、 に 漁は 、 業 及次 びの 養こ 殖と 業を の含 発め 展る にこ 関と 連が すで るき もる 。 の を 強 化 す る こ と 。 生 産 基 盤 及 び 公 的 機 関 で あ っ A@ 両 締 約 国 政 府 が 合 意 す る そ の 他 の 範 囲 責 任 あ る 漁 業 に 関 す る 取 組 の 下 で の 漁 業 資 源 の 効 率 的 か つ 持 続 可 能 な 利 用 び 養 殖 業 の 発 展 食 料 安 全 保 障 に 関 す る 計 画 を 支 援 す る こ と を 目 的 と し た 人 間 に よ る 直 接 消 費 の た め の 漁 業 及 基 本 こ協 の定 条第 の二 規百 定一 に条 基の づ規 く定 協に 力従 のい 、 範 囲 に は 、 次 の 事 項 を 含 め る こ と が で き る 。 注 釈DCBA@ 第 二 十 四 条 こ の 条 の 規 定 漁の 業適 用 上 「 、 中 小 企 業 」 に は 、 零 細 企 業 を 含 む 。 両 締 約 国 政 府 が 合 意 す る そ の 他 の 形 態 に 関 す る こ と 。 専 門 家 の 交 流 を 奨 励 す る こ と 。 研 修 の 機 会 を 増 大 さ せ る こ と 。 の セ生発生 ミ産展産 ナセ及セ ー クびク 及タ促タ ー ー び、進、 研 に 究特つ特 集にいに 会中て中 を小の小 促企最企 進業良業 すののの るた慣た こめ行め とのにの 。 能関政 力す策 をるに 開情関 発報す すをる る交情 こ換報 とす並 。 るび こに と生 。 産 セ ク タ ー 、 特 に 中 小 企 業 CBA@ こ の 条 の 規 定 に 基 づ く 協 力 の 形 態 に は 、 次 の こ と を 含 め る こ と が で き る 。 両 締 約 国 政 府 が 合 意 す る そ の 他 の 範 囲 環 境 上 適 正 な 技 術 に よ る 環 境 保 護 の 促 進 中 小 企 業 の 経 営 、 競 争 力 及 び 技 術 的 能 力 の 強 化 基 本 協 定 第 九 十 八 条 に 規 定 す る 協 力 及 び 技 術 援 助 の 奨 励 生 産 セ ク タ ー 、 特 に 中 小 企 業 に 関 連 す る 人 材 の 養 成 基 本 こ協 の定 条第 の二 規百 定一 に条 基の づ規 く定 協に 力従 のい 、 範 囲 に は 、 次 の 事 項 を 含 め る こ と が で き る 。 両 締 約 国 政 府 が 製合 造意 業す る そ の 他 の 形 態 に 関 す る こ と 。 第 二 十 三 条 に こ れ ら の 共 同 開 催 を 奨 励 す る こ と 。 関 連 機 関 の 知 見 及 び 支 援 を 得 て 、 貿 易 使 節 団 、 貿 易 見 本 市 、 セ ミ ナ ー 及 び 展 示 会 へ の 参 加 並 び 報 及 び 事 業 に 関 連 す る 法 令 に 関 す る 情 報 を 交 換 す る こ と 。 両 締 約 国 間 の 貿 易 及 び 投 資 並 び に 関 連 す る 事 業 活 動 の 更 な る 促 進 の た め 、 投 資 環 境 に 関 す る 情