る こ と が 確 保 さ れ る よ う な 方 法 に よ り 、 両 締 約 国 政 府 は 、 平成  年  月  日 第 十 一 条 第 八 条 及 び 第 十 四 条 の 規 定 に 従 っ 当 該 秘 密 情 報 の 保 管 、 秘 密 情 報 を 保 管て すア るク 。 セ ス を 許 可 さ れ た 個 人 の み が ア ク セ ス す 契 約 者 及 び 契 約 者 の 施 設 が 、 秘 密 情 報 を 保 護 す る 能 力 を 有 す る こ と 。 管 理 及 び 秘 密 保 持 に 責 任 を 有 す る 。 ら れ な い こ と 。 す る 締 約 国 政 府 は 、 い か な る 個 人 も 、 階 級 、 地 位 又 は 秘 密 情 報 取 扱 資 格 の み に よ り 、 秘 密 情 報 へ の ア ク セ ス を 認 め 官 火曜日 報 第  号 す れ局 こ よ っ 一る一 秘 るに両と訪 。 A@ の秘 と て致 る 密 よ締が問て方も方 め該 と 保密一を秘のし両締秘 情 り約でをのののの 。 、 、 当証情方確密入 締約密 報第 国き受み締を締第に秘当当 該を報の保情手及約国情 は十 政政るけ与約訪約九適密該該 、 秘与を締す報可び国政報 条 府府最るえ国問国条当情秘秘 な報密密 密え受約るへ能当政府へ 政 間のも締ら政す政 措を情情 情る領国たのな該府のの 府 の代高約れ府る府 。 置提報報 報 す政めア情政は国ア 間 経表い国るのたの 、 。 を供をを を る府にク報府 内ク の 路者水政 国め代 、 とす受受 受 締の セに職政法セ 経 をに準府 のの表 るる領領 領 約代適ス基員府令ス 路 通よのは 領許者 、 こ締すす す 国表当をづが職には を じる秘 域可が 、 、 と約るる る 政者な認き秘員従 通 て訪密訪 内は 、 。 っ 、 他 国締締 締 府が手め行密に 政 じ 問情問 に 政約約 約 は他続らわ情秘て府 て 訪の報先 所公方 、 府国国 国 方がれれ報密秘職 両 問たにの 在用の 、 に政政 政 当の るるを情密員 締 をめつ施 すの締 よ府府 府 該締両政こ取報情で 約 受のい設 る目約 りはの の 秘約締府とり取報あ 国 け申てに 施的国 、 っ 与 代 代 密国約職を扱扱取 政 る請助対 設の政 え自表 表 情政国員確う資扱て 府 締は言し をた府 、 、 、 ら国者 者 報府政に保に格資 の 約 す 訪めの れのに が をの府関す当を格知 間 国訪る訪 問に施 、 、 て国 提代にしるた付をる で 政問責問 す必設 。 い内知 必 供表よて り与付必 送 府を任案 る要で 、 、 る法る 要 す者り 信す与要 付 の行を たなあ っ 保令必 な るに自 用るさが さ 関う有主 めも 護に要 水 締対国に で決れあ れ 係締す題 ののて 、 、 と従が 準 約しの規 き定たり る す約る 許に っ 、 。 。 実 あ の 国秘国定 かがも る国 範 可限秘 、 質てる 秘 政密内す つ のか 送 権政 囲 は定密 、 、 さ情 的 こ 密 府情法る 信国につ 付 限府 及 、 に当と 情 に報令基 頼家対 に のの び 当れ報 。 同該 報 対をに準 し安し当 際 あ関 訪 該るへ 。 の 等秘 取 し提従が 得全て該 し る係 問 一 っ 、 ア の密 扱 次供 満 る保の秘 当す 者 方 ク 保情 資 のすてた か障み密 秘 局る に の セ 護報 格 事る実さ 否上認情 密 に権 対 締 ス をに を 項前施れ かのめ報 情 対限 し 約 を 与つ 有 ににさて を利らを 報 しの 提 国 、 必 えい す つ れい 示益れ受 を 提あ 供 政 要 るて る い当るる すとる領 受 出る す 府 。 