平成  年  月  日 3 情 報 も 併 せ て 提 供 す る 。 締 約 国 は 、 特 に 要 請 さ れ た 情 報 の み で な く 、 係 者 が 提 起 し た 個 別 的 な 税 関 に 係 る 事 項 に つ い て の 情 報 を で き る 限 り 迅 速 か つ 正 確 に 提 供 す る 。 利 害 関 係 者 が 知 る べ き で あ る と 考 え る そ の 他 の 適 切 な各 員 又 は 部 局 か ら 独 立 し た も の と す る 。 各 締 約 国 は 、 両 締 約 国 の 利 害 関 係 者 の 要 請 が あ っ こ の 限 り で たな 場い 。 合 に は 、 自 国 の 関 税 法 令 に 関 し 当 該 利 害 関 に 利 用 可 能 な 行 政 上 及 び 司 法 上 の 審 査 に つ い て の 手 続 を 提 供 す る 。 約 各 国 締 が 約 当 国第該 は八事 、 十前 自二の 国条教 に 示 よ審を る査拒 税 む 関 べ に き 係 合 る 理 事 的 項 な に 理 つ 由 い を て 欠 の く 決 場 定 合 に に 関 限 し る 、 。 当 該 審 査 は 、 影 響 を 受 け る 当 事 者 に 対 し 、 当 該 決 定 を 行 っ た容 職易 1 2 前 の 周 知 を 行 う こ と が で き な い 場 合 は 、 報 を 当 該 改 正 の 効 力 発 生 に 十 分 先 立 っ て 英 語 に よ り 容 易 に 利 用 可 能 な も の と す る 。 い 場 合 に は 、 利 害 関 係 者 が 当 該 改 正 を 考 慮 に 入 れ る こ と が で き る よ う 、 可 能 な 限 り 、 た だ修 し正 、 さ それ のた 事情 産 者 の 代 理 人 が 、 必 要 な 全 て の 情 報 と と も に 書 面 に よ る 当 該 事 前 の 教 示 の 申 請 を 行 い 、 か つ 、 輸 入 締 出 締 約 国 に 所 在 す る 当 該 産 品 の 輸 出 者 、 生 産 者 若 し く は 権 限 を 与 え ら れ た 当 該 輸 出 者 若 し く は 当 該 生 各 締 約 国 は 、 利 用 可 能 な も の と さ れ た 情 報 を 自 国 の 関 税 法 令 の 改 正 に よ り 修 正 し な け れ ば な ら な に つ い て も 、 可 能 な 限 り 英 語 に よ り 、 す る 各 も 締 の 約第を 国七い は十う 、 。 六 自条 国 の透 関明 税性 法 令 に 関 し て 一 般 に 利 用 さ れ る 全 て の 関 連 情 報 を 、 容 易 に 利 用 可 能 な も の と す る こ と を 確 保 すい るか 。 な る 利 害 関 係 者 採て 用輸輸 し出入 、 締締 又約約 は国国 維のは 、 持原自 す産国 る品の 。 と たさ法 だれ令 しるに 、 か従 、 産否い 品か産 のに品 輸関の 入し関 、 者 税 若当分 し該類 く産及 は品び 権の関 限輸税 を入評 与に価 え先並 ら立び れつに た事当 当前該 該の産 輸教品 入示が 者に前 のつ章 代いの 理て規 人の定 又手に は続従 っ 輸を 第 八 十 一 条 事 前 教 示 の 税 関 書 類 が 提 出 さ れ た 後 の 簡 素 化 さ れ た 物 品 の 通 関 に つ い て 規 定 す る も の と す る 。 て 、 こ 各の 締章 約の 国規 の定 関の 税適 領用 域、 上 「 の 境関 界税 を法 越令 」 え ると 規は 、 制 物物 品品 のの 移輸 動入 、 の 禁輸 止出 、 及 制び 限通 そ過 の又 他は こ蔵 れ置 らに に関 類す する る法 規令 制で にあ っ 関 よ り も 迅 速 な も の を 採 用 し 、 又 は 維 持 す る 。 