平成  年  月  日 4 い る 強 制 規 格 又 は 適 合 性 評 価 手 続 の 目 的 及 び 必 要 性 に 関 す る 情 報 を 提 供 す る 。 内 ( 可 能 な 場 合 に は 六 十 日 以 内 ) に 、 印 刷 物 で 又 は 電 子 的 に 、 一 方 の 締 約 国 は 、 他 方 の 締 約 国 の 要 請 が あ っ 3 て 積 極 的 な 考 慮 を 払 う 。 期 間 を 置 く よ う 努 め る 。 い ず れ の 締 約 国 も 、 意 見 の 提 出 期 間 の 延 長 に つ い て の 合 理 的 な 要 請 に 対 し た 場 合 に は 、 自 国 が 制 定 し た 又 は 制 定 し よ う と し て に 係 る 通 報 の 後 、 公 衆 及 び 他 方 の 締 約 国 が 書 面 に よ る 意 見 を 提 出 す る た め に 少 な く と も 六 十 日 間 の 合 又 は 生 ず る お そ れ が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 一 方 の 締 約 国 に よ る 強 制 規 格 案 及 び 適 合 性 評 価 手 続 案 両 締 約 国 は 、 安 全 上 、 健 康 上 、 環 境 の 保 全 上 又 は 国 家 の 安 全 保 障 上 の 緊 急 の 問 題 が 生 じ て い る 場 て 要 請 す る 情 報 及 び 説 明 他は 、 方 の両 締締 約約 国国 にが よ合 っ 意 てす 提る 供合 さ理 れ的 るな 。 期 間 第 百 条 情 報 の 交 換 要 に 応 じ て 当 該 機 関 及 び 者 の 招 集 を 確 保 す る こ と に つ い て 責 任 を 負 う 。 あ る 場 合 に は 、 当 該 写 し に 代 え て 主 要 な 要 件 を 含 む 当 該 強 制 規 格 及 び 適 合 性 評 価 手 続 の 英 語 の 要 約 2 が手 あ続一 っ の方 た英の 場語締 合版約 にテ国 はキに 当スよ 該トる 英を強 語掲制 版載規 テす格 キる及 スウび ェ ト 適 のブ合 写サ性 しイ評 をト価 可の手 能ア続 でドに あレ係 れスる ばに通 含つ報 めいに るては 、 この と情当 と報該 す又強 るは制 。 他規 当方格 該の及 写締び し約適 が国合 長の性 大要評 で請価 自 国 の 区 域 内 に お け る 関 連 す る 機 関 及 び 者 の 間 の 調 整 を 行 う こ と 並 び に 必 1 の 問 題 に 対 処 す る た め に 制 定 さ れ た 自 国 の 強 制 規 格 及 び 適 合 性 評 価 手 続 電 子 安自的 全国な 上の手 、 強段 健制に 康規よ 上格り 、 、 案 環及次 境びの の適も 保合の 全性に 上評係 又価る は手通 国続報 家案を 行 の う 安 。 全 保 障 上 生 じ て い る 又 は 生 ず る お そ れ が あ る 緊 急 に 、 貿 易 の 技 術 的 障 害 に 関 す る 協 定 第 十 条 の 規 定 に 従 っ て 設 け ら れ た 他 方 の 締 約 国 の 照 会 所 に 対 し 、 一 方 の 締 約 国 は 、 こ ペ日の ル本条 ー 国の にに規 つつ定 いいの てて適 はは用 、、 上 、 通外 商務小 観省委 光又員 省は会 又そは 、 はの そ後次 の継の 後機も 継関の 機 に 関 よ っ て 調 整 さ れ る 。 小 委 員 会 は 、 小 委 員 会 は 、 両 締 約 国 が 合 意 す る 時 期 及 び 場 所 に お い て 又 は 手 段 に よ っ 両 締 約 国 政 府 の 職 員 か ら 成 る 。 て 会 合 を 開 催 す る 。 (号外第  号) 3 4 第 九 十 七 条 貿透 易明 の性 技 術 的 障 害 に 関 す る 協 定 に 基 づ く 世 界 貿 易 機 関 の 事 務 局 へ の 通 報 と 同 時 そ の 決 定 の 理 由 に つ い て 説 明 す る 。 