。 と た当 こ て該 こ 全合 す 領 さ当 る に るを 。 契 約 者 に 対 し 提 供 す る 前 に 、 秘 密 情 報 を 受 領 す る 締 約 国 政 自府 国は 、 の 国当 内該 法秘 令密 に情 従報 っ を て提 、 供 次す のる 事締 項約 を国 確政 保府 すか るら た受 め領 にす 適る 当当 な該 措秘 置密 を情 と報 第 十 四 条 翻 訳 さ れ た 後 の 言 語 に よ り 付 す も の と す る 。 書 又 は 媒 体 が 当 該 文 書 又 は 媒 体 を 提 供 す る 締 約 国 政 府 の 秘 密 情 報 を 含 む こ と を 示 す 適 当 な 注 釈 を と と も に 、 そ の 配 布 を 管 理 す る 。 当 該 翻 訳 に は 、 適 当 な 秘 密 指 定 表 示 を 付 す も の と し 、 を 有 す る 個 人 に よ り 行 わ れ る こ と を 確 保 す る 。 両 締 約 国 政 府 は 、 複 製 物 の 数 を 最 小 限 に かと つど 、 め 文る 置製原 両くさ本 。 締 れの 約両た秘 国締秘密 政約密表 府国指示 は政定に 、 府さつ 秘はれい 、 密 たて 情複文も 、 報製書 の物又複 全のは製 て数媒し 、 のを体 翻公を又 、 訳用 は がの秘各 、 目密複 第的指製 八の定物 条たさに 及めれ表 びにた示 次必文す 条要書る 。 のと又 規さは両 定れ媒締 にる体約 従数の国 っ に原政 て限本府 秘定とは 、 密す同 情るじこ 。 報 管の 取 理よ 扱 のう 資 下な 格 に複 両 締 約 国 政 府 が 秘 密 指 定 さ れ た 文 書 又 は 媒 体 を 複 製 す る と き は 、 こ れ ら に 付 さ れ て い る 全 て の 分 け が つ か な い ま で に 破 壊 し 、 又 は 当 該 装 備 を 変 更 す る 。 の 方 法 に よ り 、 両 締 約 国 政 府 は秘 、 密 秘指 密定 情さ 報れ のた 全文 部書 又及 はび 一媒 部体 のを 復破 元壊 をす 防る 。 止 す る た め に 、 秘 密 指 定 さ れ た 装 備 を 見 両 締 約 国 政 府 は 、 焼 却 、 破 砕 、 パ ル プ 化 又 は 秘 密 情 報 の 全 て 若 し く は 一 部 の 復 元 を 防 止 す る 他 第 十 三 条 秘 密 保 持 に つ い て の 認 定 を 受 け る 。 暗 号 を 使 用 す る こ と に よ り 保 護 さ れ る 。 電 子 的 手 段 に よ り 送 付 さ れ る 秘 密 情 報 秘は 、 密 情送 報付 のさ 処れ 理る 、 間 、 保 管当 又該 は秘 送密 付情 を報 行の う水 情準 報に 制照 度ら はし 、 適 当当 該な B 電 子 的 送 付 下 げ い か第し な八な る条い こ 政 と 府 。 職 員 も 、 階 級 、 地 位 又 は 秘 密 情 報 取 扱 資 格 の み に よ り 、 秘 密 情 報 へ の ア ク セ ス を 認 を 得 る こ と な く 、 当 該 秘 密 情 報 を 提 供 す る 締 約 国 政 府 が 指 定 す る 当 該 秘 密 情 報 の 秘 密 指 定 を 格 秘 密 情 報 を 受 領 す る 締 約 国 政 府 は 、 当 該 秘 密 情 報 を 提 供 す る 締 約 国 政 府 の 事 前 の 書 面 に よ る 承 情 報 の 識 別 、 各 締 約 国 政 所府 在は 、、 目 録 及 び 管 理 の 手 続 を 設 定 す る こ と 。 