平成  年  月  日 官 火曜日 報 第  号 2 1 る及る 2 「 。 ¥を と邦 及す任協 び機エ ¥ _ ^ ] とエが民事びる務力日 調関チ 課現にシ 国理たエ の及輸にシ がは及団 「 ( 、 るチ確主務 駐を計本 査をオ 徴地対ニエ取び入対ニエな @と証 次 るれ又国 びの専政のめチ¥ 。 。 オ認共所職在エ画国第 団通ピ第金購しアチ得課にしアチい両資構門府たのオ及 及関の駐こるは外駐 」 、 、 ピさ和 員員チにか九 のじア八を入 身携 び税も在と所こか在 海オ要徴関 海オ限政材成家がめ費ピび 」 、 、 。 アれ国と 及オ関ら条 構 連条免に¥外ピ件金し¥外ピり府で員 負の用ア] 回帯 為をの員 得れら員 、 、 、 、 連るにいとびピ連派 成専邦 除関にボアを並 品荷 替含の 税ら送 にボア のあのシ担費並連に 。 、 っ 邦 おうい職アし遣 員門民 すし規ラ連免び領規ラ連J権 任ニす用び邦規 物 証む輸職 をの金職 、 民 い。 う員連てさ と家主 る 定ン邦除に事定ン邦I限て務アるはに民定 家 明。 入員 含給さ員 )。 ( 、 。 。、 ) 主 てを) 邦Jれ 緊 共 付すテ民す輸手すテ民CのJの海 そ主す 財 書及に及 む与れ及 ィ ィ 共 維Jを以民Iて 密シ和 加る 遂外 エれ共る 及 のび関び 租及るび 主る入数る 主Aあ 。 I行ボ 和 持I置下主Cこ にニ国 価設ア共 チら和設 び 取課しそ 税び給そ 許料設ア共のる 、 、 、 国 すCく 共Aの 連ア政 値備及和 オの国備 消 得徴 れ 及手与れ 可租備及和財当Cにラ 、 、 、 A必ン 政 るA海そ和に協 絡海府 税 び国 ピ交内 費 要金領ら び当及ら 証税 び国産局 ( が要テ 府 こが外れ国よ定 を外は を機調政 ア換に機 財 件並事の 課にびの 及 機調政と間 、 ィ 、 は とエ事ぞにりに 保ボ 含械査府 連 お械 をび手家 徴関手家 び関械査府すの用な 、 「 お与基 意設ア がチ務れ つラそ む及団は 邦維け及 免に数族 金連当族 為税及団はる別 、 、。 す備及 次 でオ所駐いえづ もンの 租びの 民持るび 除輸料に をしにに 替をびの専 途 ( 、 、 の きピ のテ指 税資構専 び 主及輸資 す入 対 免て対対 証含資構門 のる ィ 在てらく 門 も機調 措 るア以員遂れ技 と 定 及材成 共び送材 る許租し 除課しし 明む材成家 合 、 、 家 」 行る術 、 。 の員 、 置 こ連下 すアす びの員 和修のの こ可税 すさて 書) 意の械査 3 さ動にの れ車売免 るに却除 。 対さ又 しれは 、 て 同 そ又様 れはの ら譲特 の渡権 租さを 税れ有 ( るし 関場な 税合い をに個 含は人 、 む 又 。 当は ) が該団 課自体 て こ の 協 定 に 署 名 し た 。 2 に 規 定 す る 自 動 車 が 、 徴 金 を 免 除 す る こ と 。 租そ 税の ( 後 関エ 税チ をオ 含ピ むア 。連 ) 関 連 し て 課 さ れ る 所 得 税 を 含 む 租 税 及 び 課 外 か ら 送 金 さ れ る も の に 対 し て 又 は こ れ に 車 の 登 録 料 を 免 除 す る こ と 。 事 務 所 に 対 し 、 事 務 所 の 経 費 で あ っ 事 務 所 に 対 し 、 及 び に 規 定 す る 自 動 て 国 ] 及 び 課 徴 金 を 免 除 す る こ と 。 の 現 地 購 入 に 関 し 、 付 加 価 値 税 を 含 む 租 税 要 書及 な事のび 設務取課 備所得徴 、 に要金 機対件並 械しをび 、 及 免に び事除輸 資務す入 材所る許 ( のこ可 自任と証 。 動務 及 車の び を遂 為 含行 替 むに 証 。必 明 ) 下 名 は 、 の 図 面 及 び 関 係 書 類 を 高 知 県 庁 及 び 関 係 市 役 所 に 一 年 ず つ 更 新 さ れ る 。 