平成  年  月  日 日 本 国 特 命 全 権 大 使 橋 邦 夫 閣 下 ス リ ラ ン カ 民 主 社 会 主 義 共 和 国 駐 在 P ・ B ・ ジ ャ 財 務 ・ 計 画 省 次 官 ヤ ス ン ド ラ ジ ラ ン ド 王 国 に 派 遣 す る こ と 。 の 調 査 団 ( 発 の 計 画 に 関 す る 調 査 を 行 う た め 、 ス ワ ジ ラ 以 ン 下 ド 「 王 調 国 査 の 団 経 」 済 と 開 い 発 う 及 。 び ) を日社 ス本会 ワ国開 ス リ ラ ン カ 民 主 社 会 主 義 共 和 国 二 千 十 一 年 九 月 二 十 九 日 に コ ロ ン ボ で て 閣 下 に 向 か っ て 敬 意 を 表 し ま す 。 るし閣 、 本も 下 官のその はとの書 、 す合簡 以る意及 上こがび をとここ 申にのの し同返返 進意簡簡 めすのが るる日両 に光付政 際栄の府 しを日間 、 有にの こし効合 こま力意 にすをを 。 重 生構 ね ず成 れ ら の 家 族 に 対 し 、 A 及 び に 規 定 す る 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ 及 び 課 徴 金 を 免 除 す る こ と 。 ア 及 び そ て 確 認 す る と と も に 、 栄 を 本 官(有 し は 、 日ま 更本す 。 に側 、 書 前簡 ) 記 の 了 解 を ス リ ラ ン カ 民 主 社 遣テ人 とと こ ィ ( す ボ幅い 専と技 。 るアラ広う以門 術 」 。 下家 こ ンい) 、 訓 。 ととテ技 を 練 。 ィ い 術 派ス を うア及 遣ワ ス 。 (び さジ ワ ) を以豊 れラ ジ ス下か たン ラ 「 ワ な 専ド ン ジシ経 門王 ド ラニ験 家国 国 ンアを をに 民 「 ド海有 派 に 王外す 専遣 提 国ボる 門す 供 にラ日 家る す 」 派ン本 こ る 自 動 車 の 登 録 料 を 免 除 す る こ と 。 会 主 義 共 和 国 政 府 に 代 わ っ 車 に 対 し て 課 さ れ る 付 加 価 値 税 を 含 む 租 税 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 一 名 に つ き 一 台 及 び シ ニ ア 一現ボ 台地ラ 、 購ン 専入テ ィ 門す 家るア の場及 家合び 族にそ にはれ 、 つ ら き専の 一門家 台家族 、 一が シ名自 ニに動 アつ車 海きを ら の 家 族 に 対 し 、 ア の 家 族 に つ き 一 台 の 自 動 外 ボ ラ ン テ ィ 専 門スに 家ワつ 、 ジき シラ一 ニン台 アドの 海王自 外国動 ボに車 ラ自 ン動 テ車 ィ を ア輸 及入 びし そな れい シ ニ ア 海 外 け の 閣 下 の 次 の 書 簡 を 受 領 し た こ と を 確 認 す る 光 官 書訳 簡文 ) を ( も っ ス て リ 啓 ラ 上 ン い カ た 側 し 書 ま 簡 ) す 。 本 官 は 、 P ・ B ・ ジ ャ 財 務 ・ 計 画 省 次 官 ヤ ス ン ド ラ 殿 関 税 を 含 む 。 ) が 課 さ れ る 。 れは 、 同 又様 はの 譲特 渡権 さを れ有 るし 場な 合い に個 は人 、 又 当は 該団 自体 動に 車売 に却 対さ 王 国 内 に お い て 、 1 に 規 定 す る 自 租動 税車 ( が 、 関 税そ をの 含後 むス 。ワ ) のジ 免ラ 除ン 又ド と る こ と 。 査 団 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な そ の 他 の 措 置 を 得れ 専のら専 門たの門 家め家家 、 、 の族 シ便にシ ニ宜対ニ アをしア 、 海与 海 外え自外 ボる動ボ ラこ車ラ ンと運ン 。 