平成  年  月  日 2 い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 す る 報 酬 に 対 し て は 、 1 報 酬 に 対 し て は 、 1 の 規 定 に か か わ当 ら該 次ず他 、 の 方 一の か方締 らの約 締国 ま約に で国お にのい 規居て 定住租 す者税 るがを 要他課 件方す をのる 満締こ た約と す国が 場内で 合にき におる 。 はい 、 て 当行 該う 一勤 方務 のに 締つ 約い 国て に取 お得 締 約 国 内 に お い て 行 わ れ る 場 合 に は 、 当 該 勤 務 に つ い て 取 得 す る 給 料 、 賃 金 そ の 他 こ れ ら に 類 す る 1 の 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 は 地 方 公 共 団 体 に よ っ し 提 供 さ れ る 役 務 に つ てき 、 支 払個 わ人 れに る対 給し 料当 、 該 賃一 金方 その の締 他約 こ国 れ又 らは に当 類該 す一 る方 報の 酬締 に約 対国 しの て地 は方 、 政 当府 該若 一し 方く 政 府 の 職 務 の 遂 行 と し て 一 方 の 締 約 国 又 は 一 方 の 締 約 国 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 に 対 お い て 行 わ れ な い 限 り 、 勤 務 に つ い て 取 得 す る 給 当料 、 該 一賃 方金 のそ 締の 約他 国こ にれ おら いに て類 のす みる 租報 税酬 をに 課対 すし るて こは 、 と が勤 で務 きが る他 。 方 勤の 務締 が約 他国 方内 のに 次 条 、 第 第十 十四 七条 条 及給 び与 第所 十得 八 条 の 規 定 が 適 用 さ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が そ の さ れ る 租 税 の 額 の う ち い ま だ 納 付 さ れ て い な い 部 分 を 限 度 と し て 、 適 用 す る 。 にののの( 五 「 限締時規 パ ー り約点定譲 、 渡セ 」 国又は 、 当のは ン 該居そ当のト 解以 一住の該 方者全収釈上 のにて益をを 締なのを含直 っ 約 期取む接 。 国た間得) 又 の時にすには っ 法におる従間 令おい当 接 のいて該てに 当所 下て当個 に当該人該有 お該一が一し 、 方て い法方 て人の当のい 当に締該締る 該係約収約場 株る国益国合 式株のがにに の式居取おは 、 所の住得い て当 有所者さ 及有でれ租該 びにある税一 当関り年を方 、 該す に課の 個るか先す締 人前つ立る約 、 の記 つこ国 移の当十との 住要該年が法 に件個ので令 関を人間き及 連満がのるび 。 した当い そ この てす該ず の解 認場他れ 定合方か7釈 第 十 八 条 政 府 職 員 す る こ と が で き る 。 た だ し 、 当 該 一 時 金 が 他 方 の 締 約 国 内 に お い て 生 ず る 場 合 に は 、 当 該 他 方 の 締 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 個 人 に 支 払 わ れ る も の に 対 し て は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 退 職 年 金 そ の 他 こ れ に 類 す る 報 酬 又 は 保 険 年 金 を 受 領 す る 権 利 に 代 わ る 一 時 金 で あ っ て 、 一 方 の 報 7 当 該 個 人 及 び 当 該 配 偶 者 の 直 系 の 血 族 又 は 姻 族 で あ る 者 を 含 む 。 ) が 当 該 法 人 の 特 定 の 種 類 の 株 式 の 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 個 人 が 取 得 す る も の に 対 し て は 、 当 該 個 人 ( 当 該 個 人 の 配 偶 者 並 び に 渡 又 は 当 該 株 式 、 受 益 株 式 若 し く は 信 用 に 係 る 債 権 に 附 属 す る 権 利 の 一 部 の 譲 渡 か ら 生 ず る 収 益 で 下 に お い て 当 該 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 と さ れ る も の の 株 式 、 6 の 規 定 に か か わ ら ず 、 資 本 が 株 式 と し て 分 割 さ れ る 法 人 受で 益あ 株り 、 式 若か しつ 、 く は一 信方 用の に締 係約 る国 債の 権法 の令 譲の 2 3 約 国 に お い て も 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 官 金曜日 うく 。 は 確 定 す る こ と が で き る 期 間 中 、 所 定 の 時 期 に お い て 定 期 的 に 所 定 の 金 額 が 支 払 わ れ る も の を い 物約 に国 よに るお 適い 正て かも つ租 十税 分を な課 給す 付る のこ 対と 価が とで しき てる 。 の 支こ 払の を条 行に うお 義い 務、 て 「 に 従保 い険 、 年 終金 」 身 にと わは 、 た り金 又銭 は又 特は 定そ のの 若等 し価 該 一 方 の 締 約 国 に お い て 適 正 に 租 税 が 課 さ れ な い と き は 、 当 該 保 険 年 金 に 対 し て は 、 当 該 他 方 の 締 を 課 す る こ と が で き る 。 た だ し 、 当 該 保 険 年 金 が 他 方 の 締 約 国 内 に お い て 生 ず る 場 合 に お い て 、 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 受 益 者 で あ る 保 険 年 金 に 対 し て は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て の み 租 当税 (号外第  号) 6 れ る 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 1 か ら 5 ま で に 規 定 す る 財 産 以 外 の 財 産 の 譲 渡 か ら 生 ず る 収 益 に 対 し て は 、 5 一 方 の 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 譲 渡 者 が 居 住 者 と さ 機 の 運 用 に 係 る 財 産 ( 不 動 産 を 除 く 。 ) の 譲 渡 に よ っ て 当 該 居 住 者 が 取 得 す る 収 益 に 対 し て は 、 当 該 1 る職 。 