（号外政府調達第　　号） 報 官 火曜日 平成　　年　　月　　日 ◎調達機関番号　２３６　◎所在地番号　１３ 〇２３　日競国際サ第１号 １　調達内容 ￥　品目分類番号　５６ ］　購入等件名及び数量　２０１２年度外国馬関係 者等受入に伴う業務委託　一式 ＾　調達案件の仕様等　入札説明書及び仕様書 による。 ＿　履行期間　平成２４年１月２６日から平成２４年 １２月３１日まで（ただし当該履行期間を変更す ることがあり得る。 ） ‘　履行場所　関係者居住国から日本国への往 復旅行 ａ　入札方法　本案件の実施に係わる総価を もって入札することとする。なお、入札書に は消費税及び地方消費税を含む金額を記載す ること。 ２　競争参加資格 ￥　経営状態及び信用状態が良好である者。 ］　旅行業法第３条に基づく登録を受けている 者であること。 ＾　海外からの旅客受入れに伴う国内外の連絡 体制が整備されていることを証明した者。 ＿　日本中央競馬会『物品等の調達に係わる競 争参加者資格及び等級格付審査基準』により 契約の種類が「役務等の提供」であって、業 種の区分が「その他」であり、かつ等級Ａに 格付けされている者。 ３　入札書の提出場所等 ￥　入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒１０６‘８４０１　東京都港区六本木６‘１１‘１ 六本木ヒルズゲートタワー　日本中央競馬 会　六本木事務所　国際部　国際総務課　Ｔ ＥＬ０３‘３５９１‘５２５１ ］　入札説明書の交付方法　入札説明会の際、 直接交付 ＾　入札説明会の日時及び場所　平成２４年１月 １２日１３時３０分　日本中央競馬会　六本木事務 所３階３０１打合室 ＿　入札、開札の日時及び場所　平成２４年１月 ２６日１３時３０分　日本中央競馬会　六本木事務 所３階第３０１打合室 ４　その他 ￥　契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨 ］　入札保証金及び契約保証金　免除する。 ＾ 入札の無効　本公告に示した競争参加に必 ‘　履行場所　輸送を行なう競走馬の厩舎から 要な資格のない者の提示した入札書及び入札 東京競馬場、中山競馬場、中京競馬場、京都 条件に違反した入札書は無効とする。 競馬場、及び阪神競馬場の往復 ＿　契約書の作成の要否　要 ａ　入札方法　本案件の実施に係わる総価を ‘　落札者の決定方法　上記２の要件を満たし もって入札することとする。なお、入札書に た業者であって、本会が作成した予定価格の は消費税及び地方消費税を含む金額を記載す 範囲内で最低価格をもって有効な入札を行っ ること。 た者を落札者とする。 ２　競争参加資格 ５　Ｓｕｍｍａｒｙ ￥　経営状態及び信用状態が良好である者。 ￥　Ｏｆｆｉｃｉａｌ　ｉｎ　ｃｈａｒｇｅ　ｏｆ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　：　Ｍａｋｏｔｏ ］　日本中央競馬会『物品等の調達に係わる競 Ｏｇｉｈａｒａ　Ｍａｎａｇｅｒ　ｏｆ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｒｅｌａ争参加者資格及び等級格付審査基準』により ｔｉｏｎｓ　Ｓｅｃｔｉｏｎ，　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　ｏｆ 契約の種類が「役務等の提供」であって、業 ＪＡＰＡＮ　ＲＡＣＩＮＧ　ＡＳＳＯＣＩＡＴＩＯＮ 種の区分が「梱包・発送・運送等」であり、 ］　Ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｔｏ　ｂｅ　Ｐｒｏかつ等級ＡまたはＢに格付けされている者。 ｃｕｒｅｄ　：　５６ ＾　競走馬の国際輸送業務及びそれに伴う輸出 ＾　Ｎａｔｕｒｅ　ａｎｄ　ｑｕａｎｔｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｔｏ　ｂｅ ｒｅｑｕｉｒｅｄ　：　Ｔｒａｖｅｌ　Ａｇｅｎｃｙ　ｆｏｒ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ 入検疫等国内外の官公庁との諸手続を熟知し Ｒａｃｅｓ た者。 ＿　Ｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔ　ｐｅｒｉｏｄ　：　Ｆｒｏｍ　２６　Ｊａｎｕａｒｙ ＿　競走馬の国際輸送業務に伴う国内外の連絡 ２０１２　ｔｈｒｏｕｇｈ　３１　Ｄｅｃｅｍｂｅｒ　２０１２． 体制が整備されていることを証明した者。 ‘　Ｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔ　ｐｌａｃｅ　：　Ｒｏｕｎｄ　Ｔｒｉｐ　ｏｆ　ｏｕｒ　３　入札書の提出場所等 ｇｕｅｓｔｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｉｒ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ　ｔｏ　ＪＡＰＡＮ ￥　入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 ａ　Ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ　ｆｏｒ　ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 ｔｅｎｄｅｒｉｎｇ　ｐｒｏｃｅｄｕｒｅｓ　：　Ａ 〒１０６‘８４０１　東京都港区六本木６‘１１‘１ ｂ　Ｔｉｍｅ　ｌｉｍｉｔ　ｏｆ　ｔｅｎｄｅｒ　：　Ｂｙ　１３　：　３０　２６　Ｊａ六本木ヒルズゲートタワー　日本中央競馬 ｎｕａｒｙ　２０１２． 会　六本木事務所　国際部　国際総務課　Ｔ ｃ　Ｃｏｎｔａｃｔ　ｐｏｉｎｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｎｏｔｉｃｅ　：　ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎＥＬ０３‘３５９１‘５２５１ ａｌ　Ｒｅｌａｔｉｏｎｓ　Ｓｅｃｔｉｏｎ，　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｄｅ］　入札説明書の交付方法　入札説明会の際、 ｐａｒｔｍｅｎｔ，　ＪＡＰＡＮ　ＲＡＣＩＮＧ　ＡＳＳＯＣＩＡ直接交付。 ＴＩＯＮ，　Ｒｏｐｐｏｎｇｉ　Ｏｆｆｉｃｅ　６‘１１‘１　Ｒｏｐｐｏｎｇｉ ＾　入札説明会の日時及び場所　平成２４年１月 Ｍｉｎａｔｏ‐ｋｕ，　Ｔｏｋｙｏ　〒１０６‘８４０１　Ｊａｐａｎ　ＴＥＬ ０３‘３５９１‘５２５１ １２日１０時００分　日本中央競馬会　六本木事務 所　３階３０１打合室 入札公告 ＿　入札、開札の日時及び場所　平成２４年１月 次のとおり一般競争入札に付します。 ２６日１０時００分　日本中央競馬会　六本木事務 平成　２３　年　１２　月６日 所　３階３０１打合室 契約等担当職　日本中央競馬会 ４　その他 国際部　国際総務課課長　荻原 真 ￥　契約手続において使用する言語及び通貨 ◎調達機関番号　２３６　◎所在地番号　１３ 日本語及び日本国通貨 〇２３　日競国際サ第２号 ］　入札保証金及び契約保証金　免除する。 １　調達内容 ＾　入札の無効　本公告に示した競争参加に必 ￥　品目分類番号　５６ 要な資格のない者の提示した入札書及び入札 ］　購入等件名及び数量　２０１２年度国際交流競 条件に違反した入札書は無効とする。 走における外国馬国際輸送業務　一式 ＿　契約書の作成の要否　要 ＾　調達案件の仕様等　入札説明書及び仕様書 ‘　落札者の決定方法　上記２の要件を満たし による。 た業者であって、本会が作成した予定価格の ＿　履行期間　平成２４年１月２６日から平成２４年 範囲内で最低価格をもって有効な入札を行っ １２月３１日まで（ただし当該履行期間を変更す た者を落札者とする。 