平成  年  月  日 2 轄 の 外 に 移 転 さ れ た 場 合 適 用 そを の受 よけ うな ない 核こ 物と 質と 、 な 資る 材も 又の はと 設す 備る 。 が こ の 協 定 の 関 係 す る 規 定 に 従 っ て 受 領 締 約 国 政 府 の 国 の 管 こ の 協 定 の 改 正 に よ る こ と な く 修 正 す る こ と が で き る 。 こ の 協 定 の 附 属 書 は 、 設 備 及 び 技 術 は 、 次 の い ず れ か の 場 合 に は 、 受 領 者 が 受 領 締 約 国 政 府 で な い 場 合 に は 当 該 受 領 者 が 受 領 締 約 国 政 府 の 認 め ら れ た 者 で あ る こ と の さ れ る 当 該 核 物 質 、 資 材 、 設 備 又 は 技 術 が こ の 協 定 の 適 用 を 受 け る こ と と な る こ と 及 び 予 定 さ れ る 適 用 を 受 け る 。 事 前 に 通 告 し た 場 合 に 限 り 、 こ 断 の す 協第る 定十と は四き 、 。 条 両 締 約 国 政 府 の 書 面 に よ る 合 意 に よ っ て 改 正 す る こ と が で き る 。 こ の 協 定 の 改 正 は 、 設 備 及 び 技 術 は 、 供 給 予 締 定 約 さ 国 れ 政 る 府かこ はつれ 、 、 ら 通この 告れ移 さら転 れがを た受供 核領給 物締締 質約約 、 国国 資政政 材府府 、 のが 設国受 備の領 又管締 は轄約 技に国 術入政 のる府 移時に 転か対 にらし 、 先 て 立こ書 ちの面 、 協に 移定よ 転のり 1 各 締 約 国 政 府 に よ り 、 当 該 改 正 に 必 要 な そ れ ぞ れ の 国 内 手 こ続 のに 協従 っ 定 のて 附承 属認 書さ はれ 、 る 両も 締の 約と 国す 政る 。 府 の 書 こ の 協 定 の 不 可 分 の 一 部 を 成 す 。 資 材 、 こ の 協 定 の 2 面 に よ る 合 意 に よ り 、 こ の 協 定 の 適 用 を 受 け る 核 物 質 、 1 書 面 に よ る 確 認 を 受 領 締 約 国 政 府 か ら 得 る 。 直 接 で あ る と 第 三 国 を 経 由 し て で あ る と を 問 わ ず 、 理 さ れ な 第い 。 十 条 両 国 の 間 に お い て 移 転 さ れ る 核 物 質 、 資 材 、 4 を 行 21使 ににす 規規る 定定も すすの るると 場場す 合合る 。 にに おお いい てて 、、 当適 該当 一な 方期 の間 締内 約に 国他 政方 府の が締 是約 正国 措政 置府 をが 見是 い正 だ措 す置 こを とと がら でな っ きか なた いと とき 判。 い ず れ か 一 方 の 締 約 国 政 府 は 、 3 に 規 定 す る 協 議 の 後 、 次 の 場 合 に は こ の 条 の 規 定 に 基 づ く 権 利 て 慎 当当重 該該に 行行検 動動討 をのす 検影る 。 討響 す る こ と の 原 因 と な っ た 事 情 が 故 意 に も た ら さ れ た も の で あ る か 否 か 。 国 政 府 が 別 段 の 合 意 を し な い 限 り 、 ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 の 管 轄 内 に お い て 、 濃 縮 さ れ 、 官 水曜日 こ の 協 定第 に九 基条 づ い て 移 転 さ れ た 核 物 質 及 び 回 収 さ れ 又 は 副 産 物 と し て 生 産 さ れ た 核 物 質 は 、 転 さ れ な い 。 又 は両 再締 処約 3 しを協 つと定い つるをず 、 に終れ 是先了か 正立さ一 措ちせ方 、、 置 の を両又締 と締は約 る約こ国 こ国の政 と政協府 を府定が 目はにこ 、 的 基の と他づ協 しのい定 て適ての 協当移下 議な転で を取さの 行極れ協 うをた力 も行核の のう物全 とこ質部 、 しと 若 、 が資し 適必材く 当要及は なとび一 場な設部 合る備を に場の停 は合返止 、 の還し 、 次あを のる要若 事こ求し 項とすく にをるは つ考行こ い慮動の 報 1 に 規 定 す る 権 利 と 同 じ 権 利 を 有 す る 。 ほは 2 2 1 1 2 か副こ れ送 すて さ力に こ施 範続協適定 、 、 産の たにこる こ と設両れ事採日 囲に議用に機 受物協 核つのも両の がに締た故択本 を適すさ基関 領と定第物い協の締協第でつ約原又さ国第有合るれづが 締しに八質て定に約定七きい国子はれ及六すすもてい何 、 約て基条の に限国に条るて政力放たび条るるのいてら 。 、 国生づ 防日基る政基 府の射原ベ も取とる移か 。府 政産い 護本づ) 当は安線子ト の極しこ転の 、 、 づ 府さて に国いにはい 全緊力ナ 該 をで とさ理 、 のれ移 関及て従 施こに急事ム 速あまがれ由 っ っ て 国た転 すび移 そ移 設の関事故社 や た極たに 、 の核さ るベ転てれ転 の協す態の会 かて め核よ 、 管物れ 条トさ防ぞさ 安定るの早主 に そて物り 轄質た 約ナれ護れれ 全の条場期義 締1の重質1 のは核 にムるののた 性適約合通共 結によ要及の 、 外 物 適社核措基核 を用にに報和 す規うでび規 ( 供質 合会物置準物 確を適おに国 る定なあ回定 、 ( 。 