秘 密 情 報 の 配 布 及 び 当 該 秘 密 情 報 へ の ア ク セ ス を 管 理 す る た め に 、 ス す る こ と を 許 可 さ れ て い る 個 人 の 登 録 簿 を 保 持 す る こ と 。 @ A さ に指 受れ送ア定 領る付クの 。 証 さセ水 は れス準 、 るすに 最 間る応 終 にもじ 、 の のた 受 秘と保 領 密す護 者 指るを 。 与 に 定 え よ さ る り れ 保 署 た 管 名 装 区 さ 備 域 れ の 、 に 管 置 発 理 か 送 者 れ 者 が る に 変 。 返 わ 許 送 る さ 場 可 れ 合 さ る に れ 。 は た 、 職 受 員 領 の 証 み は が 、 、 そ の 都 度 取 得 当 該 保 管 区 域 発 送 を 待 つ 間 、 一 時 的 に 保 管 さ れ な け れ ば な ら な い 秘 密 指 定 さ れ た 装 備 は 、 当 該 装 備 の 秘 密 A い 個 人 に よ る ア ク セ ス を 防 止 す る た め に 、 た 車 両 に よ り 輸 送 さ れ 、 又 は 確 実 に 包 装 さ 継れ 、 続 的若 なし 管く 理は の保 下護 にさ 置れ かる れと ると 。 も に 、 秘 密 指 定 さ れ た 装 備 は 、 そ の 細 部 が 識 別 さ れ る こ と を 防 止 す る た め に 、 封 印 許さ 可れ 、 さ れ被 て覆 いさ なれ 秘 密 指 定 さ れ た 装 備 に 返 送 さ れ る 。 用 筒 意受は 、 さ領 れ証秘 、 が密 、 ま 情 た両報 、 締を 同約提 封国供 さ政す れ府る るの締 文間約 書で国 又送政 は付府 媒さの 体れ定 のるめ 受秘ら 領密れ 証指た は定規 、 さ則 最れ及 終たび の文手 受書続 領又に 者は従 っ に媒 よ体て りを送 署含付 名むさ さ包れ れみる 、 。 の 発た 送め 者に 同 封 さ れ る 文 書 又 は 媒 体 の 秘 密 指 定 は 、 外 側 の 封 筒 に は 表 示 し て は な ら な い 。 封 印 さ れ た 封 し た も の に よ り 送 付 さ れ る 。 領 予 定 者 の 属 す る 組 織 の 住 所 、 発 送 者 の 属 す る 組 織 の 住 所 及 び 適 当 な 場 合 に は 登 録 番 号 を 記 載 は 当 該 媒 体 の 秘 密 指 定 及 び 受 領 予 定 者 の 属 す る 組 織 の 住 所 の み を 記 載 し 、 外 側 の 封 筒 に 当 該 受 秘 密 情 報 取 扱 資 格 を 有 し 、 秘 密 情 報 を 含 む 文 書 及 び 媒 体 は 、 二 重 の 封 印 さ れ た 封 筒 で あ っ て 、 内 側 の 封 筒 に 当 該 文 書 又 秘 密 情 報 を 受 領 す る 締 約 国 政 府 は 、 自 国 の 国 内 法 令 に 従 っ て 、 当 該 秘 密 情 報 に 関 係 す る 特 許 権 、 当 該 秘 密 情 報 に ア ク セ 当 該 秘 密 @ 秘 密 情 報 を 取 り 扱 う 政 府 の 各 施 設 が 、 著 作 権 又 は 企 業 秘 密 の よ う な 知 的 財 産 権 を 遵 守 す る こ と 。 か つ 、 制 度 を 採 用 す る 締 約 国 政 府 の 適 当 な 当 局 に よ り 、 認 め ら れ て は な ら な い 。 送 付 秘さ 密れ 指る 定間 さの れ秘 た密 文情 書報 及の び秘 媒密 体保 持 に 関 す る 最 低 限 の 義 務 は 、 次 の と お り と す る 。 第 十 二 条