鳩 山 由 紀 夫 衆 議 院 議 員 サ 故 ウ ス ー ル ド タ ン サ ・ ウ ビ ジ ン ア ・ ラ ア ビ ブ ア ド 国 ル 皇 ア 太 ジ ー 子 弔 ズ 問 ・ の ア ー た め ル の ・ 十 月 特 派 大 使 を 命 ず る 期 間 は 平 成 二 十 三 年 十 一 月 九 日 ま で と す る ︵ 一 省 務 法 十 二 月 一 日 ︶ 栗 原 内 庁 融 閣 府 事 務 官 検 査 局 総 務 課 統 括 検 査 官 ︶ 金 二 十 五 日 ︶ ︵ 願 に よ り 本 官 を 免 ず る ︵ 行 武 ユ イ 子 法 検 務 ︵ 事 ︵ 教 二 官 東 級 法 ︵ ︵ 京 務 法 区 東 省 務 検 京 刑 総 察 地 事 合 庁 方 局 研 副 検 付 ︶ 究 検 察 所 事 庁 法 ︶ 教 検 務 官 副 事 事 ︶ ︶ 検 務 に 事 に 官 併 配 任 五 置 崇 す 十 換 島 る 嵐 す 恒 る 理 彦 恵 邦 一 一 満 雄 幸 晃 代 鈴 見 堀 草 木 上 川 野 各 通 ︶ 西 園 寺 裕 夫 大 金 青 宇 吉 島 澤 野 佐 見 見 賢 一 恵 俊 三 郎 正 子 哉 三 住 高 岡 野 植 木 田 橋 崎 村 松 文 部 繁 良 淑 天 萬 光 科 光 能 子 隆 斎 夫 学 省 会 地 委 方 員 更 ︶ 生 に 保 任 護 命 委 す 員 る 会 ︵ 委 以 員 ︵ 上 十 九 二 州 月 地 一 方 日 更 ︶ 生 保 護 委 員 日 本 ユ ネ ス コ 国 内 委 員 会 委 員 に 任 命 す る ︵ 皇 室 事 項 十 二 月 一 日 ︶ 殿 下 フ ァ 同 月 一 日 同 国 大 統 領 ハ リ ー せ に 御 天 ら つ 天 祝 皇 れ き 皇 電 、 陛 た 陛 。 下 同 下 は 月 は 、 、 一 十 日 十 二 同 二 月 国 月 二 国 二 日 家 日 ア 主 ラ ラ 席 オ ブ 閣 ス 首 下 国 長 へ の 国 御 建 連 祝 国 邦 電 記 の を 念 国 発 日 祭 日 に つ き 、 へ 御 祝 電 を 発 せ ら れ た 。 務 法 官 庁 報 告 二 千 ︵ 十 二 外 在 年 務 オ フ 事 ラ ェ 務 ン ン 官 ダ ロ 日 ー 本 国 国 際 大 園 使 芸 館 博 公 覧 使 ︶ 会 に 石 対 井 す る 哲 陳 也 以 上 十 月 二 十 一 日 ︶ 列 区 域 日 本 政 府 委 員 た る 日 本 政 府 代 表 を 命 ず る ˜— ︵ 第 œ š 号 報 官 月曜日 ︵ 平成 ™š 年 ˜™ 月 œ 日 判決 被告人パークス・レメディオス・ピノに対する 覚せい剤取締法違反,関税法違反被告事件につい て,平成23年11月16日大法廷において次のような 判決があった。最高裁判所) ( 平成22年(あ)第1196号 判 決 パークス・レメディオス・ピノ 上記の者に対する覚せい剤取締法違反,関税法 違反被告事件について,平成22年6月21日東京高 等裁判所が言い渡した判決に対し,被告人から上 告の申立てがあったので,当裁判所は,次のとお り判決する。 主 文 本件上告を棄却する。 当審における未決勾留日数中390日を第1審判 決の懲役刑に算入する。 理 由 第1 弁護人小清水義治の上告趣意のうち,裁 判員の参加する刑事裁判に関する法律(以下「裁 判員法」という。の憲法違反をいう点について ) 1 所論は,多岐にわたり裁判員法が憲法に違 反する旨主張するが,その概要は,次のとおりで ある。{憲法には,裁判官以外の国民が裁判体の 構成員となり評決権を持って裁判を行うこと(以 下「国民の司法参加」という。を想定した規定は ) なく,憲法80条1項は,下級裁判所が裁判官のみ によって構成されることを定めているものと解さ れる。したがって,裁判員法に基づき裁判官以外 の者が構成員となった裁判体は憲法にいう「裁判 所」には当たらないから,これによって裁判が行 われる制度(以下「裁判員制度」という。は,何 ) 人に対しても裁判所において裁判を受ける権利を 保障した憲法32条,全ての刑事事件において被告 人に公平な裁判所による迅速な公開裁判を保障し た憲法37条1項に違反する上,その手続は適正な 司法手続とはいえないので,全て司法権は裁判所 に属すると規定する憲法76条1項,適正手続を保 障した憲法31条に違反する。|裁判員制度の下で は,裁判官は,裁判員の判断に影響,拘束される ことになるから,同制度は,裁判官の職権行使の 独立を保障した憲法76条3項に違反する。}裁判 員が参加する裁判体は,通常の裁判所の系列外に 位置するものであるから,憲法76条2項により設 置が禁止されている特別裁判所に該当する。