か ら 要 請 を 受 け た 場 合 に お い て 、 当 該 要 請 を 拒 否 す る こ と を 決 定 し た と き は 、 他 方 の 締 約 国 に 対 し 、 を 自 国 の 区 域 に お い て 承 認 す る 取 決 め を 締 結 す る た め の 交 渉 を 開 始 す る こ と に つ い て 他 方 の 締 約 国 の 要 請 に 応 じ 、 一 方 の 締 約 国 はそ 、 の 他拒 方否 のの 締理 約由 国に につ おい いて て説 適明 合す 性る 。 評 価 機 関 に よ っ て 行 わ れ た 適 合 性 評 価 手 続 の 結 果 任 意 規 格 に つ い て 適 合 性 を 評 価 す る も の の 認 定 、 価 す る も の の 認 定 、 指 定 又 は 承 認 を 行 う が 、 他 方 の 締 約 国 に お け る 機 関 で あ っ 指 定 又 は 承 認 を 拒 否 す る 場 合 にて は当 、 該 他強 方制 の規 締格 約又 国は 方 の 締 約 国 は 、 も 不 利 で な い 条 自件 国で 、 の 区他 域方 にの お締 け約 る国 機に 関お でけ ある っ 適 て合 特性 定評 の価 強機 制関 規を 格認 又定 はし 、 任 意指 規定 格し 、 に つ又 いは て承 適認 合す 性る 。 を 評一 1 い 小て両 「 締 委 員小約 会委国 は員は 、 、 会 」 こ 次 のとこ こいに とう強 を。 制 ) 任を規 務設格 、 と置 すす任 るる意 。。 規 格 及 び 適 合 性 評 価 手 続 に 関 す る 小 委 員 会 ( 一 方 の 締 約 国 は 、 可 能 な 場 合 に は 、 自 国 の 区 域 内 に お け る 適 合 性 評 価 機 関 に 与 え ら れ る 条 件 よ り 委 員 会 が 委 任 す る そ の 他 の 任 務 を 遂 行 す る こ と 。 る と 両 締 約 国 が 考 え る 措 置 を と る こ と 。 こ の 章 の 規 定 及 び 貿 易 の 技 術 的 障 害 に 関 す る 協 定 の 実 施 並 び に 両 締 約 国 間 の 貿 易 の 促 進 に 資 す の 活 動 に 関 す る 情 報 の 交 換 を 行 う こ と 。 強 制 規 格 、 任 意 規 格 及 び 適 合 性 評 価 手 続 に 関 す る 活 動 に 従 事 す る 地 域 的 な 場 及 び 多 国 間 の 場 で 置 す る こ と 。 こ の 章 の 目 的 を 達 成 す る た め に 必 要 な 場 合 に は 、 特 定 の 問 題 又 は 分 野 を 扱 う 特 別 作 業 部 会 を 設 適 当 と 認 め る 場 合 に は 、 委 員 会 に 対 し こ の 章 の 規 定 の 実 施 及 び 運 用 に 関 す る 報 告 を 行 う こ と 。 て の 勧 告 を 作 成 す る こ と 。 る 委 員 会 の 下 で の 進 展 に 照 ら し て こ の 章 の 規 定 を 検 討 し 、 必 要 な 場 合 に は 、 こ の 章 の 改 正 に つ い 貿 易 の 技 術 的 障 害 に 関 す る 協 定 第 十 三 条 の 規 定 に 基 づ い て 設 置 さ れ た 貿 易 の 技 術 的 障 害 に 関 す 強 制 規 格 、 強 制 規 格 、 任 意 規 格 及 び 適 合 性 評 価 手 続 に 関 す る 情 報 の 交 換 を 行 う こ と 。 任 意 規 格 及 び 適 合 性 評 価 手 続 の 作 成 及 び 改 善 に お い て 協 力 を 強 化 す る こ と 。 手 続 の 作 成 、 制 定 又 は 適 用 に 関 し 、 締 約 国 が 提 起 し た 問 題 に 速 や か に 取 り 組 む こ と 。 