テ 転テ ィ ィ 免 ア 許ア 及 証及 び のび 調 取そ 本 日 付 身 分 証 明 書 を 発 給 す る こ と 。 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 査 団 の 構 成 政 府 機 関 の 協 力 を 確 保 す る た め に 、 専 門 家 、 日 本 国 特 命 全 権 大 使 ス リ ラ ン カ 民 主 社 会 主 義 共 和 国 駐 在 二 千 十 一 年 九 月 二 十 九 日 に コ ロ ン ボ で 第  号 て 貴 官 に 向 か っ て 敬 意 を 表 し ま す 。 と合れ 本す意る 使るが貴 はこ貴官 、 と官の 以をの返 上提返簡 を案簡が 申すの両 しる日政 進光付府 め栄の間 るを日の に有に合 際し効意 しま力を 、 すを構 。 生成 こ ずし こ 、 る に もそ 重 のの ね 一 台 及 び シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア の 家 族 台一 、 名 シに ニつ アき 海一 外台 、 ボ ラ専 ン門 テ家 ィ の ア家 一族 名に につ つき き一 査 団 の 構 成 員 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な 全 て の 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 ラ ン カ 民 主 社 会 主 義 共 和 国 政 府 に 代 わ っ て 確 認 さ 10 本に生 使協ず両 は議る政 、 すこ府 更るとは 。 、 の に 、 あこ るの こ い了 の か解 書 なか 簡 るら 及 事又 び 項は 前 にそ 記 つれ の いに 了 て関 解 も連 を 相し ス 互て リ 計 画 に 関 連 す る そ の 他 の 情 報 い て の 情 報 及 び 資 料 A@び 為 ス身携替 ワ回帯証 ジ品荷明 、 ラ 物書 ン家 の ド財 取 王及 得 国び 要 に消 件 派費 を 遣財 免 さ 除 れ す る る 専 こ 門 と 。 家 税 を 含 む 。 ) 及 び 課 徴 金 並 び に 輸 入 許 可 証 及 も の の 輸 入 に 関 し 、 税び給 専及手与 門び当及 家課にび 、 徴関手 シ金連当 ニをしに ア免て対 海除課し 領 外すさて 事 ボるれ又 手 ラこるは 数 ンと所こ 。 料 テ 得れ 、 ィ 税ら 租 ア をの 、 税 含給 ( 次調 む与 関の査 租及 ^ と宜可か任団 。 をしら期の 、 与 出中構 、 え外国 成 、 国しス員 、 並人 ワ及 び登及ジび に録びラそ 領要同ンれ 事件国ドら 手にに王の 数係滞国家 料る在に族 を手す入に 免続る国対 除にこしし 、、 す関と るしを同そ こ便許国の 団 の 構 成 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 対 し 、 上団 専のの専 門便構門 家宜成家 、 、 を員 シ提及シ ニ供びニ アすそア 海るれ海 外こら外 ボとのボ 。 ラ 家ラ ン 族ン テ にテ ィ ィ 対 ア しア 、 、、 調 査 医調 療査 査 団 の 構 成 員 に 対 し 、 国 外 か ら 送 金 さ れ る れ ら の 家 族 に 対 し 、 適 当 な 住 宅 の 確 保 に つ 平 成 二 十 三 年 十 月 十 九 日 力 を 生 じ た 。 