Summary  an eligible person is a person whose Official in charge of disbursement of the business condition and credit are deemed procuring entity : Katsuaki Nishimoto not to be a severe degradation, and who Deputy Assistant Regional Commissioner. is sure to implement the contract. (Management and Coordination), Hiros submit a document of a system to hima Regional Taxation Bureau. prove their ability to supply the system ] Classification of the services to be proconcerned and meet our requirements in cured : 17 order to be judged acceptable by the con^ Nature and quantity of the services to be tracting entity : and provide explanations required : Rental contract duties of a car 1 on the contents of the above document by set for Hiroshima Regional Taxation Burequest. reau and Hiroshima National Tax Tribub Time‐limit for tender : 0 : 00 p.m. 25 Janunal. ary 2012 in case of by mail ; 2 : 00 p.m. 25 _ Fulfillment period : From 1 April 2012 thJanuary 2012 in case of by hand. rough 31 March 2013. c Other : For details concerning this tender, ‘ Fulfillment place : As in the tender explarefer to the Tender explanation. nation. d Contact point for the notice : Yusuke a Qualifications for participating in the Umamoto Procurement Section, Accounts tendering procedures : Suppliers eligible for Division, Hiroshima Regional Taxation Buparticipating in the proposed tender are reau, 6‘30 Kamihacchoubori Naka‐ku Hithose who shall roshima City 730‘8521 Japan. TEL 082‘ { not come under Article 70 of the Cabi221‘9211 ex. 3653 net Order concerning the Budget, Audit‐ 〇第2号 ing and Accounting. Furthermore, mi‐ 1 調達内容 nors, Person under Conservatorship or ¥ 品目分類番号 26 Person under Assistance that obtained ] 購入等件名及び数量 広島国税局管内34税 the consent necessary for concluding a 務署庁舎、白島分庁舎及び税務大学校広島研 contract may be applicable under cases 修所で使用する電気 一式 of special reasons within the said clause. ^ 第1号1^に同じ。 | not come under Article 71 of the Cabi_ 供給期間 平成24年4月1日から平成25年 net Order concerning the Budget, Audit3月31日までの間。 ing and Accounting. ‘ 需要場所 支出負担行為担当官が指定する } have Grade A, B or C in offer of ser場所。 vice etc. in terms of the qualification for a 入札方法 入札金額は、各署において設定 する契約電力に対する単価(同一月において participating in tenders by Organizations は単一のものとし、小数点以下を含むことが in the Chugoku area related to the Minisできる。及び使用電力量に対する単価(同一 ) try of Finance (Single qualification for 月においては単一のものとし、小数点以下を every ministry and agency) in the fiscal 含むことができる。を根拠とし、当局が提示 ) year 2010, 2011 and 2012. する契約電力及び予定使用電力量の対価を入 〜 have not received suspension of de札金額とすること。 signated contractor status, etc. from any なお、落札決定に当たっては、入札書に記 ministry or agency (including person spe載された金額に当該金額の5パーセントに相 cially qualified by officials in charge of 当する額を加算した金額(当該金額に1円未 disbursement of the procuring entity). 5 平成  年  月  日 木曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ 満の端数があるときは、その端数金額を切り a{| The same with the Notice above 捨てるものとする。をもって落札価格とする ) (No. 1) ので、入札者は、消費税に係る課税事業者で } have Grade A in the Selling in terms あるか免税事業者であるかを問わず、見積 of the qualification for participating in もった契約金額の105分の100に相当する金額 tenders by Organizations in the Chugoku を入札書に記載すること。 area related to the Ministry of Finance 2 競争参加資格 (Single qualification for every ministry ¥] 第1号2¥]に同じ。 and agency) in the fiscal year 2010, 2011 ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度財務省競争参加資格 and 2012. (全省庁統一資格)において、 業種区分が 「物 〜 The same with the Notice above 品の販売」のA等級に格付けされ、中国地域 (No. 1) の競争参加資格を有する者、又は当該競争参 b Time‐limit for tender : 5 : 00 p.m. 26 Janu加資格審査を受けていない者で、入札書の受 ary 2012 in case of by mail ; 3 : 00 p.m. 27 領期限までに競争参加資格審査を受け、競争 January 2012 in case of by hand. 参加資格者名簿に登載された者であること。 c The same with the Notice above (No. 1) _〜a 第1号2_〜aに同じ。 d Contact point for the notice : Junichi Ta3 入札書の提出場所等 kagaki Procurement Section, Accounts Di¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 vision, Hiroshima Regional Taxation Bu入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 reau, 6‘30 Kamihacchoubori Naka‐ku Hi〒730‘8521 広島県広島市中区上八丁堀6 roshima City 730‘8521 Japan. TEL 082‘ 番30号広島合同庁舎1号館 広島国税局総務 221‘9211 ex. 3653 部会計課経費係 高垣 淳一 電話 082 ‘ 〇第3号 221‘9211 内線3653 1 調達内容 ] 第1号3]に同じ。 ¥ 第2号1¥に同じ。 ^ 入札書の受領期限 平成24年1月26日17時 ] 購入等件名及び数量 広島国税局管内3地 00分まで。ただし、入札書を持参する場合は 方合同庁舎で使用する電気 一式 開札の日時までとする。 ^ 第1号1^に同じ。 _ 開札の日時及び場所 平成24年1月27日15 _〜‘ 第2号1_〜‘に同じ。 時00分 広島合同庁舎1号館1階入札室 a 入札方法 入札金額は、各合同庁舎におい 4 その他 て設定する契約電力に対する単価(同一月に 第1号4に同じ。 おいては単一のものとし、小数点以下を含む 5 Summary ことができる。及び使用電力量に対する単価 ) ¥ The same with the Notice above (No. 1) (同一月においては単一のものとし、小数点 ] Classification of the products to be pro以下を含むことができる。を根拠とし、当局 ) cured : 26 が提示する契約電力及び予定使用電力量の対 ^ Nature and quantity of the products to be 価を入札金額とすること。 purchased : 1 set of Contract of Electricity また、落札決定に当たっては、入札書に記 to be used in 34 Tax Office besides Hi載された金額に当該金額の5パーセントに相 roshima Regional Taxation Bureau and 当する額を加算した金額(当該金額に1円未 Hakushima Branch Office and National 満の端数があるときは、その端数金額を切り Tax College Hiroshima Training Institute. 捨てるものとする。をもって落札価格とする ) _ Delivery period : From 1 April 2012 thので、入札者は、消費税に係る課税事業者で rough 31 March 2013. あるか免税事業者であるかを問わず、見積 ‘ Delivery place : The place specified by もった契約金額の105分の100に相当する金額 the Deputy Assistant Regional Commissioner. を入札書に記載すること。