こ の 章 の 規 定 及 び 貿 易 の 技 術 的 障 害 に 関 す る 協 定 に 基 づ く 強 制 規 格 、 任 意 規 格 及 び 適 合 性 評 価 こ の 章 の 規 定 の 実 施 及 び 運 用 に つ い て 監 視 を 行 う こ と 。 以 下 こ の 条 に お 第 九 十 九 条 強 制 規 格 、 任 意 規 格 及 び 適 合 性 評 価 手 続 に 関 す る 小 委 員 会 す 標る 準こ 化と 。 及 び 適 合 性 評 価 の 分 野 に お い て 国 際 機 関 に お け る 協 力 を 増 進 す る こ と 。 定 す る 場 合 に は 、 他 方 の 締 約 国 の 要 請 に 応 じ 、 か つ 、 自 国 の 法 令 に 従 い 、 他 方 の 締 約 国 が 適 当 な と 1 供要こ 一す請と両 方るがを締 。 の あ促約 っ 締 進国 約 たすは 、 国 場る は 合た一 、 にめ方 他 はのの 、 方 広締 の 自範約 締 国な国 約 の仕が 国 区組他 に 域み方 お 内がの い に存締 て お在約 行 いす国 わ てるに れ 用こお た いとい 適 らをて 合 れ認行 性 て識わ 評 いすれ 価 るるた 。 手 当 適 続 該一合 の 仕方性 結 組の評 果 み締価 を の約手 受 範国続 け 囲はの 、 入 に 結 れ 関他果 な す方を い るの受 こ 情締け と 報約入 を を国れ 決 提のる 2 き に 是 正 手 段 を と る こ と が で き る よ う に そ の 決 定 の 理 由 に つ い て 説 明 す る 。 2 5 に 規 定 す る 当 局 は 、 報 543 6 一 方 の 締 約 国 が こ の 章 の 規 定 に 従 っ を 含 め る こ と と す る 。 官 水曜日 考 慮 を 人貿こ払 的易のう 。 資の章 源技の の術規 形的定 成障の 及害実 びに施 訓関を 練す奨 をる励 含協す め定る 、 のこ 標実と 。 準施 化を 、 奨 強励 制す 規る 格こ 及と 。 び 適 合 性 評 価 手 続 に 関 連 す る 機 関 を 強 化 第 九 十 六 条 適 合 性 評 価 3 のは と 、 情 一を 報他方決 ( 方の定 研の締す 究締約る 及約国場 び国が合 文は他に 、 書 方は 、 を一の 含方締他 むの約方 。 締国の た約の締 だ国強約 しの制国 、 要規の 秘請格要 密にと請 の応類に 情じ似応 、 報 のじ 、 を自強 除国制そ くの規の 。 強格決 ) を制を定 実規作に 行格成つ 可のすい 能作るて な成こ説 範にと明 囲当にす 内た関る っ 。 で 心 提てを 供利有 す用す るしる 。 た場 関合 連に 6 両 る 締 よ 約 う 国第努 は九め 、 十る 。 特八 に条 次 の技 目術 的協 の力 た め 、 協 力 及 び 技 術 援 助 を 相 互 に 提 供 す る こ と に 可 能 な 限 り 積 極 的 な さ れ た 産 品 を 入 港 の 際 に 留 置 す る 場 合 に は 、 当 該 産 品 の 留 置 の 理 由 に つ い て 輸 入 者 に 直 ち に 通 報 す 一 方 の 締 約 国 は 、 強 制 規 格 を 遵 守 し て い な い こ と が 認 め ら れ た こ と に よ り 他 方 の 締 約 国 か ら 輸 出 正 を 交 換 す る 。 生 か ら 六 十 日 の 期 間 内 に 公 式 の ウ ェ ブ サ イ ト の 一 覧 表 を 交 換 し 、 適 当 な 場 合 に は 、 当 該 一 覧 表 の 修 2 一 方 の 締 約 国 は 、 他 方 の 締 約 国 の 強 制 規 格 を 自 国 の 強 制 規 格 と 同 等 な も の と し て 受 け 入 れ な い こ 5 式 の各 ウ締 ェ 約 ブ国 サは 、 イ ト制 に定 おさ いれ てた 入全 手て での き強 る制 こ規 と格 を及 確び 保適 す合 る性 よ評 う価 努手 め続 るが 。 無 両料 締の 、 約 国か はつ 、、 こ の 協 定 の 効 力 発 公 に 利 用 可 能 な 公