平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外第  号) 1 21 2 1 2 1 3 2 2 1 32 作居 機 適はし 申 といあ令 該 当機締定要 に従関 に を有 低 っ 、 立一みてるに一 一一該関約す請一よ す一 成こ住こ 関こ用 て一 必両る 両 第決すブ額1を該に て方なは当基方 方方情に国るが方りてる方 さの地の にのすこ提方 要締限自ここ締 四定るラを超合対 、 そのす 局づの第のの報伝の情あの必他情の第れ協を協第よ協るれ出の第な約り国のの約第部す者ジ下にえ計すに 。 の締もそ又く締二締締は達法報る締要方報締二て定問定二る定 らす締十援国速の協協国十 るにル回規るしる規 、 。 ( 他約ののは類約十約約 す令以場約との 約十いのわの十認及 のべ約九助のや法定定の八雑 つのら定場たブ定 申国と提実似国二国国当るそ外合国さ締こ国一る実な実条証び 規き国条を権か令のの権条則 い実なす合期ラす 告のし出施のの条のが該こののにのれ約のの条こ施い施 そ一 定文の 提限にの実実限 て施いるに間ジる 、 を権 の機申法 法受他と他情は権な国協権 とに。 に連の方 は書法手供の相変施施の行 は機も理はがル理 ) 、 、 、 、 遅限当日関請令申律領方が関報 限いの定限情を際に際絡他の こに令数すあ互更ののあ政 関の論 ブの論 、 ( ( 滞の該にに に請及すので連 当の限権のの報理し対し こ締 の係そ料るるに たたる上 ブはと上当ラ法上 、 、 、 。 、 れ約 なあ一当対不基 びる締きす当該あり限実あの由 し ラ すの該ジ令の 、 協るの及 当通こめめ当の くる方該し服づ不規1約るる該一る の施る伝と一て両 に国 定行他びこ局報のにに局協 ジ1る給合ルに給 、 。 。 他当の一て申く服則及国 法他方当当あの当達し方 締 類の 及政関認の及す協連必は力 ルの 付計のよ付 、 方局締方提立文申にびの当律方の局該るた局及ての日約 す法 び上連証援びる定絡要 の規 のし法るの 。 の又約の出て書立よ2法該及の締又情当め又び申締本国 る令 他又す 助実 の機な 法定 額た令保額 締は国締さそにてりに令他び締約は報局には秘請約語の 手の 方はる は施 実関行 令を は期に険を 、 、 約実の約れのよ及規規を方規約国実は又必実密書国又権 続適 の領法 機 施を政 に適 間よ期基 、 国施手国た他るび律定実の則国の施 は要施性そのは限 を用 締事律 無関 に指上 よ用 いはる間礎 、 の機続の場申給申さす施締にの法機こ実な機 の権ポの 要に 約事及 償は 影定の るす か 給のと 、 権関及権合告付告れるす約従法令関の施 関 他限ルあ し際 国務び で 響す措 当る な当付比し っ 限はび限にをののる情る国 令のは協機もは ののトる なし の上規 行そ をる置 該こ る該を率て 。 、 、 。 、 の、 文あガ当 いて の 法のは受申提 報目のての下 定関 者と 場最受を 。 。 、 、 法の則 うれ 及 に に当 書るル局 提 手に あ1令あ 理請出 は的法 実で他をに ぞぼつ のな 合小け用両 、 、 出 令数お るのにる当す の律当施収方実伝限該 の当語及 れすい 保く に限るい締 の料い る一 受局にび さ 当規従当該る不 個た及該の集の施達。 のもて 険ブ もの資て約 っ 、 適のて ) 方 理及よ実 れ 局定 局給権服 人めび他たさ締すす 権の合 期ラ 期格実国 用免 、 をの をびり施 る 又にて又付限申 にに規方めれ約るる 限に意 間ジ ブ間を際の 。 、 に除当 当締 拒実 機 文 は従取はのを立 関の則のにた国目 の限す のル ラと確の法 っ 書 際又該 実 り実申有て すみに締必者の的当該約 否施直関 範るる みの ジ同立給令 。 しは一 。 一国 し機接は に 施て扱施請すそ る使よ約要に権の該 囲) に法 ル一す付に 、 、 て軽方 方の て関に つ 機提う機 るの 情用り国な関限た他 内に 基令 ののるのよ 。 提減の の法 はは連相 い 報す特のもすのめ方 関出 関不当他 で関 づに 法期た額る 、 、 出に締 締令 な 絡互 て のるに権のるあにの にさ に服該申 す いよ 令間めを保 。 す関約 約の ら他すに は 秘 必限に情るの締 伝れ 対申他告 こる てる にとに計険 、 、 べし国 国下 な方る 密 要の限報当み約 達た し立方が のす 支給 よみ必算期 っ きての ので いのこ及 外 の とあるで局使国 す給 てての他 協べ 給付 な要す間 。 文規法 。 あ又用の法収 締とび 交 保 さる) っ る付 提そ締方 定て さを てすなるを 。 。 。 