平 成 二 十 三 年 十 二 月 二 外日 務 大 臣 平成  年  月  日 力 を 生 ず る 。 平 成 二 十 三 年 十 二 月 三 十 日 に 効 玄 葉 光 一 郎 七 十 一 年 一 月 十 九 日 に 署 名 さ れ た 所 得 に 対 す る 租 1 の 規 定 に 従 い 、 行 わ れ た 。 よ っ て 、 同 議 定 書 は 、 そ の 第 二 十 一 条 のに書めた 交従にの所 っ 換 つ日得 がてい本に 、 承て国対 平認そとす 成されスる 二れぞイ租 十たれス税 三このとに 年と国の関 十をに間す 一通おのる 月知い条二 三すて約重 十る国を課 日外内改税 に交法正の ベ上上す回 ルののる避 ン公手議の で文続定た ( 書訳 簡文 ) を も っ て 啓 上 い た し ま す 。 ( 日 本 側 書 簡 ) 本 使 は 、 平 成 二 十 三 年 十 二 月 二 外日 務 大 臣 ス 連 邦 政 府 と の 間 に 行 わ れ た 。 玄 葉 光 一 郎 千 九 百 平 成 二 十 二 年 五 月 二 十 一 日 に ベ ル ン で 署 名 さ れ れとす たスる平 際イ租成 、 ス税二 同とに十 議の関二 定間す年 書のる五 に条二月 関約重二 すを課十 る改税一 次正の日 のす回に 書る避ベ 簡議のル の定たン 交書めで 換がの所 が署日得 ス名本に イさ国対 官 金曜日 4 こ の 交 換 公 文 は 、 千 九 百 七 十 一 年 一 月 十 九 日 3 た す も の と さ れ る こ と が 了 解 さ れ る 。 業 集 団 に 関 し 、 金 供 給 を 行 う 場 同合 条に 5は 、 当 に該 規居 定住 す者 るは 、 要 件当 を該 満企 の 実 質 的 な 部 分 を 行 い 、 又 は 当 該 企 業 集 団 の 資 一 部 を 構 成 す る 企 業 集 団 の 全 体 の 監 督 及 び 運 営 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 、 多 国 籍 企 業 集 団 の 条 約 第 二 十 二 条 の A 5 の 規 定 に 関 し 、 (号外第  号) 六 五 財 〇 二 一こ 1 の 本 務 外 、 ず税 の 所条所則 平大 務日税 成臣 省 の本るの本告附3得約得に 及に第に次 二が 告 回則日回則示 避には則び対二対の 十定 示 避に 、 及二 5す十す二 三め 第 の二 び号次 かる一る号 年る 三 た号 脱をの ら租条租を 十規 百 めを 税加各 7税1税加 二定 八 の加 、 のえ号 まに にえ 月を 十 日え 防るに で関3関る 二定 二 本る 。 止改掲 す及す 日め 号 国改 の正げ るびる る と正 た規る 二5二 件 ス規 ( め定区 重か重 イ定 ( ( の 分 課ら課 平 ス 日第に 税7税 成 と第 本五応 のまの 十 の六 国号じ 回で回 六 間号 、 とに 避 避 年 のに オ係当 の 及 三 条係 ラる該 た び 月 約る ン部各 め 脱 財総 〇 を部 ダ分号 の 税 務務 外 改分 王にに 日 の 省省 務 正に 国限定 本 防 告 省 す限 とるめ 国 止 示 告 るる 。る 。 の) と の 第 示 議) 間 日 ス た 二 第 定 の所か イ め 号 三 書所 ) 条得ら ス の 百 が得 の 約に適 と 日 八 日に が対用 の 本 財総 一 十 本対 日すす 間 国 務務 部 三 国す 本るる の と 大大 を 号 にる 。 国租 条 オ 臣臣 次 つ租 の に税 約 ラ い税 つに 第 ン 安川 よ てに い関 二 ダ 住端 う 効関 に てす 十 王 力す 効る 二 国 達改 をる 力二 条 と 淳夫 正 生二 す を重 の の ず重 る 。 生課 A 間 る課 H G F E D C 六 二 律 四 八 五 第 律 号所号小第中法年独号確十確百石第私 ) ) ) 得 規百小人法立 定号定三炭二立 ) 税 模六企税律行 拠 給十鉱百学 法 企十業法第政 出 付五業四校 ( 施 業号退 百法 年 企号年十教 ) ) 行 共 職昭二人 金 業 金五職 令 済 金和十農 法 年 基号員 ( ( ) 法 共四七業 金 金 共 ( 昭 済十号者 平 法 法 済 ) ( ( 和 昭 法年 年 成 法 ( ( 四 和 法 金 十 平 昭 十 四 昭律 基 三 成 和 昭 年 十 和第 金 年 十 四 和 政 年 三三 法 法 三 十 二 ( 令 法 十十 律 年 二 十 第 律 四四 平 第 法 年 八 九 第 年号 成 八 律 法 年 ) 十 百 法 十 十 第 律 法 付 け の 交 換 公 文 に 代 わ る も の と す る 。 