供給 す主質を 保受合け関は す是る収の 、 質 給締資 る義及と少及 すけするす る正こさ下 締約材 よ共びるなび るるる援るこ 機措とれで 、 。 約国 う和回 く た核よ助条の 関置に又必 回 国政設 に国収 と め物うに約協 のが鑑は要 、 収 政府備 行はさ も 定 の質に関 保とみ副と 、 、 、 さ 府の及 動 れ こ 行す千の 措 障ら 産さ れ の書び す千又 の 置資動る九実 措れ両物れ 又 国面技 る九は 協 の材す条百施 置な締とる 。 、 のに術 百副 定は る約八に 実 がい約し保 、 。 副 管よ 八産 の 及十当 施設 意と国て障 産 轄る技 十物 附 び六た に備 図き政生措 物 内事術 年と 属 千年り 関又 すは府産置 、 、 と を前に 三し 書 九九 すは る はさを 、 し 除の基 月て B 百月千 る技 と機 れ適 て く同づ 三生 に 九二九 相術 こ関是た用 。 意く 生 日産 定 十十百 互が ろの正核し ) にが設 にさ め産 四六八 に置 と保措物な さ 移得備 署れ る 年日十 満か 同障置質い れ 転ら並 名た 水 六に六 足れ 等措をに場 た されび の核 準 月採年 す又 の置と常合 核 れるに た物 の 十択九 るは 効のるにに 、 物 場回 め質 防 七さ月 取用 果原た保は 、 質 又合収 にの 護 日れ二 極い 及則め障 に はをさ 開国 を にた十 をら び及直措こ 再除れ 放際 実つ 採原六 行れ 適びち置の 移く又 さ輸 現い 択子日 うる 用手にが協 2 が 核 爆 発 装 置 を 爆 発 さ せ る 場 合 に は 、 (号外第  号) 日場 す 本合第る 国 三場 政 条合 府 に 又 規 は 定 ベ す ト る ナ 機 ム 関 社 と 会 の 主 間 義 の 共 保 和 障 国 措 政 置 府 協 は 定 、 を そ 終 れ 了 ぞ さ れ せ 、 、 ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 又 は 日 本 国 又 は こ れ に 対 す る 重 大 な 違 反 を す る 並 び 第に 四こ 条の か協 ら定 第に 九基 条づ まい でて の移 い転 ずさ れれ かた の核 規物 定質 、 又 は資 前材 条及 にび 規設 定備 すの る返 仲還 裁を 裁要 判求 所す のる 決権 定利 にを 対有 すす るる 。 違 反 を 1 場て 、 合 日 にそ本 はれ国第 、 ぞ政十 これ府三 、 の 又条 協ベは 定トベ のナト 下ムナ で社ム の会社 そ主会 の義主 後共義 の和共 協国和 力又国 のは政 全日府 部本は 、 若国 しにこ くつの はい協 一て定 部次の をの効 停力 止又発 しは生 、 又後 はにの こ規い の定ず 協すれ 定るか を事の 終情時 了が点 さ生に せじお 、 たい 裁 判 所 に 付 託 さ れ る 。 仲 裁 裁 判 所 の 決 定 は 、 両 締 約 国 政 府 を 拘 束 す る 。 2 1 該 国 紛こ政こ 争の府の は協の協 、 定要定 いの請の ず解に解 れ釈よ釈 か又り又 、 一は は 方適相適 の用互用 締かにに 約ら協関 国生議し 政ずをて 府る行問 の紛う題 。 要争 が 請が 生 に1 じ よに た り規 場 、 定 合 両す に 締る は 、 約協 国議 両 政に 締 府よ 約 っ が 国 構て 政 成解 府 及決 は 、 びさ 手れ い 続な ず にい れ 合場 か 意合 一 すに 方 るは の 、 仲 締 裁当 約 第 十 二 条 れ ぞ れ の 国 に お い て 効 力 を 有 す る 法 令 に 従 っ て 確 保 す る 。 か つ 効 果 的 な 保 護 を 、 日 本 国 及 び ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 が 当 事 国 で あ る 関 係 す る 国 際 協 定 並 び に そ 両 締 約 国 政 府 は 、 こ の 協 定 の 下 で の 協 力 に 基 づ い て 生 じ 、 又 は 移 転 さ れ た 知 的 財 産 及 び 技 術 の 適 切 す る 第場 十合 一 条 使 用 す る こ と が で き な い よ う な 態 様 で 希 釈 さ れ た こ と 又 は 実 際 上 回 収 不 可 能 と な っ た こ と を 決 定 定 両 に核締そ 従物約の い質国よ 、 に政う 当つ府な 該いが核 核て書物 、 物 面質 、 質機に が関よ資 消がり材 、 、 耗 合 し第意設 た三す備 こ条る又 とに場は 、 規合技 保定 術 障す が 措る こ 置関 の の係 協 適す 定 用る の が保 適 相障 用 当措 を と置 受 さ協 け れ定 な るの い い保 こ か障 と な措 と る置 な 原の る 子終 こ 力了 と 活に に 動係 つ にる い も規 て