平成  年  月  日 2 3 る こ と を 確 保 す る 。 な っ て い る 行 政 上 の 行 為 に 関 し 、 2 に 規 定 す る 決 定 が 関 係 当 局 に よ っ 各 締 約 国 は 、 自 国 の 法 令 に 定 め る 上 訴 又 は そ の 後 の 審 査 の 手 続 に 従 う こ と を 条 件 と し て 、 に 基 づ く 決 定 が 行 わ れ る こ と 。 証 拠 及 び 提 出 さ れ た 意 見 ( 自 国 の 法 令 が 要 求 す る 場 合 に は 、 会 が 与 え ら れ る こ と 。 求 す 訴る 訟権 の利 当が 事与 者え そら れれ ぞる れこ のと 立を 場確 を保 裏す 付る 。 け る 主 張 を 行 い 、 又 は そ の 立 場 を 防 御 す る た め の 適 当 な 機 及 び 考 慮問 さ題 れと 行 政 当 局 が 収 集 し た 記 録 を 含 む 。 ) 置 を 採 例国用 外際し 、 的収 な支又 状及は 況び維 に対持 お外す い支る て払こ 、 にと 資関が 金しで のてき 移重る 。 転大 がな 経困 済難 全が 般生 のじ 運て 営い 、 る 特場 に合 通又 貨は 及生 びず 外る 国お 為そ 替れ 政が 策あ にる 重場 大合 な 困 及協 び定締 サ附約 ー 属国 ビ書は 、 ス一 貿A次 易千の 一九い 般百ず 協九れ 定十か 第四の 十年場 二の合 条関に の税は 、 規及 定び千 に貿九 従易百 いに九 、 関十 ます四 たる年 、 一の 国般ガ ッ 際協 通定ト 貨の第 基国十 金際二 協収条 定支の にに規 適係定 、 合る す規世 る定界 範に貿 囲関易 内す機 でる関 、 了設 措解立 て 実 施 さ れ 、 難 を も た ら し 、 又 は も た ら す お そ れ が あ る 状 況 に あ る 場 合 各 締 約 国 は 、 当 該 司 法 裁 判 所 又 は 司 法 上 の 訴 訟 手 続 に お い て 、 1 係 を も 有 し て は な ら な い 。 独 立 し て い な け れ ば な ら ず 、 維 持 す る 。 当 該 司 法 裁 判 所 は 、 ま た公 、 平 当な 該も 事の 項と にし 、 関 す及 るび 裁行 判政 の上 結の 果実 に施 つに いつ てい いて か責 な任 るを 実有 質す 的る な当 利局 害か 関ら 訴 訟 の 当 事 者 に 対 し 次 の こ と を 要 な 理 由 が あ る 場 合 に は そ の 是 正 が 行 わ れ る た め に 、 司 法 裁 判 所 又 は 司 法 上 の 訴 訟 手 続 を 設 け 、 2 各 締 約第 国八 は条 、 こ の 協 定 の 対 象 と な る 事 項 に 関 す る 行 政 上 の 行 為 に つ い て 、 審 査 及 び 上 訴 た 情 報 の 秘 密 性 を 保 持 す る 。 そ の 後 の 審 査 及 び 又正 は当 一 方 の 締 約 国 は 、 自 国 の 法 令 に 従 い 、 他 方 の 締 約 国 が こ の 協 定 に 従 っ て 秘 密 の も の と し て 提 供 し 一 時 的 な セ ー フ ガ ー ド 措 置 を 及 ぼ す も の で は な い 。 こ の 条 の い か な る 規 定 も 、 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 に 基 づ く 両 締 約 国 の 権 利 及 び 義 務 に 影 響 提 供 さ れ た 役 務 の 費 用 に 応 じ た 輸 入 に 関 連 す る 手 数 料 そ の 他 の 課 徴 金 は 相 殺 関 税 下定年 「」 の 補と関 助い税 金う及 及。 び ) び又貿 相は易 殺世に 措界関 置貿す に易る 関機一 す関般 る設協 協立定 定協第 」 定六 と附条 い属の う書実 。 