f have proven to have ability to lease the product by themselves and by a third Party, should the products requested through this notice be leased by a third party (号外政府調達第  号) b Time‐limit for tender : 17 : 00, 19 December 2011 c Contact point for the notice : Kinji Usuda, Accounting Team, General Affairs & Personnel Department, Head Office, Urban Renaissance Agency, 6‘50‘1, Honcho, Naka‐Ku, Yokohama City, Kanagawa Pref. 231‘8315, Japan TEL 045‘650‘0189 〇第2号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 14 ] 借入件名及び数量 「電子計算機の賃貸借」 報 の更新に伴う借入 借入物品の特質等 _ 借入期間 一式 ^ 仕様書による。 平成24年4月1日から平成25年 3月31日まで。 借入場所 仕様書による。 a 入札方法 第1号の1aに同じ。 官 ‘ 木曜日 競争参加資格 ¥ 第1号の2¥に同じ。 ] 第1号の2]に同じ。 ^ 第1号の2^に同じ。 平成  年  月  日 2 _ 第1号の2_に同じ。 ‘ 第1号の2‘に同じ。 a 入札書受領期限以前の過去5年間におい て、本業務の実施予定組織・部門が当該借入 機器又はこれと同程度以上のサーバ 10 台以 上、ネットワーク機器300台以上及び端末700 台以上を納入した実績を有することを証明し た者であること。 第1号の2bに同じ。 c 第1号の2cに同じ。 d b 第1号の2dに同じ。 e 第1号の2eに同じ。 C 第1号の2に同じ。 C a Qualification for participating in the ten‘ 平成23・24年度独立行政法人都市再生機構 入札書の提出場所等 dering procedures : Suppliers eligible for 関東地区物品購入等の契約に係る競争参加資 第1号の3¥に同じ。 participating in the proposed tender are 格審査において「役務提供」のうち「ソフト 第1号の3]に同じ。 those who shall : ウェア・受託計算」の資格を有すると認定さ 入札説明会の日時及び場所 平成23年11月 {, |, }, 〜,  and  The same with noれた者であること。 9日14時30分 独立行政法人都市再生機構本 tice above No. 1 5a{, |, }, 〜,  and a 入札書受領期限以前の過去5年間におい 社 入札室 て、本業務の実施予定組織・部門が、本シス _ 第1号の3_に同じ。  have been qualified for the purpose of ‘ 開札の日時及び場所 平成24年1月30日11 テムと同等又はそれ以上の規模のシステムに Software, Trust of calculation in terms 時30分 独立行政法人都市再生機構本社 入 対して1年以上継続して運用支援業務を行っ of the Classification of Rendering of ser札室 た実績(現に履行中のものを含む。を有して ) vice through the Examination of qualifi4 その他 いることを証明した者であること。 cations for the Participation in the Com¥ 第1号の4¥に同じ。 b 第1号の2cに同じ。 petitive Tendering Procedures for Pro] 第1号の4]に同じ。 c 第1号の2dに同じ。 curing Equipment in the Kanto district, ^ 第1号の4^に同じ。 3 入札書の提出場所等 Urban Renaissance Agency in the fiscal _ 第1号の4_に同じ。 year 2011 and 2012 ¥ 第1号の3¥に同じ。  have proved to have actually executed ‘ 第1号の4‘に同じ。 ] 第1号の3]に同じ。 a service similar to that in 1 year within 5 a 第1号の4aに同じ。 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成23年11月 years b 第1号の4bに同じ。 9日15時00分 独立行政法人都市再生機構本 c 第1号の4cに同じ。 社 入札室 入 札 公 告(建設工事) 5 Summary _ 第1号の3_に同じ。 次のとおり一般競争入札に付します。 ¥, ], ‘, a, b and c The same with notice ‘ 開札の日時及び場所 平成24年1月30日14 平成 23 年 10 月 27 日 above No. 1 5¥, ], ‘, a, b and c 時00分 独立行政法人都市再生機構本社 入 支出負担行為担当官 ^ Nature and quantity of the products to be 札室 関東地方整備局長 下保 修 leased : Server system, Terminal machin‐ 4 その他 ◎調達機関番号 020 ◎所在地番号 11 ery, networking gear, and software, etc, 1 ¥ 第1号の4¥に同じ。 〇第1号 set ] 第1号の4]に同じ。 1 工事概要 _ Lease period : From 1 April, 2012 through ^ 第1号の4^に同じ。 ¥ 品目分類番号 41 _ 第1号の4_に同じ。 31 March, 2013 ] 工事名 中部横断楮根第4トンネル工事 ‘ 第1号の4‘に同じ。 〇第3号 (電子入札対象案件) ^ 工事場所 a 第1号の4aに同じ。 1 調達内容 自)山梨県南巨摩郡南部町楮根 b 第1号の4bに同じ。 ¥ 品目分類番号 71、27 至)山梨県南巨摩郡南部町塩沢 c 第1号の4cに同じ。 ] 購入等件名及び数量 UR‘NETの運用 _ 工事内容 工事延長 L=約2 010N ¶ 支援等に関する業務 一式 5 Summary NATM工法 内空断面積 約78 ^ 調達案件の仕様等 仕様書による。 ¥, b and c The same with notice above 掘削工(発破工法)L=約1 830N ¶ _ 履行期間 平成24年4月1日から平成29年 No. 1 5¥, b and c 掘削補助工法(AGF削孔長12 5N)1式 3月31日まで。 ] Classification of the products to be pro支保工 L=約1 830N ¶ ‘ 履行場所 仕様書による。 cured : 71, 27 覆工 L=約1 830N ¶ a 入札方法 第1号の1aに同じ。 ^ Nature and quantity of the services to be インバート L=約910N、坑門工 2箇所 required : Technical support, operation and 2 競争参加資格 仮設工 1式 management services of UR‐NET, 1 set ¥ 第1号の2¥に同じ。 ‘ 工期 契約締結の翌日から平成27年1月30 _ Fulfillment period : From 1 April, 2012 to ] 第1号の2]に同じ。 日まで。 31 March, 2017 ^ 第1号の2^に同じ。 a 使用する主要な資機材 コンクリート 約 ‘ Delivery place : under direction _ 第1号の2_に同じ。 23 000、鉄筋 約176t ¶ 3 ¥ ] ^