(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 _ 入札書の受領期限 平成23年12月26日17時 するので、入札者は、消費税及び地方消費税 | A person or entity who shall have a 00分(郵送による場合は必着のこと。 ) Grade A qualification on Sales Others に係る課税事業者であるか免税事業者である ‘ 開札の日時及び場所 平成23年12月27日11 [Electricity] for participating in tenders かを問わず、見積もった契約金額の105分の 時00分 独立行政法人駐留軍等労働者労務管 by the Japan Oil, Gas and Metals Nation100に相当する金額を入札書に記載すること。 理機構会議室 al Corporation in FY 2010, 2011 and 2012. 2 競争参加資格 } A person or entity who shall have been ¥ 独立行政法人駐留軍等労働者労務管理機構 4 その他 ¥ 入札説明書等受理の際、防衛省競争参加資 licensed as a general electric utility inにおける契約に関する規則第7条の規定に該 格(全省庁統一資格) の写しを提示すること。 dustry in accordance with Article 3¥ of 当しない者であること。なお、未成年者、被 ] 契約の手続において使用する言語及び通貨 the Electric Utility Industry Law, or have 保佐人又は被補助者であって、契約締結のた 日本語及び日本国通貨。 filed notice as a Power Producers and めに必要な同意を得ている者は、同条中、特 ^ 入札保証金及び契約保証金 免除。 Suppliers in accordance with Article 16. 別の事由に該当する。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 2¥ of this Law. ] 独立行政法人駐留軍等労働者労務管理機構 のない者の提出した入札書、入札者に求めら 〜 Fulfill the requirement mentioned in における契約に関する規則第8条の規定に該 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 the tender explanation that are stated 当しない者であること。 書は無効とする。 from the viewpoint of reducing CO2. ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度防衛省競争参加資格 ‘ 契約書の作成の要否 要。  Other requirements for participating in (全省庁統一資格)において「物品の販売」 a 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 this tender refer to tender explanation. 又は「物品の製造」で「C」等級以上に格付 内で最低価格をもって有効な入札を行った入 b Time limit for tender : 17 : 30 19 Januけされ、かつ「役務の提供等」で「C」の等 札者を落札者とする。 ary, 2012 級に格付けされている者であること。 b 詳細は入札説明書による。 c Contact point for the notice : Kenji _ 独立行政法人駐留軍等労働者労務管理機構 5 Summary Ishiguro, Mine Pollution Control Depart又は防衛省から、役務の提供等の契約に係る ¥ Official in charge of disbursement of ment, Japan Oil, Gas and Metals National 取引停止を受けている期間中の者でないこ the procuring entity : Hiroki Noguchi, DiCorporation, 10‘1, Toranomon 2‐chome, と。 rector Administration Department, Labor Minato‐ku, Tokyo, 105‘0001, Japan, Tel : ‘ プライバシーマークを取得済み又はこれと Management Organization for USFJ Em03‘6758‘8032. 同水準の個人情報保護を実施可能な事業者で ployees, Incorporated Administrative 入札公告 あること。 Agency (LMO/IAA). a ISO 27001 を取得済み又はこれと同水準 次のとおり一般競争入札に付します。 ] Classification of the services to be proの情報セキュリティマネジメントシステムが 平成 23 年 11 月4日 cured : 71, 27 整備されている事業者であること。 契約責任者 ^ Nature and quantity of the services to be b 法人税並びに消費税及び地方消費税の滞納 独立行政法人駐留軍等労働者労務管理機構 required : The procurement of security maがないこと。 管理部長 野口 裕樹 nagement software and L3 switch 1 Set c 入札説明書の交付を受けた者であること。 ◎調達機関番号 558 ◎所在地番号 13 _ Fulfillment period : As in the tender do3 入札書の提出場所等 1 調達内容 cumentation. ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 ¥ 品目分類番号 71、27 ‘ Fulfillment place : As in the tender do入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 ] 調達件名及び数量 情報セキュリティ製品 cumentation. 〒108‘0073 東京都港区三田3‘2‘6 の調達等 一式 a Qualifications for participating in the Gスクエア三田3階 独立行政法人駐留軍等 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 tendering procedures : Suppliers eligible for 労働者労務管理機構管理部会計課会計係 電 _ 履行期間 入札説明書による。 participating in the proposed tender are 話03‘5730‘2165 ‘ 履行場所 入札説明書による。 those who : ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から平 a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 { shall not come under Article 7 of the 成23年12月26日まで、上記3¥の場所にて交 に記載された金額に当該金額の5パーセント Cabinet Order concerning the Contract 付する。 に相当する額を加算した金額(当該金額に1 for LMO / IAA. Furthermore, minors, ^ 入札説明会の日時及び場所 入札説明会は 円未満の端数があるときは、その端数金額を Person under Conservator ship or Person 実施しない。 切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) under Assistance that obtained the con‐ sent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. | shall not come under Article 8 of the Cabinet Order concerning the Contract for LMO/IAA. } shall have Grade C or higher level of interest in Manufacturing or Selling, and have Grade C or higher level of interest in Offer of Services in terms of the qualification for participating in tenders by Ministry of Defense (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2010, 2011 and 2012. 〜 shall not be suspended from transactions by the request of the of ficials in charge of contract.  shall be accredited under the Privacy Mark System operated by the Japan Information Processing Development Corporation, JIPDEC or be able to act on the same level as the above system to protect personal information.  shall be accredited under ISO 27001 or be conformed with the same level of information security management system.  shall not be delinquent on corporate tax, consumption tax and local consumption tax.  shall have received the bid manual. b Time‐limit for tender : 5 : 00 PM 26, December 2011 c Point of contact : Accounting Division, Administration Department, Labor Management Organization for USFJ Employees, Incorporated Administrative Agency G‐Square Mita 3F 3‘2‘6 Mita, Minato‐ku, Tokyo 108‘0073, Japan. TEL 03‘5730‘2165 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 23 年 11 月4日 国立大学法人東京大学総長 濱田 純一