書定令 律集 約が関 機 護 れ当を はす法 の 出の約の のの れ受 保 最 合 にすの 及さ 国で係 関 の な局当て実る律 申 さ他国締 実情 るけ 証 小た計 、 。 のき者 又 つる適 た い又該 施 及びれ 請 れ申の約 施報 給る さ 限だし ( 、 い場用 規た 言る は た告権国 め 限は一1機 び のを 付資 れ のした 。 、 て合に 則者 語そ 領 の り実方に関 規 不 もに限の たで の格 る 期 期 、 もに際 、 での 事 当 服 のつの法 施の規の 則にに めき 額を 最 間当間 ブ 日 ラ 本 Cジ岡国 ・ル田の ガ連克た バ邦也め ス共 に 和 国 の た め に 内 厚文 閣 生部 労科財外総総 働学務務務理 大大大大大大 臣臣臣臣臣臣 小中安玄川野 宮川住葉端田 光 山 一達佳 洋正 子春淳郎夫彦 に 相二 違千 が十 あ年 る七 場月 合二 に十 は九 、 日 英に 語東 の京 本で 、 文 に日 よ本 る語 。、 ポ ル ト ガ ル 語 及 び 英 語 に よ り 本 書 二 通 を 作 成 し た 。 解 釈 以 上 の 証 拠 と し て 、 下 名 は 、 各 自 の 政 府 か ら 正 当 に 委 任 を 受 け て こ の 協 定 に 署 名 し た 。 21 定 いこ 1 相 6 5 4 2 3 つ のこ ずと両 互こ つ該生 額 ぼ こ就 こ び 告対 第解の れが締 にの い申の1をこすこの労第いここ の 給こがしこ 五釈協 かで約 通協 て請後の減のもの協し七てのの 協 付の行書の の協わ面協第告定第はが二規額協の協定て条も協協第部に定第一き国第定第 、、 、 定定二 影中二方るは二の二 年定し定で定のい1 支定れに定二すは二 。、 、 十解十 十関こ以にてのはの効た又考のは十経響の十の 払がたよは十る 、 、 六過を部五締当両四釈三 八外両七係の内従は適な効力者は慮実 に1月り 、 条約該締条又条 関ののこ無条交締条締協にうな用い力発に4す施そ条規及 。 定ぼ章 国合約 上約 約定行こらの 発生つのるにの は す規後の期 。 当効効及す及見の同国合適意 生のい規 る定十協限有の国効国のわとな結 た力力びもび出要委の同用見 前日て定 権に二定に効公が力の効れをい果 っ 、 。 発発最の条し請員権委にの 発法力る条 と ににはの 利従箇の効期文 っ 、 て生生終での し 行開 に会限員つ相 は 月終力間をこ生令発場件 、 同適 は前前規は見 が生合と て わ始 よはの会い違 て目了を及交の 、 、 、 条用 にの定な出 適のにし れし り あ ての 維終のの有び換協 、 1に こ給事 いし 用日はて 受 たた の解 持了月通す終し定 。 、、 日こる に当 の付実 は さか 給 決も 意決 さすの告る了たの 、 。 っ 本の当 規た 協を及 月効 れら当こ 者 定の 見 れる末を 国協局 定て 定受び 引 の力 る二該の に はと の る場日行い 。 、 。 又定及 すは のけ決 用 後発 年給協 対 み 相 合まうず はのび る、 効る定 上 三生 を付定 し こな 違 にでこれ 、 ブ実実 派こ 力権 の 箇に 経にに のす は は効との 。遣 、 、 ラ施施 発利 便 月必 過つ従 こ 協 力が締 っ ジ状機 のの 生を 宜 目要 しい の 定 両 こをで約 ル況関 期協 前確 の のな たてて 協 に 締 の有き国 のをの 間定 の立 た 月そ 後は行 定 よ 約 協するも 、 。、 い監代 及の 保さ め のれ に わ の り 国 定る 。 ず視表 び効 険せ に 初ぞ 行必れ 効 確 間 の こ外 れす者 同力 期る の 日れ わ要る 力 立 の 下 の交 かるで 条発 間も み にの れ条給 発 さ 協 で 場上 に責構 4生 及の 付 効憲 る件付 生 れ 議 取 合の お任成 に前 びで さ 力法 場をの 前 る に 得 に経 いをさ 規か 他は れ を上 合満申 に い よ さ は路 、 て負れ 定ら のな た 生の にた請 権 か り れ を 。 必うる す一 法い も ず要 はしが 利 な 解 た こ通 。 、 、 要当合 る方 的 の る件 た が る 決 給 のじ 。 に該同 自の に で が 当時こ 確 権 す 付 協て 応合委 営締 関 あ 満 該かの 立 利 る を 定他 っ 。 じ同員 活約 連 た 申ら協 さ に 受 は方 、 て委会 動国 す て さ 請支定 れ も け の 、 会員を のの る れ の払の た 影 る 終締 合会設 期領 事 こ た 効う効 給 響 権 了約 。 すは置 間域 実 の 旨 力 力 付 を 利 の国 る、す は内 。 、で に 協 を に当発 の 及 る 及 通に