~裁 判員制度は,裁判員となる国民に憲法上の根拠の ない負担を課すものであるから,意に反する苦役 に服させることを禁じた憲法18条後段に違反す る。 しかしながら,憲法は,国民の司法参加を許容 しているものと解され,裁判員法に所論の憲法違 反はないというべきである。その理由は,次のと おりである。 2 まず,国民の司法参加が一般に憲法上禁じ られているか否かについて検討する。 \ 憲法に国民の司法参加を認める旨の規定が 置かれていないことは,所論が指摘するとおりで ある。しかしながら,明文の規定が置かれていな いことが,直ちに国民の司法参加の禁止を意味す るものではない。憲法上,刑事裁判に国民の司法 参加が許容されているか否かという刑事司法の基 本に関わる問題は,憲法が採用する統治の基本原 理や刑事裁判の諸原則,憲法制定当時の歴史的状 況を含めた憲法制定の経緯及び憲法の関連規定の 文理を総合的に検討して判断されるべき事柄であ る。 ] 裁判は, 証拠に基づいて事実を明らかにし, これに法を適用することによって,人の権利義務 を最終的に確定する国の作用であり,取り分け, 刑事裁判は,人の生命すら奪うことのある強大な 国権の行使である。そのため,多くの近代民主主 義国家において,それぞれの歴史を通じて,刑事 裁判権の行使が適切に行われるよう種々の原則が 確立されてきた。基本的人権の保障を重視した憲 法では,特に31条から39条において,適正手続の 保障,裁判を受ける権利,令状主義,公平な裁判 所の迅速な公開裁判を受ける権利,証人審問権及 び証人喚問権,弁護人依頼権,自己負罪拒否の特 権,強制による自白の排除,刑罰不遡及の原則, 一事不再理など,適正な刑事裁判を実現するため の諸原則を定めており,そのほとんどは,各国の 刑事裁判の歴史を通じて確立されてきた普遍的な 原理ともいうべきものである。刑事裁判を行うに 当たっては,これらの諸原則が厳格に遵守されな ければならず,それには高度の法的専門性が要求 される。憲法は,これらの諸原則を規定し, かつ, 三権分立の原則の下に,第6章 司法」 「 において, 裁判官の職権行使の独立と身分保障について周到 な規定を設けている。こうした点を総合考慮する と,憲法は,刑事裁判の基本的な担い手として裁 判官を想定していると考えられる。 ^ 他方,歴史的,国際的な視点から見ると, 欧米諸国においては,上記のような手続の保障と ともに,18世紀から20世紀前半にかけて,民主主 義の発展に伴い,国民が直接司法に参加すること により裁判の国民的基盤を強化し,その正統性を 確保しようとする流れが広がり,憲法制定当時の 20世紀半ばには,欧米の民主主義国家の多くにお いて陪審制か参審制が採用されていた。我が国で も,大日本帝国憲法(以下「旧憲法」という。の ) 下,大正12年に陪審法が制定され,昭和3年から 480件余りの刑事事件について陪審裁判が実施さ れ, 戦時下の昭和18年に停止された状況にあった。 憲法は,その前文において,あらゆる国家の行 為は,国民の厳粛な信託によるものであるとする 国民主権の原理を宣言した。上記のような時代背 景とこの基本原理の下で,司法権の内容を具体的 に定めるに当たっては,国民の司法参加が許容さ れるか否かについても関心が払われていた。すな わち,旧憲法では,24条において「日本臣民ハ法 律ニ定メタル裁判官ノ裁判ヲ受クルノ権ヲ奪ハ ルヽコトナシ」と規定されていたが,憲法では, 32条において「何人も,裁判所において裁判を受 ける権利を奪はれない。と規定され,憲法37条1 」 項においては「すべて刑事事件においては,被告 人は,公平な裁判所の迅速な公開裁判を受ける権 利を有する。と規定されており,裁判官による裁 」 「 判」から「裁判所における裁判」へと表現が改め られた。また,憲法は,第6章 司法」 「 において, 最高裁判所と異なり,下級裁判所については,裁 判官のみで構成される旨を明示した規定を置いて いない。憲法制定過程についての関係資料によれ ば,憲法のこうした文理面から,憲法制定当時の 政府部内では,陪審制や参審制を採用することも 可能であると解されていたことが認められる。こ うした理解は,枢密院の審査委員会において提示 され,さらに,憲法制定議会においても,米国型 の陪審制導入について問われた憲法改正担当の国 務大臣から,陪審問題の点については,憲法に特 「 別の規定はないが,民主政治の趣旨に則り,必要 な規定は法律で定められ,現在の制度を完備する ことは憲法の毫も嫌っているところではない。旨 」 の見解が示され,この点について特に異論が示さ れることなく, 憲法が可決成立するに至っている。 憲法と同時に施行された裁判所法が,3条3項に おいて「この法律の規定は,刑事について,別に