思 を 書 面 に よ り 通 告 し な い 限 り 、 毎 年 自 動 的 に と も 六 箇 月 の 予 告 を も っ て 協 定 を 終 了 さ せ る 意 い ず れ か 一 方 の 政 府 が 他 方 の 政 府 に 対 し 少 な く ( 「 _ 次及 4 のび立 図樹木間 」 種の伐 及 伐に び次採係 「 ののる 次と限森 のお度林 とり並は 、 おとび りすに次 」 る植の 。 は 栽と 、 のお 省 方り 略 法と し ・す 、 期る 。 そ 間 こ の 協 定 は 、 一 年 間 効 力 を 有 す る も の と し 、 こ の 協第 定十 は三 、 条 署 名 の 日 に 効 力 を 生 ず る 。 職 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 対 し て 与 え ら れ る 特 3 村 森 林 整 備 計 画 で 定 め る 標 準 伐 期 齢 以 上 の は 、 当 該 立 木 の 所 在 す る 市 町 村 に 係 る 市 町 え 駐る 在こ 員と 。 及 び 職 員 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な そ 自 動 車 運 転 免 許 証 の 取 得 の た め の 便 宜 を 与 駐 在 員 、 職 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 対 し 、 の 発 給 に つ い て 便 宜 を 与 え る こ と 。 2 権 、 免 除 及 び 便 宜 に 影 響 を 与 え る も の で は な い 。 ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ オ ピ ア 連 邦 民 主 共 和 国 に 滞 在 中 の 専 門 家 、 当 該 計 画 に 関 連 す ア る 、 任 調 務 査 を 団 遂 の 行 構 す 成 る 員 た 、 め 駐 在シに 員ニエ 、 チ 間 当 該 計 画 に 影 響 を 与 え る も の で は な く 、 ま た 、 施 中 の 個 別 の 技 術 協 力 計 画 が 完 了 す る 日 ま で の よ り 別 段 の 決 定 が 行 わ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 主 伐 と し て 伐 採 を す る こ と が で き る 立 木 2 採 種 を 定 め な い 。 そ の 他 の 森 林 に つ い て は 、 主 伐 に 係 る 伐 国 手 続 地 点 を 越 え て 入 る た め の 特 別 通 行 証 査 団 の 構 成 員 を 送 迎 す る た め に 空 港 に 出 入 に を手 専駐免続 門在除に 家員す関 、 及るし シびこ便 ニ職と宜 。 ア員 を 海に 与 外対 え 、 ボし 、 ラ 並 ン身 び テ分 に ィ 証 領 ア明 事 及書 手 び並 数 調び 料 1 用 こさ のれ 協る 。 定 の 終 了 は 、 両 政 府 間 の 相 互 の 同 意 実に 当 該 計 画 に 関 連 す る 設 備 、 機 械 及 び 資 材 に も 適 ^ も の と す る 。 に備 の 、 関 事他 し機務の 、 械所措 領及に置 事び対を 手資しと 、 数材 る ( 料 事こ 、 自務と 。 租動所 税車の ( を活 関含動 税むに を。 必 ) 含の要 む輸な 。 入設 ) 21 以 上 の 証 拠 と し て 、 正 当 に 委 任 を 受 け 備 え 置 い て 縦 覧 に 供 す る 。 ) 邦 民 主 共 和 国 内 に お い て 、 1 に九の七 る 立 。 限六三七字 次木 ( る ・・ナ のの 。 