平 成 二 十 三 年 十 二 月 二 十 八 日 の 署 名 が 行 わ れ た 。 平成  年  月  日 と ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 政 府 と の 間 の 協 定 が 署 名 さ れ た 際 、 同 協 定 に 関 す る 次 の 合 意 さ れ た 議 事 録 外 務 大 臣 玄 葉 光 一 郎 平 成 二 十 三 年 一 月 二 十 日 に ハ ノ イ で 原 子 力 の 開 発 及 び 平 和 的 利 用 に お け る 協 力 の た め の 日 本 国 政 府 〇 外 務 省 告 示 第 四 百 十 九 号 平 成 二 十 三 年 十 二 月 二 十 八 日 年 一 月 二 十 一 日 に 効 力 を 生 ず る 。 共 和 国 政 府 は こ れ を 同 日 に 受 領 し た 。 よ っ て 、 同 協 定 は 、 外 務 大 臣 玄 葉 光 一 郎 る 国 内 手 続 が 完 了 し た こ と を 確 認 す る 通 告 を 平 成 二 十 三 年 十 二 月 二 十 二 日 に 行 い 、 主 義 共 和 国 は 、 同 条 約 の 締 結 の た め 必 要 な 措 置 を と る 意 図 を 有 し 、 及 び 同 条 約 の 締 結 の 時 か ら 同 条 ム の 行 為 の 防 止 に 関 す る 国 際 条 約 に 適 合 す る よ う に 行 動 す る こ と が 確 認 さ れ 、 ま た 、 ベ ト ナ ム 社 会 協 定 第 七 条 に 関 し 、 日 本 国 は 、 二 千 五 年 九 月 十 四 日 に 署 名 の た め に 開 放 さ れ た 核 に よ る テ ロ リ ズ 我 が 国 政 府 は 、 そ の 第 同 十 協 五 定 条 の 1 効 の 力 規 発 定 生 に の 従ベた いトめ 、 ナに 平ム必 成社要 二会と 十主さ 四義れ 7 約 に 適 合 す る よ う に 行 動 す る こ と が 確 認 さ れ る 。 は こ れ を 平 成 二 十 三 年 五 月 十 三 日 に 受 領 し た 。 同 協 定 の 効 力 発 生 の た め に 必 要 と さ れ る 国 内 手 続 が 完 了 し た こ と を 確 認 す る 通 告 を 行 い 、 我 が 国 政 府 日 本 国 政 府 と ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 政 府 と の 間 の 協 定 に つ い て 、 ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 政 府 は 、 平 成 二 十 三 年 一 月 二 十 日 に ハ ノ イ で 署 名 さ れ た 原 子 力 の 開 発 及 び 平 和 的 利 用 に お け る 協 力 の た め の の 関 係 す る 安 全 検 討 チ ー 国 政 府 は 、 度 の 第 二 水 準 又 は 当 該 水 準 を 超 え る 水 準 に 相 当 す る 事 象 が 生 じ た 場 合 に は 、 国 際 原 子 力 機 ム関 ( の 派以 遣下 「 に 係機 る関 」 要 請と をい 行う い。 、) に 及対 びし 当て 該当 チ該 ー 事 ム象 をを 接通 受報 ししベ 、 、 ト 並必ナ び要ム にに社 ベ応会 トじ主 ナて義 ム機共 社関和 核 約 物協に 質定適 、 第合 資六す 材条る 、 2よ 設にう 備関に 又し行 、 は 動 技ベす 術トる がナこ 置ムと か社が れ会確 又主認 は義さ 用共れ い和る 。 ら国 れの る管 も轄 の内 にに おあ いる て施 国設 際で 原あ っ 子 力て ・協 放定 射の 線適 事用 象を 評受 価け 尺る 5 主 義 共 和 国 は 、 同 条 約 の 締 結 の た め 必 要 な 措 置 を と る 意 図 を 有 し 、 及 び 同 条 約 の 締 結 の 時 か ら 同 条 報 (号外第  号) 〇 5 4 2 3 1の 外 大 日二て政リ ささ 資 が転 則又づ 協 務 韓 本千適府ズ協れれ協材協確換協及はい転定 、 ( 省権民前国十切はム定るた定 定認及定び失て換 、 。 、 告哲国原政年な の第 核第設第さび第構わ移 以 示賢政誠府十措同行七 物五備五れ資二成れ転燃下 「 第 府司の二置条為条 質条及条る材条比たさ料 。 四 の た月を約のに はにびに の及率とれ加協 、 百 た め二との防関 関技関 生びに認た工定 、 」 十 め に十る早止し 協し術し 産第よめ核 、 、 、 八 に 日こ期に 定 の の三るら物濃と 号 にと批関日 の協最両 た条比れ質縮い 東が准す本 実定新締 めの例る及又う 京確のる国 施にの約 の適の場びは。 ) で認た国政 の基在国 技用原合回再に さめ際府 たづ庫政 術に則に収処関 れ必条は めい目府 及当にはさ理し 、 、 、 る要約 にて録は びたよ れの 。 、 なに二 適移を 設りり協又工下 、 措従千 当転毎協 備 行定は程名 っ 置 五 なさ年定 並ウうの副には 、 をて年 国れ交の びラこ下産お と適九 内た換効 にンとで物い次 る切月 の全す果 プのがのとての よな十 核てる的 ル濃で当し他了 う措四 物のこな ト縮き該ての解 、 努置日 質核と実 ニ る核生核を めをに 計物が施 ウ使こ物産物こ 、 量質確の ム用と質さ質こ 同と署 管及認た は済がのれとに 、 条る名 理びさめ 核確特た混記 、 約この 制回れ 協燃認定核合録 のとた 度収る協 定料さに物さす 。 