™
(号外政府調達第 ™š  号)

報
官
水曜日
平成 ™š 年 ˜™ 月 ™˜ 日

入札書の提出場所等
^ 調達案件の仕様等 入札説明書及び仕様書
_ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格
| It is a person who disturbed the execution of the duty as the person and the
のない者の提出した入札書、入札者に求めら
による。
入札説明書の配布場所及び問い合わせ先
staff who disturbed the fulfillment of the
れる義務を履行しなかった者の提出した入札
_ 履行期間 入札説明書による。
{ 直接受領する場合 〒168`8505 東京都
person and the highest bidder who dis書、その他入札の条件に違反した入札は無効
` 履行場所 新潟競馬場
杉並区高井戸西３`５`24 日本年金機構
turbed the execution of a person who did
とする。
a 入札方法 本案件の実施に係わる総価を
本部調達部契約グループ 宮田 健一 電
the act of injustice for the compact pros` 契約書作成の要否 要
もって入札することとする。なお、入札書に
話03`5344`1100
ecution and a fair competition of the cona 落札者の決定方法 本公告に示した役務を
は消費税及び地方消費税を含む金額を記載す
| 電子メールで受領する場合 日本年金機
tract, and it is ill-founded and it person
実施できると日本年金機構が判断した資料及
ること。
構 本 部 調 達 部 契 約 グ ル ー プ E-mail ：
who doesnÐt correspond to the person
び入札書を提出した入札者であって、日本年
２ 競争参加資格
kikou-tyoutatu@nenkin.go.jp
who doesnÐt perform a contract.
金機構の予定価格の制限の範囲内で最低価格
\ 経営状態及び信用状態が良好である者。
} Have the Grade A, Grade B or Grade C
※上記アドレスに「調達件名、会社名、電
をもって有効な入札を行った入札者を落札者
] 平成24∼26年度『日本中央競馬会物品等の
in ÚServiceÙ in terms of the qualification
話番号、担当者名」を送信して下さい。
とする。ただし、落札者となるべき者の入札
for participating in tenders by the Minis調達に係わる競争参加者資格及び等級格付審
] 入札説明書の交付方法 本公告の日より上
価格によっては、その者により当該契約の内
try of Health, Labour and Welfare (Sing査基準』において、契約の種類が「役務等の
記３\の交付場所又は電子メールにて交付す
容に適合した履行がなされないおそれがある
le qualification for every ministry and
提供」であり、業種の区分が「建物管理等各
る。
と認められるとき、又はその者と契約を締結
agency) in Kanto-Koshinetsu Area in fis種保守管理」であって、いずれかの等級に格
することが公正な取引の秩序を乱すこととな
^ 現場見学会の日時及び場所 平成24年１月
cal years 2010, 2011, 2012
付されている者。
るおそれがあって著しく不適当であると認め
10日午後１時00分 東京都杉並区高井戸西
~ Prove to have actually engaged in fair
^ 当該業務を確実に実施できると認められる
られるときは、予定価格の制限の範囲内の価
３`５`24 日本年金機構本部ビル１階 多
amount of similar matters properly
者。
格をもって入札した他の者のうち最低の価格
€ Prove to have the ability to provide
目的ホール
_ 入札説明会において配布する、当該業務の
をもって入札した者を落札者とすることがあ
sufficient service with certainty
※参加希望者は、入札説明書及び仕様書を受
一般競争入札における「競争入札参加資格要
る。
 Prove to have no false statement in
領し持参のうえ参加すること。
件」の各要件を満たす者。
b 手続きにおける交渉の有無 無
tendering documents
※現場見学会への参加を希望する場合は、１
` 本公告の日から開札日までの間に、本会か
c 詳細は入札説明書による。
‚ Prove neither the business condition
月６日午後５時00分までに参加申込をする
nor credibility is deteriorating
５ Summary
ら指名停止措置を受けている日が含まれてい
こと。
ƒ Meet the qualification requirements
\ Deputy of President : Takashi Takeuchi,
ないこと。
申込先：日本年金機構本部システム運用部
which Official in charge of disbursement ３ 入札書の提出場所等
Procurement Department, Japan Pension
年金給付システム運用グループ
of the procuring entity may specify in acService
\ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、
電 話：03`5344`1100 内線3382
cordance with Article 73 of the Cabinet
] Classification of the services to be pro入札説明書の交付場所及び問い合わせ先
Order
_ 入札、開札の日時及び場所 平成24年２月
cured : 16
〒950`3301 新潟市北区笹山3490 日本中
b Time-limit for Tender : 5 : 00 PM, 13 Feb13日午後５時00分 東京都新宿区大久保２`
^ Nature and quantity of the services to be
央競馬会 新潟競馬場 総務課 ＴＥＬ
ruary, 2012
12`１ 日本年金機構南関東ブロック本部ビ
required : Authentication equipment instal025`259`3141
c Contact point for the notice : Kenichi
lation business which affects entrance and
ル３階 第１入札室
] 入札説明書の交付方法 上記\または、入
Miyata, Procurement Department, Japan
leaving to Japan pension Service head of４ その他
札説明会の際に交付する。
Pension Service, 5`24, Takaido-nishi 3fice (Takaido) mechanical room 1set
\ 契約手続において使用する言語及び通貨
^ 入札説明会の日時及び場所 平成24年１月
chome, Suginami-ku, Tokyo, 168`8505, Ja_ Performance period : From date of con日本語及び日本国通貨に限る。
pan TEL 03`5344`1100
20日（金）14時00分 日本中央競馬会 新潟
tract through 31, March 2012
] 入札保証金及び契約保証金 免除
競馬場 大会議室
入札公告
` Delivery place : Places designated by Ja^ 入札者に要求される事項 この一般競争に
_ 入札、開札の日時及び場所 平成24年２月
pan Pension Service
次のとおり一般競争入札に付します。
参加する者は、競争参加資格に関する証明書
17日（金）14時00分 日本中央競馬会 新潟
a Qualifications for participating in the
平成 23 年 12 月 21 日
等を平成24年２月10日午前11時までに提出し
競馬場 大会議室
tendering procedures : Suppliers eligible for
契約等担当職 日本中央競馬会
なければならない。入札者の競争参加資格に
４ その他
participating in the proposed tender are
新潟競馬場 副場長 高橋 敦樹
関する証明書等は日本年金機構において審査
\ 契約手続において使用する言語及び通貨
those who shall ;
◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 15
するものとし、採用し得ると判断された場合
日本語及び日本国通貨
{ It must be a person who doesnÐt corre- 〇23 日競新サ第１号
の入札書のみを落札決定の対象とする。入札
] 入札保証金及び契約保証金 免除
spond to the person and the bankrupt １ 調達内容
者は、開札日の前日までの間において、日本
^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必
who doesnÐt have the ability that the cor\ 品目分類番号 75
年金機構から当該書類等に関し説明を求めら
要な資格のない者の提示した入札書及び入札
responding contract concludes by not ob] 購入等件名及び数量 新潟競馬場ファンエ
条件に違反した入札書は無効とする。
リア清掃業務 一式
れた場合は、それに応じなければならない。
taining rehabilitation.
３

\