™—
(号外政府調達第 ™™ž 号)

報
官
月曜日
平成 ™š 年 ˜™ 月 œ 日

Summary
Contracting entity : Hideo Yano, President,National Livestock Breeding Center.
] Classification of the products to be procured : 71, 27
^ Nature and quantity of the products to be
procured : System and server operation
support 1 Set
_ Duration of policy : From April 1, 2012 to
March 31, 2013
` Offer place : As shown in the explanatory
paper for the tender.
a Qualifications for participating in the
tendering procedures : Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall :
Ａ not come under Article 8 and 9 of the
Regulation concerning the Contract for
National Livestock Breeding Center.
Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance
that obtained the consent necessary for
concluding a contract may be applicable
under cases of special reasons within the
said clause.
Ｂ have Grade A, B or C Úoffer of services
etcÙ in terms of the qualification for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency. or in
tenders by National Livestock Breeding
Center in the fiscal year 2010, 2011, and
2012.
b Time limit of tender : 14 : 00 February 1,
2012.
c Contact point for the notice : Daisuke
Takada, Contract 1st Section, Property
Management Division, General Affairs
Department, National Livestock Breeding
Center, 1 Odakurahara, Odakura, Nishigoumura, Nishishirakawa-gun, Fukushimaken 961`8511 Japan. TEL 0248`25`2233
FAX 0248`25`3990
E-mail : tyoutatu@nlbc.go.jp

５

\

入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。
平成 23 年 12 月５日
独立行政法人
家畜改良センター理事長 矢野

秀雄

Ｂ have Grade A, B or C ÚSale of productÙ
◎調達機関番号 526 ◎所在地番号 07
４ その他
in terms of the qualification for partici１ 調達内容
\ 契約手続において使用する言語及び通貨
pating in tenders by Single qualification
\ 品目分類番号 12
日本語及び日本国通貨。
for every ministry and agency. or in ten] 調達物品・サービス及び数量 ホイルロー
] 入札保証金及び契約保証金 免除。
ders by National Livestock Breeding
ダー ４台
^ 入札者に要求される事項 この一般競争に
Center in the fiscal year 2010, 2011, and
^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書
参加を希望する者は、封印した入札書のほか
2012.
による。
に必要な証明書等を期限までに提出しなけれ
b Time limit of tender : 14 : 00 February 2,
_ 納入期限 平成24年６月29日
ばならない。入札者は、開札日の前日までの
2012.
` 納入場所 入札説明書による。
間において、理事長から当該書類に関し説明
c Contact point for the notice : Daisuke
a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書
を求められた場合は、それに応じなければな
Takada, Contract 1st Section, Property
に記載された金額に当該金額の５パーセント
らない。
Management Division, General Affairs
に相当する額を加算した金額（当該金額に１
_ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格
Department, National Livestock Breeding
円未満の端数があるときは、その端数金額を
のない者の提出した入札書、入札者に求めら
Center, 1 Odakurahara, Odakura, Nishi切り捨てるものとする。をもって落札価格と
）
れる義務を履行しなかった者の提出した入札
goumura, Nishishirakawa-gun, Fukushimaするので、入札者は、消費税及び地方消費税
書は無効とする。
ken 961`8511 Japan. TEL 0248`25`2233
に係る課税事業者であるか免税事業者である
FAX 0248`25`3990
` 契約書作成の要否 要。
かを問わず、見積もった契約金額の105分の
E-mail : tyoutatu@nlbc.go.jp
a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を
100に相当する金額を入札書に記載すること。
調達できると理事長が判断した入札者であっ
入札公告
２ 競争参加資格
て、独立行政法人家畜改良センター契約事務
\ 独立行政法人家畜改良センターの契約事務
次のとおり一般競争入札に付します。
取扱規程第30条の規定に基づいて作成された
取扱規程第８条及び第９条の規定に該当しな
平成 23 年 12 月５日
予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって
い者であること。なお、未成年者、被保佐人
独立行政法人水産総合研究センター
有効な入札を行った入札者を落札者とする。
又は被補助人であって、契約締結のために必
中央水産研究所長 和田 時夫
b その他 詳細は、入札説明書による。
要な同意を得ているものは、同条中、特別の
◎調達機関番号 540 ◎所在地番号 14
５ Summary
１ 調達内容
事由がある場合に該当する。
\ Contracting entity : Hideo Yano, Presi\ 品目分類番号 75、78
] 平成22・23・24年度国の競争参加資格（全
dent, National Livestock Breeding Center.
] 購入等件名及び数量 独立行政法人水産総
省庁統一資格）又は独立行政法人家畜改良セ
] Classification of the products to be pro合研究センター中央水産研究所横浜庁舎等の
ンターの競争参加資格のいずれかにおいて
cured : 12
施設管理・運営業務 一式
「物品の販売」のＡ、Ｂ又はＣの等級に格付
^ Nature and quantity of the products to be
^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。
けされている者、又は、当該競争参加資格を
procured : Wheel loader 4 Set
_ 履行期間 平成24年４月１日から平成27年
有していない者で、入札書の受領期限までに
３月31日まで
_ Delivery period : by June 29, 2012.
競争参加資格審査を受け、競争参加資格者名
` 履行場所 入札説明書による。
` Delivery place : As shown in the ex簿に登録され、当該等級に格付けされた者で
a 入札方法 競争の導入による公共サービス
planatory paper for the tender.
あること。
の改革に関する法律に基づく民間競争入札と
a Qualifications for participating in the
３ 入札書の提出場所等
して、総合評価落札方式で入札を実施する。
tendering procedures : Suppliers eligible for
\ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、
落札者の決定は、
総合評価をもって行うので、
participating in the proposed tender are
入札説明書の交付場所及び問い合わせ先
入札説明書で示した企画書等入札書類を提出
those who shall :
〒961`8511 福島県西白河郡西郷村大字小
すること。
Ａ not come under Article 8 and 9 of the
田倉字小田倉原１番地 独立行政法人家畜改
なお、落札決定に当たっては、入札書に記
Regulation concerning the Contract for
良センター総務部管財課契約第１係 高田
載された金額に当該金額の５パーセントに相
National Livestock Breeding Center.
大輔 電話0248`25`2233 ＦＡＸ0248`
当する額を加算した金額（当該金額に１円未
Furthermore, minors, Person under Con25`3990 E-mail：tyoutatu@nlbc.go.jp
満の端数があるときは、その端数金額を切り
servatorship or Person under Assistance
] 入札説明書の交付方法 上記３\の交付場
捨てるものとする。をもって落札価格とする
）
that obtained the consent necessary for
所にて交付する。
ので、入札者は、消費税及び地方消費税に係
concluding a contract may be applicable
^ 入札書の受領期限、開札の日時及び場所
る課税事業者であるか免税事業者であるかを
under cases of special reasons within the
平成24年２月２日14時00分 独立行政法人
問わず、見積もった契約希望金額の105分の
said clause.
100に相当する金額を入札書に記載すること。
家畜改良センター第１会議室