の 間 の 協 定 の 署 名 が 行 わ れ 、 同 協 定 は 、 同 日 に 効 力 に 関 す る 日 本 国 政 府 と ス ワ ジ ラ ン ド 王 国 政 府 と に 定 め る 目 的 の た め に 適 正 に か つ 効 果 的 に 維 平 成 二 十 三 年 十 月 五 日 に ム バ バ ー 借 款 に 基 づ い て 建 設 さ れ る 施 設 が こ の 了 解 〇 外 務 省 告 示 第 三 百 五 十 五 号 ネ で 、 技 術 協 1政び と開及得国 ¥府調J を発びしのス は査I 確に資た技ワ 、 団C 保寄材技術ジ 国そ 政 専次をA第す与が術協ラ第政の両府設 門の派が五るしス及力ン四府他政に備 。、 、 家措遣専条 ワびのド条にの府供 、 置す門 かジ知結王 対形間与機 シをる家 つラ識果国 し態です械 、 、 ニと場 ン並と政 ての相る及 アる合シ 軍ドびし府 行技互こび 。 海 にニ 事王にては う術のと資 、 。 外 はア 目国供ス こ協同 材 、 ボ 海 的の与ワ前 と力意 を 。 ラ ス外 に経さジ条 をに ス ン ワボ 使済れラに スよ ワ テ ジラ 用開たン規 ワり ジ ィ ラン さ発設ド定 ジ決 ラ ア ンテ れ及備国す ラ定 ン ィ 、 及 ド なび 民る ンさ ド び 王ア い社機が日 ドれ 王 調 国及 こ会械取本 王る 国 き 便 宜 を 提 供 す る こ と 。 9 に 応ス持 じリさ 、 ラれ 、 日ン及 本カび 国民使 政主用 府社さ 及会れ び主る J義こ I共と C和を A国確 に政保 対府す しはる 、、 次要こ 。 の請と も の 借を 款提 の供 使す 用る 。 及 び 計 画 の 実 施 の 進 { 状 況 に つ 協 の局当を 力 ら 係 力次 あは局規こ す両 次さ両を技日 機の る外間律の る政 のれ国一術本 。 構形 当務です協 府 とるの層協国ド技 ( 態第局省合る定第 は第お相経強力政王術 、 以に三はで意別の二 一り互済化の府国協 下よ条経あさ途下条 両条協の開す促及政力 「 る 済りれので 国 定利発る進び府に 、 J技 企 る取実 間 し益及こにスと関 。 I術 画ス 決施 の たをびとよワのす 。 C協 ・ワ日めさ 技 考社をりジ間る A力 開ジ本がれ 術 慮会希両ラの日外 」 、 が 発ラ国 る 協 し開望国ン協本務 、 と 省ン政両個 力 て発し間ド定国大 、 、 い独 でド府政別 を の に王 政臣 う立 あ王の府の 促 促 存国 府 。行 る国権の技 進 進 在政 と玄 ) 。 に政 政限権術 す に す府 ス葉 よ法 府の限協 る よ るは ワ光 、 り人 のあの力 よ り 友 ジ一 、 国 権るあ計 う も 好 ラ郎 日際 限当る画 努 た 関 ン 員 に 対 し 、 ス リ ラ ン カ 民 主 社 会 主 義 共 和 国 橋 邦 夫 2 し て そ れ ら の 租 税 ( 報 ( な決本 るめ国 。 にの 基現 づ行 き法 、 令 Jに I従 Cい 、 A のか 負つ 、 担 で前 行条 わに れ規 る定 こす とる に取 当 該 専 門 家 、 水曜日 A@ 専 門公ス 家用ワ 、 通ジ シ信ラ ニ費ン ア ド 海 王 外 国 ボ 内 ラ の ン 公 テ 用 ィ 出 ア 張 及 旅 び 費 そ る 次 通の 勤諸 費経 費 を 負 担 す る こ と 。 るワの門な査 れをの査 専こジ相家場団専ら含他団 、 門とラ手 合の門のむのの 。 家 ン方シに任家運。 施任 、 ) 及 ドとニは務 営を設務 、 ( び 人なア のシ費自 の シ のる海適遂ニ及己電遂 ニ 要当外当行アびの話行 ア 員該ボなに海維負及に 海 を任ラ通必外持担び必 外 自務ン訳要ボ費でフ要 ァ ボ 己のテをなラを提 な ィ ラ の遂 含現ン負供ク適 ン 負行アむ地テ担しシ当 ィ 、 テ 担に及。 要 す ミな ィ ) で必び並員アるかリ事 ( ア 提要調び 及こつの務 、 に 供な査に必びと 役所 。 係 すス団専要調 そ務そ ] 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調