一施 ) にAに 基補関 づ助す い金る て及協 課び定 ( さ相 れ殺以 る措下 「 ダ置 ンにダ ピ関ン ンすピ グるン 防協グ 止定防 ( 税 止 又以協 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ 第 十 八 条 に 定 義 す る 関 ト税 第 六 条 の 規 定 、 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 附 属 書 一 A 千 九 百 九 十 四 報 1 又 は 当 該 秘 密 の 情 報 の 入 手 を 許 可 す る こ と を 要 求 す る も の と 解 し て は な ら な い 。 注 釈 2 第 十 三 条 官 水曜日 りの 、 情 若報 しで くあ っ は 公て 、 私 の当 特該 定秘 の密 企の 業情 の報 正の 当開 な示 商が 業自 上国 のの 利法 益令 をの 害実 す施 るを こ妨 とげ 、 と な公 る共 での あ利 ろ益 うに も反 のす をる 開こ 示と しと 、 な こ の 協 定 に 別 段 の 定 め が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 第 七 条 秘 密 の 情 報 こ の 協 定 の い か な る 規 定 も 、 締 約 国 に 対 し 、 般 に 適 用 さ れ る 規 制 に つ い て 公 衆 に よ る 意 見 提 出 の た め の 機 会 を 与 え る よ う 努 め る 。 秘 密 3 注い お 釈て第い 、 1 五て 、 当条 租該1当 税課及該 に税び租 係措2税 る置並条 課にび約 税つにが 措い第優 置て七先 に適条す は用1る 、 。 すの 次る規 。 の 定 も は 、 の を こ 含 の ま 協 な 定 い が 。 租 税 に 係 る 課 税 措 置 に 適 用 さ れ る 限 り に お 4 各 締 約 国第 は六特 、 条定 可 の 能公行 な衆為 限に又 りよは 、 る慣 か意行 つ見に 、 提つ 自出い 国のて の手判 法続断 令 す に る 従 も い の 、 こ の 協 定 と 当 該 租 税 条 約 と が 抵 触 す る 場 合 に は 、 そ の 抵 触 の 限 り に ビ ス に 対 し て 適 用 さ れ る も の こ の 協 定 の 対 象 と な る 事 項 に 影 響 を 及 ぼ す 一 2 に 影 響 を 及 ぼ す も の で は な い 。 (号外第  号) こ の 協 定 の い か な る 規 定 も 、 い ず れ か の 租 税 条 約 に 基 づ く い ず れ か 一 方 の 締 約 国 の 権 利 及 び 義 務 る も 行の 政を 上い のい 、 手 続次 にの おも いの てを 行含 わま れな るい 。 決 定 で あ っ て 、 個 別 の 事 案 に お け る 特 定 の 者 、 物 品 又 は サ ー 1 置 に つ い て は 、 適 用 し な い 。 こ の 条 に お い て 明 示 的 に 定 め る 場 合 を 除 く ほ か 、 こ の 協 定 の い か な る 規 定 も 、 租 税 に 係 る 課 税 措 注にのい 、 釈合と 又 「 理さ当 は 的れ該 解一なる法 釈般期時令 、 のに間と 適適を当行 用用置該政 対さく法上 象れよ令の 、 とるう 手 な行努行続 る政め政又 全上る上は 。 ての の行 の決 手政 者定 続上 」 及 又の びと は決 事は 行定 、 実 政の 関行 上導 係政 の入 に上 決又 対行 定は しわ の変 てれ 導更 適る 入が 用決 又公 さ定 は表 れ又 変さ 、 は 更れ 、 並解 が び釈 効又 にで 力は 行あ を公 っ 動 生に 規て ず利 、 範 る用 を当 時可 形該 と能 成決 のな す定 間も 2 第 十 二 条 更 を 加 え た 上 で 、 租こ 税の 協 定 に 組 み 込 ま れ 、 こ の 協 定 の 一 部 を 成 す 。 