批がめ のさ 定 ののれつ質れる 。 准確に 対れ の 下再るいのる 。 の認開 象又 適 で処 て特こ 時さ放 とは 用 は理 は定と 、 、 、 かれさ さ副 を 移 性に らまれ 、 た れ産 受 転プ 代がよ 同た核 る物 け さル 替失り 、 、 条 に こと る れト 可わ 約大よ とし 核 なニ 能れ協 に韓る がて 物 いウ 性た定 従民テ 確生 質 こム の場に っ 、 国ロ 認産 との 原合基 6 会 主 義 共 和 国 に お い て 効 力 を 有 す る 法 令 に 従 い 機 関 が 勧 告 す る 措 置 を と る こ と が 確 認 さ れ る 。 官 水曜日 性 廃 棄 物 管 理 の 安 全 に 関 す る 条 約 に 適 合 す る よ う に 行 動 す る こ と が 確 認 さ れ 、 ま た 、 ベ ト ナ ム 社 会 協 定 第 六 条 1 に 関 し 、 日 本 国 は 、 千 九 百 九 十 七 年 九 月 五 日 に 作 成 さ れ た 使 用 済 燃 料 管 理 及 び 放 射 4 制 度 が 確 立 さ れ て お り 、 及 び こ れ が 維 持 さ れ る こ と が 確 認 さ れ る 。 全 て の 核 物 質 及 び 回 収 さ れ 又 は 副 産 物 と し て 生 産 さ れ た 核 物 質 を 対 象 と す る 国 内 の 核 物 質 計 量 管 理 協 定 第 五 条 に 関 し 、 そ れ ぞ れ の 国 に お い て 効 力 を 有 す る 法 令 に 従 い 、 協 定 に 基 づ い て 移 転 さ れ た 3 る こ と が で き る 。 書 の 締 結 に 先 立 ち 日 本 国 か ら ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 に 当 該 核 物 質 、 資 材 、 設 備 及 び 技 術 を 移 転 す め の 訪 問 を 受 け 入 れ る こ と を 含 む 。 ) に つ い て 書 面 に よ り 事 前 に 合 意 す る 場 合 に 限 り 、 当 該 追 加 議 定 ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 に お け る 関 係 施 設 へ の 日 本 国 政 府 の 要 請 に 基 づ く 同 国 政 府 に よ る 協 議 の た 社 会 主 義 共 和 国 政 府 が 当 該 核 物 質 、 資 材 、 設 備 及 び 技 術 の 使 用 に 関 す る 情 報 を 提 供 す る こ と 並 び に 行 動 す る こ と が 確 認 さ れ る 。 要 な 措 置 を と る 意 図 を 有 し 、 両 締 約 国 政 府 が 核 物 質 、 及 び 当 該 追 加 議 定 書 の 締 結 の 時 か ら 当 該 追 加 議 定 書 に 適 合 す る よ う に 資 材 、 設 備 及 び 技 術 の 移 転 の 条 件 ( ベ ト ナ ム 協 定 第 三 条 に 関 し 、 ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 は 、 同 条 に 規 定 す る 追 加 議 定 書 の 締 結 の た め 必 2 の 最 新 の 在 庫 目 録 を 毎 年 交 換 す る こ と が 確 認 さ れ る 。 両 締 約 国 政 府 は 、 協 定 の 効 果 的 な 実 施 の た め 、 協 定 の 適 用 を 受 け る 核 物 質 、 資 材 、 設 備 及 び 技 術 に よ る 比 例 の 原 則 に よ り 行 う こ と が で き る こ と が 確 認 さ れ る 。 認 め ら れ る 場 合 に は 、 協 定 の 下 で の 当 該 核 物 質 の 特 定 に つ い て は 、 代 替 可 能 性 の 原 則 及 び 構 成 比 率 た 核 物 質 及 び 回 収 さ れ 又 は 副 産 物 と し て 生 産 さ れ た 核 物 質 の 特 定 性 が 失 わ れ た 場 合 又 は 失 わ れ た と 1る社 。 会 転 主 換 義 又 共 は 和 燃 国 料 政 加 府 工 と の の 工 間 程 の に 協 お 定 ( い て 以 他 下 「 の 核 協 物 定 」 質 と と 混 い 合 う 。 さ ) れ に る 関 こ し 、 と に 下 よ 名 り は 、 、 協 定 に 基 づ い て 移 転 さ れ 次 の 了 解 を こ こ に 記 録 す ( 本 日 東 京 で 署 名 さ れ た 原 子 力 の 平 和 的 利 用 に お け る 協 力 の た め の 日 本 国 政 府 と 大 韓 民 国 政 府 と の 間 合 意 さ れ た 議 事 録 訳 文 ) ( 本 日 ハ ノ イ で 署 名 さ れ た 原 子 力 の 開 発 及 び 平 和 的 利 用 に お け る 協 力 の た め の 日 本 国 政 府 と ベ ト ナ ム 合 意 さ れ た 議 事 録 訳 文 )