年 金 そ の 他 こ れ に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 に お い て 生 ず る 場 合 に お い て 、 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て 適 正 に 租 税 が 課 さ れ な い と き は 、 の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 た だ し 、 他 こ れ に 類 す る 報 酬 ( 社 会 保 障 制 度 に 基 づ く 給 付 を 含 む 。 ) に 対 し て は 、 当 当 該 該 退 他 職 方 年 の 金 締 そ 約 の 国 他 に こ お れ い に て 類 も す当 租 る該 税 報一 を 酬方 課 がの す 他締 る 方約 こ の国 と 締に が当約お で該国い き退内て と 次 が 条 で 2第き の十る 。 規七 定条 が 適退 用職 さ年 れ金 る及 場び 合保 を険 除年 く金 ほ か 、 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 受 益 者 で あ る 退 職 年 金 そ の 4 が 一で 方き のる 。 締 約 国 の 居 住 者 が 国 際 運 輸 に 運 用 す る 船 舶 若 し く は 航 空 機 又 は こ れ ら の 船 舶 若 し く は 航 空 久 的 施 設 の 譲 渡 か ら 生 ず る 収 益 を 含 む 。 ) に 対 し て は 、 当 該 他 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と 2 十 四 条 の 規 定 に か か わ ら ず 、 当 該 個 人 的 活 動 が 行 わ れ る 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ 家 以 外 の 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 者 に 帰 属 す る 場 合 に は 、 当 該 所 得 に 対 し て は 、 第 七 条 及 び 第 を 除 く 。 ) の 譲 渡 か ら 生 ず る 収 益 ( 一 方 の 締 約 国 の 企 業 が 他 方 の 締 約 国 内 に 有 す る 恒 久 的 施 設 の 事 業 用 資 産 を 構 成 す る 財 産 ( 当 該 恒 久 的 施 設 の 譲 渡 又 は 企 業 全 体 の 譲 渡 の 一 部 と し て の 当不 該動 恒産 1 人 的 活 動 に よ っ オ 一 若 方 し の く 締 は 約 テ 国 レ 内てビ で取ジ ョ 行得 うすン 芸るの 能所俳 人得優 、 又に は対音 運し楽 動て家 家はそ 、 と 当の し 他 て該の 他芸 の 個方能 人の人 的締又 活約は 動国運 にに動 関お家 すいと るてし 所租て 得税他 がを方 当課の 該す締 芸る約 能こ国 人と内 又がで はで行 運きう 。 動る個 第 七 条 及 び 第 十 四 条 の 規 定 に か か わ ら ず 、 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 個 人 が 演 劇 、 映 画 、 ラ ジ 3 第 十 六 条 芸 能 人 及 び 運 動 家 基 づ い て 取 得 し た 場 合 に は 、 適 用 し な い 。 の 支 払 金 に 対 し て は 、 当 該 他 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 の 条 約 の 効 力 発 生 前 に 取 得 し た 場 合 又 は こ の 条 約 の 効 力 発 生 前 に 締 結 さ れ た 拘 束 力 の あ る 契 約 に @ の 規 定 は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 、 当 該 金 融 機 関 の 株 式 を 当 該 他 方 の 締 約 国 か ら 、 当 該 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 当 該 他 方 の 締 約 国 か ら 当 該 金 融 機 関 の 株 式 を 取 得 す る 場 合 該 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 金 融 機 関 に 対 し て 実 質 的 な 資 金 援 助 を 行 う 場 合 金 融 機 関 の 差 し 迫 っ た 支 払 不 能 に 係 る 破 綻 処 理 に 関 す る 当 該 他 方 の 締 約 国 の 法 令 に 従 っ て 、 こ 当 収 益 当に 該対 他し 方て のは 、 締 約他 国方 ( の 日締 本約 国国 にに つお いい てて は租 、 税 預を 金課 保す 険る 機こ 構と をが 含で むき 。 。 以る 下 こ の 3 に お い て 同 じ 。 ) が 、 の 資 金 援 助 が 最 初 に 行 わ れ た 日 か ら 五 年 以 内 に 行 わ れ る 譲 渡 に 限 る 。 ) す る こ と に よ っ て 取 得 す る 次 の 及 び @ の 規 定 に 該 当 す る 場 合 に は 、 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が @ に 規 定 す る 株 式 を 譲 ( 渡 3 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 法 人 の 役 員 の 資 格 で 取 得 す る 役 員 報 酬 そ の 他 第 十 五 条 役 員 報 酬 い て 行 わ れ る 勤 務 に 係 る 報 酬 に 対 し て は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 こ 報と報 。 酬 酬 が が 雇 当 用 該 者 他 の 方 当 の 該 締 他 約 方 国 の の 締 居 約 住 国 者 内 で に な 有 い す 雇 る 用 恒 者 久 又 的 は 施 こ 設 れ に に よ 代 っ わ て る 負 者 担 か さ ら れ 支 る 払 も わ の れ で る な も い の こ で と あ 。 る 1 及 び 2 の 規 定 に か か わ ら ず 、 一 方 の 締 約 国 の 企 業 が 国 際 運 輸 に 運 用 す る 船 舶 又 は 航 空 機 内 に お 者 が 当 該 他 方 の 締 約 国 内 に 滞 在 す る 期 間 が 合 計 百 八 十 三 日 を 超 え な い こ と 。 当 該 課 税 年 度 に お い て 開 始 し 、 又 は 終 了 す る い ず れ の 十 二 箇 月 の 期 間 に お い て も 、 報 酬 の 受 領