™
(号外政府調達第 ™š  号)

報
官
水曜日
平成 ™š 年 ˜™ 月 ™˜ 日

„ Victim support car 74
… Mobile investigation car (4WD) 10
f light-van-type radio car (2,000cc class
4WD) 50
g Medium-type transport vehicle 12
h Mobile checking car (Micro-bus-type) 5
_ Delivery period : 22, March 2013
` Delivery place : As shown in the tender
documentation.
a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for
participating in the proposed tenders are
those who :
{ Do not come under Article 70 of the
Cabinet Order concerning the Budget,
Auditing and Accounting. Furthermore,
minors, persons under conservatorship or
persons under Assistance who obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause.
| Do not come under Article 71 of the
Cabinet Order concerning the Budget,
Auditing and Accounting.
} Have Grade A, B or C ÚManufacture of
productÙ or ÚSale of productÙ in terms of
the qualification for participating in tenders by Cabinet Office (Single qualification for every ministry and agency) in the
fiscal years 2010, 2011, 2012.
~ Are not being suspended from transactions by request of the officials in charge
of contract.
€ Not be the business operators that a
gangster influences management substantially or the person who has exclusion request from Japanese government is continuing state concerned.
b Time-limit for Tender : 17 : 45 10, February 2012
c Contact point for the notice : Keiichi Takamizu, Finance Division, Commissioner
GeneralÐs Secretariat, National Police
Agency, 2`1`2 Kasumigaseki Chiyoda-ku
Tokyo 100`8974 Japan. TEL 03`3581`
0141 ext. 2298

入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。
平成 23 年 12 月 21 日
支出負担行為担当官
名古屋法務局長 堀部 哲夫
◎調達機関番号 013 ◎所在地番号 23
〇第４号
１ 調達内容
\ 品目分類番号 26
] 購入等件名及び数量 名古屋合同庁舎第１
号館で使用する電気 契約電力 800kW
年間予定使用電力量 1 486 000kWh
¶ ¶
^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。
_ 供給期間 平成24年４月１日から平成25年
３月31日まで
` 供給場所 名古屋市中区三の丸二丁目２番
１号名古屋合同庁舎第１号館
a 入札方法 入札金額は、各社において設定
する契約電力に対する単価（kW単価、同一
月においては単一のものとする。及び使用電
）
力量に対する単価（kWh単価、同一月にお
いては単一のものとする。小数点以下を含む
ことができる。を根拠とし、当局が提示する
）
契約電力及び予定使用電力量の総価を入札金
額とすること。
なお、入札時においては、燃料費調整は考
慮しないものとする（詳細は入札説明書によ
る。。
）
落札決定に当たっては、入札書に記載され
た金額に当該金額の５パーセントに相当する
額を加算した金額（当該金額に１円未満の端
数があるときは、その端数金額を切り捨てる
ものとする。をもって落札価格とするので、
）
入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税
事業者であるか免税事業者であるかを問わ
ず、見積もった契約金額の105分の100に相当
する金額を入札書に記載すること。
２ 競争参加資格
\ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し
ない者であること。
なお、未成年者、被保佐人又は被補助人で
あって、契約締結のために必要な同意を得て
いる者は、同条中、特別の理由がある場合に
該当する。
] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し
ない者であること。

^ 平成22・23・24年度法務省競争参加資格
（全省庁統一資格）物品の販売」においてＡ
「
又はＢの等級に格付けされた者であること。
_ 電気事業法第３条第１項の規定に基づき一
般電気事業者としての許可を得ている者又は
同法第16条の２第１項の規定に基づき特定規
模電気事業者としての届出を行っている者で
あること。
` 省CO2化の要素を考慮する観点から、入札
説明書に記載する基準を満たすこと。
a 入札説明書の交付を受けた者であること。
３ 入札書の提出場所等
\ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、
入札説明書の交付場所及び問い合わせ先
〒460`8513 名古屋市中区三の丸二丁目２
番１号 名古屋法務局会計課施設係 則武
幸生 電話052`952`8111 内線1000
] 入札説明書の交付期間及び交付場所 平成
24年２月10日17時15分まで、上記場所で随時
行う。
^ 入札書の受領期限 平成24年２月17日17時
15分
ただし、
持参する場合に限り_までとする。
_ 開札の日時及び場所 平成24年２月20日14
時00分 名古屋合同庁舎第１号館11階共用小
会議室
４ その他
\ 契約手続において使用する言語及び通貨
日本語及び日本国通貨
] 入札保証金及び契約保証金 免除
^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格
のない者のした入札及び入札に関する条件に
違反した入札は、無効とする。
_ 契約書作成の要否 要
` 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第
79条の規定に基づいて作成された予定価格の
制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札
を行った入札者を落札者とする。
a 手続における交渉の有無 無
b 詳細は、入札説明書による。
５ Summary
\ Official in charge of disbursement of the
procuring entity : Tetsuo Horibe DirectorGeneral of Nagoya Legal Affairs Bureau.
] Classification of the products to be procured : 26

^

Nature and quantity of the products to be
purchased : Electric power to be consumed
at The building of the Nagoya Common Goverment Office No. 1 ; Contracted Power
800kW ; Estimated annual consumption of
1,486,000kWh
_ Delivery period : From 1 April 2012 through 31 March 2013.
` Delivery place : The building of the
Nagoya Common Goverment Office No. 1,
2`2`1 sannomaru, naka-ku, Nagoya
a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall : {Not come under Article
70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding
a contract may be applicable under cases of
special reasons within the said clause. |
Not come under Article 71 of the Cabinet
Order concerning the Budget, Auditing and
Accounting. }Have Grade A or B ÚSale of
productsÙ in terms of the qualification for
participating in tenders laid down by Ministry of Justice (Single qualification for every
ministry and agency) for the purpose of procurement in the fiscal year of 2010, 2011 and
2012. ~Have permission to be a general
electricity enterprise in accordance with
Article 3, Section 1 of the Electricity Utilities Industry Law, or have registered as a
specified scale electricity enterprise in accordance with Article 16`2, Section 1 of
the same law. €Fullfill the requirement
mentioned in the tender manual that are
stated from the viewpoint of reducing CO2.
b Time-limit for tender : 14 : 00 20 February 2012 (tenders submitted by mail 17 : 15
17 February 2012)
c Contact point for the notice : Yukio Noritake, Facilities Section, Finance Division,
Nagoya Legal Affairs Bureau, 2`2`1 Sannomaru Naka-ku Nagoya-shi 460`8513 Japan. TEL 052`952`8111 ext. 1000