そ の 手 続 に お い て は 、 各 締 約 国 の 法 令 に 従 い 必 要 な 全 て 官 水曜日 第 七 十 五 条 定 義 止 す る 税透た 関明め 、 手性 、 続 次 の関の 分税こ 野法と に令を おの行 け適う る正こ 協なと 力適を を用目 促及的 進びと す物す る品る 。 この と速 。 や か な 通 関 を 確 保 す る 枠 組 み を 確 立 す る こ と 。 こ の 章 は第 、 七 両十 締四 約条 国 間目 の的 物 品 の 貿 易 を 円 滑 化 し 、 並 び に 関 税 法 令 の 違 反 を 防 止 し 、 調 査 し 、 及 び 抑 報 2 注 釈こ 域 の をこ章 いのの う条規 。 及定 びは 、 第 七両 十締 五約 条国 のに 規よ 定り 、 の 適各 用締 上 「 、約 国 関の 税法 領令 域に 」 従 っ と はて 、 実 締施 約さ 国れ のる 。 関 税 法 令 が 適 用 さ れ る 領 (号外第  号) 1 い て 適 用 す る 。 段 を 含 む 。 ) で あ っ て 両 締 約 国 の 関 税 領 域 に 出 入 り す る も の に 対 す る 税 関 管 理 に 必 要 な 税 関 手 続 に つ こ の 章 の 規 定 は 、 両 締 約 国 間 で 取 引 さ れ る 物 品 の 通 関 及 び 両 締 約 国 間 で 取 引 さ れ る 物 品 ( 第 四 第章 七 十税 三関 条手 続 適及 用び 範貿 囲易 円 滑 化 の 日 の 後 四 箇 月 以 内 に 、 輸 入 締 約 国 の 税 関 当 局 に 提 出 さ れ る こ と を 条 件 と す る 。 二 条 に 規 定 す る 積 送 基 準 を 満 た す こ と を 示 す 第 六 十 条 に 規 定 す る 文 書 と と も に 、 こ の 協 定 の 効 力 発 生 輸 送 手 す る こ と が で き る 。 入 締 約 国 に 輸 送 中 で たあ だり 、 し 、 又 †は 及税 し関 て当 発局 給の さ監 れ督 た下 原で 産保 地税 証倉 明庫 書に 又一 は時 原蔵 産置 地さ 申れ 告て がい 、 る 当も 該の 産に 品つ がい 第て 五適 十用 こ 輸 の 入 協 締 定第約 は七国 、 十と こ二輸 の条出 章 締 の輸約 規送国 定中と にのの 適産間 合品の す又連 るは絡 産蔵に 品置つ でさい あれて っ ては 、 てい 、 る英 こ産語 の品に 協のよ 定たり のめ行 効のう 。 力経 発過 生規 の定 日 に 輸 出 締 約 国 か ら 輸 第 七 十 一 条 雑 則 則 を 採 択 す る こ と が で き る 。 3 委 員 会 は第 、 七 こ十 の条 協 定運 の用 効上 力の 発手 生続 の規 時則 に 、 こ の 章 の 規 定 に 関 す る 詳 細 な 指 針 を 定 め る 運 用 上 の 手 続 規 両 締 約 国 が 合 意 す る 時 期 及 び 場 所 に お い て 又 は 手 段 に よ っ 委 員 会 が 委 任 す る そ の 他 の 任 務 を 遂 行 す る こ と 。 委 員 会 に 対 し 小 委 員 会 の 所 見 を 報 告 す る こ と 。 検 討 す る こ と 。 て 会 合 を 開 催 す る 。 資 格 割 合 の 計 算 並 び に 電 子 証 明 の 制 度 の 開 発 を 含 む 。 ) で あ っ @ 条 件 関輸関を 連入税満 す承法た る認令す 税書の場 関そ違合 手の反に 続他が限 に必なる 。 つ要い いとこ てさと 。 全れ てる の書 許類 可が が取 与得 えさ られ れて てい いる るこ こと 。 と 。 と な く 直 ち に 物 品 を 輸 入 の た め に 引 き 取 る こ と を 認 め る た め の 税 関 手 続 。 た だ し 、 次 の 全 て の 税 関 当 局 が 検 査 を 終 了 し た 後 又 は 検 査 を 行 わ な い こ と を 決 定 し た 後 に 保 税 倉 庫 に 蔵 置 す る こ の 税 関 手 続 輸 入 さ れ る 物 品 が 到 着 す る 前 に 当 該 物 品 の 通 関 に 関 す る 情 報 ( 文 書 を 含 む 。 ) を 確 認 す る た め @ 次 の 税 関 手 続 を 採 用 し 、 又 は 維 持 す る こ と 。 自 国 の 貿 易 関 係 者 適 当 な 場 合 に は 、 自 国 の 他 の 国 内 当自 局国 の 税 関 当 局 と 次 の も の と の 間 の 協 力 を 促 進 す る こ と 。 及 び 勧 告 さ れ た 慣 行 に 自 国 の 税 関 手 続 を 可 能 な 限 り 調 和 さ せ る こ と 。 行 う 。 関自 税国 協の 力税 理関 事手 会続 のを 主簡 催素 の化 下す でる 作こ 成と 。 さ れ る 標 準 規 定 及 び 勧 告 規 定 そ の 他 の 関 連 す る 国 際 的 な 基 準 こ の 章 の 規 定 に 関 連 す る そ の 他 の 問 題 ( 原 産 地 の 決 定 に 関 連 す る 関 税 分 類 及 び 関 税 評 価 、 て 両 締 約 国 が 合 意 す る も の に つ い原 て産 4 2 各 締 約 国第 は八税 、 十が 積条納 荷 付 の積さ た荷れ めのて のたお 税めり 、 関の 手別又 続個は でのそ あかの っ つ徴 て迅収 、 速を 通な確 常税保 の関す 税手る 関続た め 手 に 続 適 と 切 は な 別 措 個 置 の 、 が と か ら つ 、 れ て 通 い 常 る の こ 税 と 関 。 手 続 1 す険 す る度 各る両 もに 。 締 締 の応 約 約第をじ 国 国七維た は は十持管 、 、 九す理 両 予条る手 。 締 見 法 約 可通 の 国 能関 制 間 で 度 で あ で 取 り あ 、 っ 引 さ か て 、 れ つ 、 る 危 物 一 険 品 貫 度 の 性 の 速 及 低 や び い か 透 物 な 明 品 通 性 の 関 が 通 ( あ 関 ( 引 る 取 方 引 り 法 取 を で り 含 そ を む れ 含 。 ぞ む ) 。 の れ ) た の 及 め 税 び 、 関 移 次 手 動 の 続 を こ を 簡 と 適 素 を 用 化 小 委 員 会 は 、 税 関 手 続 を 容 易 に す る た め 、 両 締 約 国 は 、 危 険 度 の 高 い 物 品 の 検 査 活 動 に 集 中 す る こ と が で き る 危 各 能 締 な 約 も 第国第の 七は七と 、 十す 十 八自七る 。 条国条 の 危税情 険関報 度手通 に続信 応に技 じお術 たけ 管る 理情 手報 法通 信 技 術 の 利 用 を 促 進 す る 。 以 上 の 照 会 所 を 指 定 し 、 特 に 自 国 の ウ ェ ブ サ イ ト に よ り 、 当 該 照 会 所 の 名 称 及 び 住 所 を 公 に 利 用 可 各 締 約 国 は 、 税 関 に 係 る 事 項 に 関 す る 両 締 約 国 の 利 害 関 係 者 か ら の 妥 当 な 照 会 に 応 ず る 一 又 は 二