(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日  Not be the business operators that a gangster influences management substantially or the person who has exclusion request from Japanese government is continuing state concerned. b Time‐limit for Tender : 17 : 45 20, September 2011 c Contact point for the notice : Keiichi Takamizu, Finance Division, Commissioner Generals Secretariat, National Police Agency, 2‘1‘2 Kasumigaseki Chiyoda‐ku Tokyo 100‘8974 Japan. TEL 03‘3581‘ 0141 ext. 2298 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 23 年8月 29 日 支出負担行為担当官 中国財務局総務部長 川島 俊通 ◎調達機関番号 015 ◎所在地番号 34 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 73 ] 業務件名及び数量 国有財産の売払い(第 34回期間入札)に関する新聞広告掲載業務 一式 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 _ 履行期間 契約締結の日から平成23年12月 28日まで ‘ 履行場所 入札説明書による。 a 入札方法 落札決定にあたっては、入札書 に記載された金額に当該金額の5パーセント に相当する額を加算した金額(当該金額に1 円未満の端数が生じた場合は、その端数金額 を切り捨てた金額とする。をもって落札価格 ) とするので、入札者は消費税及び地方消費税 に係る課税事業者であるか免税事業者である かを問わず、見積もった金額の105分の100に 相当する金額を入札書に記載すること。 b 電子入札システムの利用 本調達は「財務 省電子入札システム」 http://portal.bid.mof. ( go.jp )を利用した応札及び入開札手続きに より実施するものとする。 ただし、紙」による入札書等の提出も可と 「 する。 2 競争参加資格 ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し ない者であること。 なお、未成年者、被保佐人又は被補助人で | not come under Article 71 of the Cabi_ 契約書作成の要否 要 あって、契約締結のために必要な同意を得て net Order concerning the Budget, Audit‘ 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 いる者は、同条中、特別の理由がある場合に ing and Accounting. 79条の規定に基づいて作成された予定価格の 該当する。 } have Grade A, B, or C offer of services 制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し etc (advertisement and publicity) in を行った者を落札者とする。ただし、予算決 ない者であること。 terms of the qualification for participat算及び会計令第85条による基準を適用するの で、入札執行責任者は入札の結果を保留する ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度財務省競争参加資格 ing in tenders by Organizations in Chu場合がある。 (全省庁統一資格) において、役務の提供等」 「 goku area related to the Ministry of Fiこの場合、入札参加者は当局の行う事情聴 営業品目「広告・宣伝」であってA、B又は nance (Single qualification for every min取等の調査に協力しなければならない。 Cの等級に格付けされ中国地域の競争参加資 istry and agency) in the fiscal years 2010, また、調査の結果によっては、価格の制限 格を有する者、又は当該競争参加資格を有し 2011, and 2012. 〜 not being suspended from transactions の範囲内で最低の価格をもって有効な入札を ていない者で、入札書の受領期限までに競争 by the request of the officials in charge of した者であっても落札者とならないことがあ 参加資格審査を受け、競争参加資格者名簿に contract. る。 登載された者であること。  not those who are judged to be ina 契約締結後、入札参加者全員の商号又は名 _ 各省各庁から指名停止等を受けていない者 appropriate as the other party to a con称及び入札金額を公表する。 (支出負担行為担当官が特に認める者を含 tract on account of having violated any b 手続きにおける交渉の有無 無 む。であること。 ) of the clauses of contract and illegal or c その他 詳細は入札説明書による。 ‘ 中国財務局の契約担当官等と締結した契約 unfair act previously made with an offiに関し、契約に違反し、契約の相手方として 5 Summary cial in charge of any of the relevant local ¥ Official in charge of disbursement of the 不適当であると認められる者でないこと。 bureaus, or branch bureaus, or divisions, procuring entity : Toshimichi Kawashima, また、同担当官等が行った入札の落札者と or offices. Director of General Affairs Division Chuなりながら、正当な理由なくして契約を締結  have received the tender explanation. goku Local Finance Bureau. しなかった者、入札等の業務に関し不正又は b Time limit for the application of par] Classification of the services to be pro不誠実な行為をした者でないこと。 titivation : 5 : 00 P.M. October 21, 2011 cured : 73 a 入札説明書の交付を受けた者であること。 c Time limit for tender : 5 : 00 P.M. Octo^ Nature and quantity of the services to be 3 入札書の提出場所等 ber 24, 2011 required : Placing advertisement in news¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 d Contact point for the notice : Miku Na入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 papers (unit price contract) 1 set kamori, The second section for National 〒730‘8520 広島市中区上八丁堀6番30号 _ Fulfillment period : From the day of a property management, Chugoku Local Fi広島合同庁舎4号館10階 中国財務局管財 contract through December 28, 2011 nance Bureau, 6‘30, Kamihacchobori, Na部統括国有財産管理官(第二部門)中森 未 ‘ The Electric Bidding system executes ka‐ku, Hiroshima‐shi, 730‘8520 Japan. 来 電話082‘221‘9221 this tender. Furthermore, the tender with TEL 082‘221‘9221 ] 証明書等の受領期限 平成23年10月21日17 paper is admitted. Acquire the electric cer時00分まで tificate in case of using the Electric Bidding 入札公告 ^ 入札書の受領期限 平成23年10月24日17時 system http://portal.bid.mof.go.jp. 00分まで a Qualification for participating in the ten次のとおり一般競争入札に付します。 _ 開札の日時及び場所 平成23年10月25日11 dering procedures : Suppliers eligible for 平成 23 年8月 29 日 時00分から 広島合同庁舎4号館11階中国財 participating in the proposed tender are 支出負担行為担当官 務局第三会議室 those who shall : 近畿地方整備局長 上総 周平 { not come under Article 70 of the Cabi‐ ◎調達機関番号 020 ◎所在地番号 27 4 その他 net Order concerning the Budget, Audit‐ 1 調達内容 ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 ¥ 品目分類番号 15、28 ing and Accounting. Furthermore, miび通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 調達件名及び数量 nors, Person under Consrvatorship or ] 入札保証金及び契約保証金 全 額 免 除 す 福知山管内ディジタル端局装置(IP変換 Person under Assistance that obtained る。 器他)製造及び据付調整1式(電子入札対象 the consent necessary for concluding a ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 案件) contract may be applicable under cases のない者のした入札及び入札に関する条件に ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 of special reasons within the said clause. 違反した入札は無効とする。