第 七 章 か ら 第 九 章 ま で の 規 定 の 適 用 上 、 サ ー ビ ス 貿 易 一 般 協 定 第 十 四 条 の 二 の 規 定 は 、 必 要 な 変 定 を 導 入 し 、 又 は 変 更 す る 場 合 に は 、 緊 急 の と き を 除 く ほ か 、 こ の 協 定 に 組 み 込 ま れ 、 こ の 協 定 の 一 部 を 成 す 。 次 章 か ら 第 六 章 ま で の 規 定 の 適 用 上 、 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ ト 第 二 十 一 条 の 規 定 は 、 必 要 な 変 更 第 十 一 条 安 全 保 障 の た め の 例 外 限 天 然 資 源 の 保 存 に 関 す る 措 置 に 適 用 す る こ と が 了 解 さ れ る 。 こ と 並 び に 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ ト 第 二 十 条 の 規 定 は 、 生 物 資 源 で あ る か 否 か を 問 わ ず 、 有 こ の 協 定 の 実 施 及 び 運 用 に 重 大 な 影 響 を 及 ぼ す 法 令 、 可 能 な 限行 り政 、 上 かの つ手 、 続 自又 国は の行 法政 令上 にの 従決 1 を 加 え た 上 で 、 各 締 約 国 は 、 四 条 の 規 定 は 、 人 、 動 物 又 は 植 物 の 生 命 又 は 健 康 の 保 護 の た め に 必 要 な 環 境 上 の 措 置 を 含 む 3 ぼ す も の で は な い 。 2 間 か こ内一に のに方公 、 条 の表 の英締し 、 い語約 かに国又 なよはは 、 るり 公 、 規 他に 定他方利 も方の用 、 の締可 締締約能 約約国な 国国のも がの要の と個請と る別がす 措のある っ。 置質 が問た こに場 の応合 協じに 、 定 は 、 に及 適び1 合他に し方規 ての定 い締す る約る か国事 否に項 か情に に報関 つをし 、 い提 て供合 影す理 響る的 。 を な 及 期 2 注加 釈え第 た七 こ上章 のでか 、 条 ら のこ第 規の九 定協章 の定ま 適にで 用組の 上み規 、 込定 千まの 九れ適 、 百 用 九こ上 、 十の 四協サ ー 年定 ののビ ガ一ス ッ 部貿 トを易 第成一 二す般 。 十 協 条 定 第 及 十 び 四 サ 条 ー の ビ 規 ス 定 貿 は 、 易 一 必 般 要 協 な 定 変 第 更 十 を 1 加 え た 上 で 、 こ の 協 定 に 組 み 込 ま れ 、 こ の 協 定 の 一 部 を 成 す 。 次 章 か ら 第 六 章 ま で の 規 定 の 適 用 上 、 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ ト 第 二 十 条 の 規 定 は 、 必 要 な 変 更 を 1 に 自 国 が 締 結 し て い る 国 際 協 定 で あ っ 各 締 約第 国五 は条 、 自透 国明 の性 法 令 、 行 政 上 の て手 、 続 、 こ の一 協般 定に の適 運用 用さ にれ 関る 連行 し政 、 上 又の は決 影定 響及 をび 及司 ぼ法 す上 もの の決 を定 速並 やび す る た め 第に 、 十 条措 置 一を 般と 的り 例及 外び 努 力 を 払 う こ と を 確 保 す る 。 各 締 約 国第 は九 、 条 自 国腐 の敗 法行 令為 にの 従防 い止 、 に こ関 のす 協る 定措 の置 対 象 と な る 事 項 に 関 す る 腐 敗 行 為 を 防 止 し 、 及 び 阻 止