ることがあり得る。 ） ５ Ｓｕｍｍａｒｙ ￥　Ｏｆｆｉｃｉａｌ　ｉｎ　ｃｈａｒｇｅ　ｏｆ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　：　Ｍａｋｏｔｏ Ｏｇｉｈａｒａ　Ｍａｎａｇｅｒ　ｏｆ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｒｅｌａｔｉｏｎｓ　Ｓｅｃｔｉｏｎ，　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　ｏｆ ＪＡＰＡＮ　ＲＡＣＩＮＧ　ＡＳＳＯＣＩＡＴＩＯＮ． ］　Ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｔｏ　ｂｅ　Ｐｒｏｃｕｒｅｄ　：　５６ ＾　Ｎａｔｕｒｅ　ａｎｄ　ｑｕａｎｔｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｔｏ　ｂｅ ｒｅｑｕｉｒｅｄ　：　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ　ｏｆ Ｒａｃｅ　Ｈｏｒｓｅｓ ＿　Ｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔ　ｐｅｒｉｏｄ　：　Ｆｒｏｍ　２６　Ｊａｎｕａｒｙ ２０１２　ｔｈｒｏｕｇｈ　３１　Ｄｅｃｅｍｂｅｒ　２０１２． ‘　Ｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔ　ｐｌａｃｅ　：　Ｒｏｕｎｄ　Ｔｒｉｐ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ Ｓｔａｂｌｅ　ｉｎ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｏｆ　ｅｘｐｏｒｔ　ｔｏ　ＪＡＰＡＮ ＲＡＣＩＮＧ　ＡＳＳＯＣＩＡＴＩＯＮ　Ｔｏｋｙｏ　Ｒａｃｅｃｏｕｒｓｅ，　Ｎａｋａｙａｍａ　Ｒａｃｅｃｏｕｒｓｅ，　Ｃｈｕｋｙｏ Ｒａｃｅｃｏｕｒｓｅ，　Ｋｙｏｔｏ　Ｒａｃｅｃｏｕｒｓｅ　ｏｒ　Ｈａｎｓｈｉｎ Ｒａｃｅｃｏｕｒｓｅ． ａ　Ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ　ｆｏｒ　ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ ｔｅｎｄｅｒｉｎｇ　ｐｒｏｃｅｄｕｒｅｓ　：　Ａ　ｏｒ　Ｂ ｂ　Ｔｉｍｅ　ｌｉｍｉｔ　ｏｆ　ｔｅｎｄｅｒ　：　Ｂｙ　１０　：　００　２６　Ｊａｎｕａｒｙ　２０１２． ｃ　Ｃｏｎｔａｃｔ　ｐｏｉｎｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｎｏｔｉｃｅ　：　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｒｅｌａｔｉｏｎｓ　Ｓｅｃｔｉｏｎ，　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ，　ＪＡＰＡＮ　ＲＡＣＩＮＧ　ＡＳＳＯＣＩＡＴＩＯＮ，　Ｒｏｐｐｏｎｇｉ　Ｏｆｆｉｃｅ　６‘１１‘１　Ｒｏｐｐｏｎｇｉ Ｍｉｎａｔｏ‐ｋｕ，　Ｔｏｋｙｏ　〒１０６‘８４０１　Ｊａｐａｎ　ＴＥＬ ０３‘３５９１‘５２５１ 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成　２３　年　１２　月６日 契約等担当職　日本中央競馬会 お客様事業部事業総務課長　加藤 弘 ◎調達機関番号　２３６　◎所在地番号　１３ 〇２３　日競事業調第　３２　号 １　調達内容 ￥　品目分類番号　７１、２７ ］　購入等件名及び数量　競走馬情報管理シス テム（ＪＡＲＩＳ）ネットワーク機器　一 式 ＾　調達案件の仕様等　入札説明書による。 ＿　納入期限　入札説明書による。 ‘　納入場所　入札説明書による。 ａ　入札方法　入札説明書による。