報 地 方 公 務 員 等 共 済 組 合 法 ( 昭 和 四 十 四 年 自大 治蔵 省省 令 第 一 号 ) 律 第 百 二 十 八 号 ) 昭 和 三 十 七 年 第 九 条 の 二 第 二 項 の 規 定 に 基 づ き 、 同 項 に 規 定 す る 総 務 大 臣 及 び 租 税 条 約 等 の 実 施 に 伴 う 所 得 税 法 、 〇 財総 務務 省省 告 示 第 一 号 @ 制施 十 一 度さ 国五厚号国とれ ) 家号生 民しる ) 公 年 年て年 務 金 金設金 員 保 法立制 ( 共 険 さ度 済 法 昭れ又 ( 組 和るは 合 昭 三年退 法 和 十金職 ( 二 四基手 昭 十 年金当 和 九 法又に 三 年 律は関 十 法 第年す 三 律 百金る 年 第 四計共て 法 百 十画済実 二 る課 日税第 の一 回条 避に の二 た号 めを の加 日え 本る 国改 と正 ス規 イ定 ( ス と第 の六 間号 のに 条係 約る を部 改分 正に す限 るる 議。 ) 定 書所 が得 日に 本対 国す にる つ租 い税 てに 効関 力す をる 生二 ず重 告 法 人 税 法 及 び 地 方 税 法 の 特 例 等 に 関 す る 法 律 の 施 行 に 関 す る 省 を 含 日む 本こ 国と のが 次了 に解 掲さ げれ るる 。 法 令 の 規 定 に 従 っ A B 法 律 第 百 五 十 二 号 ) 令 ( 示 て 設 立 さ れ る 同 一 の 又 は 実 質 的 に 類 似 す る も の 議 定 書 の 署 名 の 日 の 後 に 成 立 し た 法 律 に 基 づ い に 規 定 す る も の 並 び に 改 正 議 定 書 及 び 条 約 の 「 年 金 基 金 又 は 年 金 計 画 」 に は 、 生 ず る 日 一こ の 第省附 一令 条は則 、 に 二次 号の を各 加号 えに る掲 改げ 正る 規区 定分 ( に 第応 五じ 、 号 に当 係該 る各 部号 分に に定 限め るる 。日 ) か 所ら 得施 に行 対す する 。 る 租 税 に 関 す る 二 重 課 税 の 回 避 及 び 脱 税 の 防 止 の た め の 日 本 国 と オ ラ ン ダ 王 国 と の 間 の 条 約 が 日 本 国 に つ い て 効 力 を 1栄 を 条有 約し 第ま 三す 。 条 1 の 規 定 に 関 し 、 と議日ス も定署と に書名の 、 」 さ間 次とれの のいた条 提う条約 ( 案。 約 ) を及を以 日び改下 「 本条正 国約す条 政のる約 」 府議議 に定定と 代書書い ( わに う っ 言以。 ) て及下並 「 行す び うる改に 光と正本 A @ 次 の 及 び 税 に 関 す る 二 重 課 税 の 回 避 の た め の 日 本 国 と ス イ 2 るで 。 あ る も の に つ い て 適 用 さ れ る こ と が 了 解 さ れ 国 の 中 央 銀 行 が 全 面 的 に 所 有 す る 機 関 が 受 益 者 締 約 国 の 居 住 者 で あ り 、 に よ る 間 接 融 資 に 係 る 債 か権 つに 、 関 当し 、 該 他当 方該 の他 締方 約の 生 ず る 利 子 で あ っ 同 条 3 の 規 定 ては 、 、 他 方 の 締 約 国 の 中 央 銀 行 一 方 の 締 約 国 内 に お い て 条 約 第 十 一 条 3 の 規 定 に 関 し 、 と が 了 解 さ れ る 。 金 基 金 又 は 年 金 計 画 に 所 有 さ れ る も の を 含 む こ 基 金さ 又ら は、 に 「 投 資年 信金 託基 で金 あ又 っ は て年 そ金 の計 持画 」 分 のに 全は 、 部 が投 年資 C 金 計 画 と 認 め ら れ る 個 人 の 年 金 計 画 の 規 定 に 従 っ て 、 職 業 年 金 計 画 と 同 等 の 年 険 及 び 障 害 保 険 に 関 す る 連 邦 法 第 八 十 二 条 自 営 に つ い て 支 払 わ れ る 老 齢 保 険 、 千 九 百 八 十 二 年 六 月 二 十 五 日 の 雇 遺用 族又 保は B 計 画 を 提 供 す る 非 登 録 の 年 金 計 画 を 含 む 。 ) 険 及 び 障 害 保 険 に 関 す る 連 邦 法 ( 自 営 に つ い て 支 払 わ れ る 老 齢 保 険 、 邦及 関 及 千法び二す千び 九 障千る九遺 百 害六連百族 八 保年邦五保 十 険十法十険 二 に月 九に 年 関六 年関 六 す日 六す 月 るの 月る 二 補老 十連 十 助齢 九邦 五 年保 日法 日 金険 の 、 の に 障 職 雇 関遺 害 業遺用 す族 保 年族又 る保 険 金保は 連険 に く 年 千金 九基 百金 四又 十は 六年 年金 十計 二画 月 二 十 日 の 老 齢 保 険 ス イ ス に お い て は 、 次 に 掲 げ る 法 令 に 基 づ