˜
(号外政府調達第 ™š  号)

報
官
水曜日
平成 ™š 年 ˜™ 月 ™˜ 日

５

Summary (No. 1)
€ An eligible person is a person whose
business condition and credit are deemed
Official in charge of disbursement of the
not to be a severe degradation, and who
procuring entity : Ryoichi Hiroi Deputy Asis sure to implement the contract.
sistant Regional Commissioner (Managem Be a person who took a grant of a
ent and Coordination), Kanto-shinetsu Retender manual.
gional Taxation Bureau.
‚ Prove to have prepared a system to
] Classification of the products to be proprovide rapid after sale service and maincured : 14, 71
tenance for the procured products.
^ Nature and quantity of the products to be
b Time limit for tender : 17 : 00, 14 Februpurchased : Digital Multi Function Peary 2012 in case of by mail ; 10 : 30, 15 Febripheral and maintenance business 1 set.
ruary 2012 in case of by hand.
_ Delivery and fulfillment period : Refer to
c Other : For details concerning this tender,
the tender explanation.
refer to the Tender explanation.
` Delivery and fulfillment place : Refer to
d Contact point for the notice : Yuya Otaki
the tender explanation.
Procurement Section, Accounts Division,
a Qualifications for participating in the
Kanto-Shinetsu Regional Taxation Bureau,
tendering procedures : Suppliers eligible for
1`1 Shintoshin Chuo-ku Saitama-shi, Saiparticipating in the proposed tender are
tama-Ken 330`9719 Japan TEL 048`600`
those who shall ;
3111 ex. 2130
{ Not come under Article 70 of the Cabi〇第２号
net Order concerning the Budget, Audit１ 調達内容
ing and Accounting ; Furthermore, mi\ 品目分類番号 14
nors, Person under Conservatorship or
] 購入等件名及び数量
Person under Assistance that obtained
シュレッダーの購入
the consent necessary for concluding a
^ 購入物品の特質等 入札説明書による。
contract may be applicable under cases
_ 納入期限 入札説明書による。
of special reasons within the said clause.
` 納入場所 入札説明書による。
| Not come under Article 71 of the Cabia 入札方法 入札金額は総価を記入するこ
net Order concerning the Budget, Auditと。
ing and Accounting.
なお、落札決定に当たっては、入札書に記
} Have Grade ÚA, B, C or DÙ in the manu載された金額に当該金額の５％に相当する額
facturing or selling and Have Grade ÚA
を加算した金額（当該金額に１円未満の端数
or BÙ in offer of services etc in terms of
があるときは、その端数金額を切り捨てるも
the qualification for participating in tenのとする。をもって落札価格とするので、入
）
ders by Organizations in Kanto-Kos札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事
hinetsu area related to the Ministry of Fi業者であるか免税事業者であるかを問わず、
nance (Single qualification for every min見積もった契約金額の105分の100に相当する
istry and agency) in the fiscal years 2010,
金額を入札書に記載すること。
2011 and 2012.
２ 競争参加資格
~ Have not received suspension of de\、]及び_からbは、第１号の２\、]及び
signated contractor status, etc. from any
_からbに同じ。
ministry or agency (including person spe^ 平成22・23・24年度財務省競争参加資格
cially qualified by officials incharge of
（全省庁統一資格）において、物品の製造」
「
disbursement of the procuring entity).
又は「物品の販売」であって、Ａ」又は
「
「Ｂ」
\

の等級に格付けされ、関東・甲信越地域の競
争参加資格を有する者、又は、当該競争参加
資格を有していない者で、入札書の受領期限
までに競争参加資格審査を受け、 物品の製
「
造」又は「物品の販売」の「Ａ」又は「Ｂ」
の等級に格付けされた者であること。
３ 入札書の提出場所等
\から_は、第１号の３\から_に同じ。
` 開札の日時及び場所 平成23年２月15日午
後14時30分 関東信越国税局27階入札室
４ その他
\から_及びa、bは、第１号の４\から_及
びa、bに同じ。
` 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第
79条の規定に基づいて作成された予定価格の
制限の範囲内であり、最低価格をもって有効
な入札を行った者を落札者とする。
５ Summary (No. 2)
\, c and d The same with the Notice
above (No. 1).
] Classification of the products to be procured : 14
^ Nature and quantity of the products to be
purchased : Shredder
_ Delivery period : Refer to the tender explanation.
` Delivery place : Refer to the tender explanation.
a{, |, ~∼‚ The same with the Notice
above (No. 1).
} Have Grade ÚA or B in the Manufacturing or SellingÙ in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in the Kanto-Koshinetsu area
related to the Ministry of Finance (Single
qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2010, 2011 and 2012.
b Time limit for tender : 17 : 00, 14 February 2012 in case of by mail ; 14 : 30, 15 February 2012 in case of by hand.
〇第３号
１ 調達内容
\ 品目分類番号 ２
] 購入等件名及び予定数量
自動車用ガソリン等 一式

^
_

調達件名の特質等 入札説明書による。
履行期間 平成24年４月１日から平成25年
３月31日まで
` 履行場所 入札説明書による。
aは、第１号の１bに同じ。
２ 競争参加資格
\、]及び_からaは、第１号の２\、]及び
_からaに同じ。
^ 平成22・23・24年度財務省競争参加資格
（全省庁統一資格）物品の製造」又は「物品
「
の販売」であって「Ａ」 Ｂ」又は「Ｃ」の
、
「
等級に格付けされ、関東・甲信越地域の競争
参加資格を有する者又は、当該競争参加資格
を有していない者で、入札書の受領期限まで
に競争参加資格審査を受け、競争参加資格者
名簿に登載された者であること。
３ 入札書の提出場所等
\ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、
入札説明書の交付場所及び問い合わせ先
〒330`9719 埼玉県さいたま市中央区新都
心１`１さいたま新都心合同庁舎１号館 関
東信越国税局総務部会計課用度係 小池 輝
幸 電話048`600`3111 内線2132
] 入札説明の日時及び場所 平成23年12月22
日から平成24年２月10日まで 関東信越国税
局26階会計課カウンターで随時（午前９時00
分から午前12時00分、午後１時00分から午後
５時00分）行う。
^ 証明書等の受領期限 平成24年２月15日午
後５時00分
_ 入札書の受領期限 平成24年２月16日午後
５時00分（送付による場合は必着のこと。た
）
だし、入札書を持参する場合は開札の日時ま
でとする。
` 開札の日時及び場所 平成24年２月17日午
前10時30分 関東信越国税局27階入札室
４は、第１号の４に同じ。
５ Summary (No. 3)
\ The same with the Notice above (No. 1).
] Classification of the products to be procured : 2
^ Nature and quantity of the products to be
purchased : Automobile gasoline etc 1 set.