以六三ロ 森伐 ) 上九七三 林採 八三九七 にの 筆・の五 つ方 に字二の い法 つ中・六 て いウ字・ は 、 て子中字 次ノウ米 主 の下子野 伐 図タノ九 は 、 に六上二 示九ヱの 択 す四六ロ 伐 部・九・ に 分六〇三 よ 構のにの 成専関技 員門連術 、 家す協 、 駐 る力 在シエ計 員ニチ画 、 アオに 職海ピも 員外ア適 及ボ連用 びラ邦さ そン民れ 、 れテ主 ィ ら 共ま のア和た 、 、 家 国 族調に当 並査滞該 び団在計 にの中画 後 、 こ の 協 定 が 効 力 を 生 ず る 前 に 開 始 し た 個 別 三二 指 定 施 業 要 件 こ の 協 定 の 規 定 は 、 第 十 二 条 こ の 協 定 が 効 力 を 生 じ た 一 ウ 子 ノ 下 タ 六 九 四 、 ノ 指 山 定 字 の 中 目 ウ 的 子 ノ 土 上 砂 ヱ の六六 流九九 出六〇 の の 防 三 、 備 六 九 三 、 三 七 九 の 一 、 字 ナ ロ 三 七 五 三の 七六 、 九 の字 二米 、 野 三九 八二 〇の 、 ロ 、 高 知三 市七 字鏡七 、 中敷 保 安 林 の 所 在 場 所農 林 高水 知産 県大 香臣 美 市鹿 物野 部 町道 別彦 府 平 成 二 十 三 年 十 二 月 十 三 日 議ず する両 るこ政 。 と府 のは 、 あ るこ いの か協 な定 るか 事ら 項又 には つそ いれ てに も関 相連 互し にて 協生 の 指 定 を す る 。 二 十 五 条 第 一 項 の 規 定 に よ り 、 す る こ と を 許 可 し 、 外 国 人 登 録 要 件 に 係 る 第 十 一 条 〇 森農 林林 法水 ( 産 昭省 和告 二示 十第 六二 年千 法三 律百 第五 二十 百四 四号 十 九 号 ) 次 の よ う に 保 安 林第 入そ 及 国の駐び し任在課 、 期員徴 、 同中 金 、 国 職を かエ員免 らチ及除 出オびす 国ピそる しアれこ 、 連らと 。 及邦の び民家 同主族 国共に に和対 滞国し 、 在に 置 を と る 。 そ れ ら の 家 族 の 安 全 を 確 保 す る た め に 、 必 要 な 措 農 林 水 産 大 臣 鹿 野 道 彦 平 成 二 十 三 年 十 二 月 十 三 日 車 に 対 し て 課 さ れ る 付 加 価 値 税 を 含 む 租 税 に つ き 一 台 及 び 職 員 一 名 に つ き 一 台 の 自 動 動 車 を 現 地 購 入 す る 場 合 に は 、 駐 在 員 一 名 員 及 び 職 員 が 最 初 の 到 着 後 六 箇 月 以 内 に 自 入 し な い 駐 在 員 及 び 職 員 に 対 し 、 当 該 駐 在 A エ チ オ ピ ア 連 邦 民 主 共 和 国 に 自 動 車 を 輸 入 す る 自 動 車 名 に つ き 一 台 及 び 職 員 一 名 に つ き 一 台 輸 ア 連 邦 民 主 共 和 国 に 派 遣 さ れ る 駐 在 員 一 最 初 の 到 着 後 六 箇 月 以 内 に 、 エ チ オ ピ 4 ラ連 及え在遂チ職 ン邦エ びら員行オ員エ テ民チ 、 ィ 便れ しピ及チ 主オ ア共ピ第宜て職てアびオ 、 和ア十をい員い連そピ 調国連条与る及る邦れア えもびい民ら連 査に邦 るのそか主の邦 団滞民 。 よれな共家民 の在主 りらる和族主 構す共 もの第国並共 成る和 不家三にび和 員専国 、 利族国おに国 門政 で並又い事政 駐家府 、 なびはて務府 在 は 、 いに国同所は 員シ 、 、 特事際様に ニエ 権務機の対駐 職アチ 、 所関任し在 員海オ 、 免にの務 員 及外ピ 、 除与駐をエ びボア 二 日 限 り 廃 止 す る 。 域 及 び 月 齢 を 定 め る 件 ) は 、 平 成 二 十 四 年 三 月 十 則 第 四 項 の 規 定 に 基 づ き 農 林 水 産 大 臣 が 定 め る 地 十 〇 二平農 号成林 ( 二水 肉十産 用三省 子年告 牛四示 生月第 産十二 安九千 定日三 等農百 特林五 別水十 措産三 置省号 法告 施示 行第 令八 附百 ハ イ レ マ リ ア ム ・ デ ッ サ レ ン エ チ オ ピ ア 連 邦 民 主 共 和 国 政 府 の た め に 玄 葉 光 一 郎 日 本 国 政 府 の た め に 書 二 通 を 作 成 し た 。 二 千 十 一 年 十 二 月 一 日 に 東 京 で 、 英 語 に よ り 本