(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 6 Summary Official in chage of disbursement of the procuring entity : Takamasa Kayama, President of National Cancer Center Higashi Hospital ] Classification of the products to be procured : 2 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : FUEL Oil (JIS Class1, No.1) contract : 486kl _ Delivery period : contract : From October 1, 2011 to March 31, 2012 ‘ Delivery place : Independent administrative agency National Cancer center research center. a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ; | not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting ; } have Grade A, B or C in Sales of products for participating in tenders by Ministry of Health, Labour and Welfare (Single qualification for every ministry and agency) in Kanto‐Koshinetsu Region ; 〜 prove to have registered with the relevant authorities, in accordance with the Oil Industly Law, to initiate business of selling petroleum products ;  prove that they can deliver the fuel oil, on the date and to the place specified by the Obligating Officer ;  meet the qualification requirements which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 73 of the Cabinet Order. ¥ b Time‐limit for tender : From the gazetted date to 10 : 00 A.M. September 28, 2011 c Accounting department general manager : Toshimi Nagasawa, Director, Ac counting Division, National Cancer Center Higashi Hospital 6 ‘ 5 ‘ 1 Kashiwanoha Kashiwashi Chibaken 277‘8577, Japan. TEL 04‘7133‘1111 ext. 2342 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 23 年8月8日 独立行政法人国立がん研究センター 理事長 嘉山 孝正 ◎調達機関番号 611 ◎所在地番号 13 〇第 14 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 22、31 ] 購入等件名及び数量 内視鏡シミュレータ 一式 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書及び仕様書 による。 _ 納入期限 入札説明書及び仕様書による。 ‘ 納入場所 独立行政法人国立がん研究セン ター a 入札方法 交渉権者の決定は、最低価格方 式をもって行うので、 { 入札者が提出する入札書は、調達件名に かかる直接経費の他、機材、資材、機械器 具、運搬費等、業務委託に要する一切の諸 経費を含め、契約金額を見積もるものとす る。 | 交渉権者決定にあたっては、入札書に記 載された金額に当該金額の5%に相当する 額を加算した金額(当該金額に1円未満の 端数がある場合は、その端数金額を切り捨 てた金額とする。をもって申込金額とする ) ので、入札者は、消費税及び地方消費税に 係る課税事業者であるか免税事業者である かを問わず、見積もった契約金額の 105 分 の 100 に相当する金額を記載した入札書を 提出しなければならない。 2 競争に参加する者に必要な資格に関する事項 ¥ 独立行政法人国立がん研究センター契約事 務取扱細則第6条の規定に該当しない者であ ること。なお、未成年者、被保佐人又は被補 助人であっても、契約締結のために必要な同 意を得ている者は、同条中、特別の理由があ る場合に該当する。 ] 独立行政法人国立がん研究センター契約事 ] Classification of the products to be pro務取扱細則第7条の規定に該当しない者であ cured : 22, 31 ること。 ^ Nature and quantity of the products to be ^ 資格審査結果通知書(全省庁統一資格)に leased : Endoscope simulator 1 set おいて「物品の製造」又は「物品の販売」の _ Delivery period : Refer to each specificaうちA、 B又はCの等級に格付けされ、 関東・ tions. 甲信越地域の競争資格を有する者。 ‘ Delivery place : National Cancer Center _ 購入物品に係る迅速なアフターサービス・ a Qualification for participating in the tenメンテナンスの体制が整備されていることを dering procedures : Suppliers eligible for 証明したものであること。 participating in the proposed tender are 3 契約条項を示す場所及び期間 those who shall : ¥ 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場 { not come under Article 6 of the Han所、入札書の提出場所は、 次のとおりとする。 dling detailed rule of contract clerical 〒104‘0045 東京都中央区築地5‘1‘1 work of National Cancer Center. Furt独立独立行政法人国立がん研究センター hermore, minors, Person under Con財務経理部長 長岡 祐治 電話03‘3542‘ servatorship or Person under Assistance 2511 内線2150 that obtained the consent necessary for ] 入札説明書等交付期間 平成23年8月8日 concluding a contract may be applicable (月)8時30分から平成23年9月20日(火) under cases of special reasons within the 17時15分迄 said clause ; ^ 入札書受領期限 平成23年9月20日(火) | not come under Article 7 of the Han17時15分(必着) dling detailed rule of contract clerical 4 競争執行の場所及び日時 平成23年9月21日 work of National Cancer Center ; (水)15時00分 独立行政法人国立がん研究セ } have Grade A, B or C in Manufacturンター管理棟会議室 ers of products or Sales of products for 5 その他の事項 participating in tenders by Ministry of ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 Health Labor and Welfare (Single quali日本語及び日本国通貨とする。 fication for every ministry and agency) in ] 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 Kanto‐Koshinetsu Region ; のない者の提出した入札書、入札者に求めら b Time‐limit for tender : 17 : 15 P.M. Sepれる義務を履行しなかった者の提出した入札 tember 20th, 2011 書は無効とする。 c Contact point for the notice : Yuji ^ 契約書作成の要否 要 Nagaoka, Director, Financial Accounting _ 契約者の決定方法 本公告及び入札説明書 Section, National Cancer Center, 5‘1‘1, に従い、書類・資料を添付した入札書を提出 Tsukiji, Chuo‐ku, Tokyo, 104‘0045, Japan. した入札者であって、本入札公告及び入札説 TEL 03‘3542‘2511 ext. 2150 明書の競争参加資格及び仕様書の要求、要件 を全て満たし、当該入札者の入札書が独立行 入札公告 政法人国立がん研究センター契約事務取扱細 次のとおり一般競争入札に付します。 則第36条の規定に基づいて作成された予定価 平成 23 年8月8日 格の制限の範囲内であり、かつ、最低価格を 独立行政法人 もって入札を行った者を第一交渉権者とし、 農業生物資源研究所理事長 石毛 光雄 契約交渉の相手方とする。 ◎調達機関番号 534 ◎所在地番号 08 ‘ その他 詳細は入札説明書による。 1 調達内容 6 Summary ¥ 品目分類番号 24 ¥ Official in chage of disbursement of the ] 購入等件名及び数量 自動細胞解析分取装 procuring entity : Takamasa Kayama, Pre置 1式 sident of National Cancer Center