Summary Contracting Entity : Yukihiro Sugaya Director of the Department of Financial Affairs Japan Science and Technology Agency ] Classification of the services to be procured : 71, 27 ^ Nature and quantity of the services to be required : Making bibliographic data of foreign journals for fiscal year 2012 : 1 set _ Implementation period : 1 April, 2012 to 31 March, 2013 ‘ Implementation place : described in the specification a Qualifications for participating in the tendering procedures : Tenderers shall be those who {not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. |not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. }have the Grade A, B or C qualified for participating in tenders for the provision of services Japan Science and Technology Agency (JST), or in tenders by Single qualification for every ministry and agency in the fiscal year, 2010, 2011 and 2012. 〜not be currently under suspension of nomination by JST b Obligations of tenders : {The tenders must prepare written proposals based on the specifications shown in the letter of explanations and submit by 11 : 00 AM 24 October, 2011 |The tenders must respond to the relevant questions made by the officer in charge of contracts ; and }JST shall conduct inspections of the said proposals. c Time limit of tender : 3 : 30 PM 30 November, 2011 (tenders submitted by mail 5 : 00 PM 25 November, 2011) 5 平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ ^ 入札執行回数 5回を限度とする。 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し ない者であること。 _ 入札者に求められる義務 ^ 平成23、24年度の独立行政法人科学技術振 { この一般競争に参加を希望する者は、封 sion, Department of Financial Affairs, JST, 興機構における競争参加資格又は国の競争参 印した入札書に本公告に示した物品を納入 4‘1‘8, Honcho, Kawaguchi‐shi, Saitama 加資格(平成22、23、24年度の全省庁統一資 できることを証明する書類を添付して入札 332‘0012 TEL 048‘226‘5612 格)において、物品の販売」のA、Bまたは 「 書の受領期限までに提出しなければならな 入札公告 C等級に格付けされた者であること。会社更 ( い。入札者は、開札日の前日までの間にお 生法(平成 14 年法律第 154 号)に基づき更生 いて、分任契約担当者から当該書類に関し 次のとおり一般競争入札に付します。 手続開始の申立てがなされている者又は民事 説明を求められた場合は、それに応じなけ 平成 23 年9月2日 再生法(平成 11 年法律第 225 号)に基づき再 ればならない。 独立行政法人科学技術振興機構 生手続開始の申立てがなされている者につい | 上記{の提出資料に基づき物品の納入が 分任契約担当者 ては、手続開始の決定後に一般競争参加資格 可能な者であること及び迅速なアフター イノベーション推進本部 の再認定を受けていること。 ) サービス体制等が整備されていると判断し 研究推進部長 古旗 憲一 _ 購入物品に係る迅速なアフターサービス・ た者を落札対象とする。 ◎調達機関番号 566 ◎所在地番号 13 メンテナンスの体制が整備されていることを ‘ 入札の無効 本公告に示した入札参加に必 〇第 23‘301 号 証明した者であること。 要な資格のない者のした入札及び入札の条件 1 調達内容 ‘ 独立行政法人科学技術振興機構から指名停 に違反した入札。 ¥ 品目分類番号 24 止を受けている期間中でないこと。 a 契約書作成の要否 要 ] 購入等件名及び数量 多光子励起レーザ走 3 入札書の提出場所等 b 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 査型顕微鏡システム 1式 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 内で最低価格をもって有効な入札を行った入 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 札者を落札者とする。 _ 納入期限 平成24年1月31日 〒102‘0075 東京都千代田区三番町5番地 c 手続きにおける交渉の有無 無 ‘ 納入場所 〒466‘8550 愛知県名古屋市昭 三番町ビル2階 独立行政法人科学技術振 d 契約情報の公表 本契約にあたっては、後 興機構 イノベーション推進本部 研究推進 和区鶴舞町65 名古屋大学大学院 医学系研 日その契約情報を当機構のホームぺージ上に 部 業務推進担当 大学 秀男 電話 03‘ 究科 細胞情報医学専攻 細胞科学講座 細 公表を行う。 3512‘3534 胞生理学分野 e その他詳細は、入札説明書による。 ] 入札説明書の交付方法 上記3¥の交付場 a 入札方法 5 Summary 所にて交付する。 { 総価で行う。 ¥ Official in charge of disbursement of the ^ 入札書の受領期限 平成23年10月26日13時 | 落札決定に当たっては、入札書に記載さ procuring entity : Ken‐ichi Furuhata, Direc00分 れた金額に当該金額の5パーセントに相当 tor of the Department of Research Promo_ 入札説明会の日時及び場所 平成23年9月 する額を加算した金額(当該金額に1円未 tion, Innovation Headquarters Japan Sci16日13時00分 東京都千代田区三番町5番地 満の端数があるときは、その端数金額を切 ence and Technology Agency 三番町ビル 独立行政法人科学技術振興機 り捨てるものとする。をもって落札価格と ) ] Classification of the products to be pro構 2階会議室 するので、入札者は、消費税に係る課税事 cured : 24 ‘ 質問書の提出期限及び場所 平成23年10月 業者であるか免税事業者であるかを問わ ^ Nature and quantity of the products to be 20日13時00分 上記3¥に同じ ず、見積もった契約金額の105分の100に相 purchased : Multiphoton Laser Scanning a 開札の日時及び場所 平成23年11月7日13 当する金額を入札書に記載すること。 Microscope system 時00分 東京都千代田区三番町5番地 三番 2 競争参加資格 _ Delivery period : 31 January 2012 町ビル 独立行政法人科学技術振興機構 2 ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し ‘ Delivery place : 65 Tsurumi‐cho, Showa階会議室 ない者であること。なお、未成年者、被保佐 4 その他 Ku, Nagoya, Aichi, Japan Nagoya Univer人又は被補助人であって、契約締結のために sity Graduate School of Medicine Program ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 必要な同意を得ている者は、同条中、特別の in Cell Information Medicine Section, Cell 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 Science Course, Cell Physiology Division 理由がある場合に該当する。 d Contact point for the notice : Megumi Yoshimizu, Contract and Purchase Divi‐ ]