平成  年  月  日 2 者 が 当 該 他 方 の 締 約 国 内 に 滞 在 す る 期 間 が 合 計 百 八 十 三 日 を 超 え な い こ と 。 い て 当の 該み 課租 税税 年を 度課 にす おる いこ てと 開が 始で しき 、 る 。 又 は 終 了 す る い ず れ の 十 二 箇 月 の 期 間 に お い て も 、 報 酬 の 受 領 れ ら に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 約 国 又 は 当 該 他 方 の 締 約 国 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 に よ っ の 居 住 者 で あ る 個 人 又 は そ の 滞 在 の 直 前 に 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で てあ っ 支 払た わ個 れ人 るに 給対 料し 、、 当 該 他 方 の 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る賃 。 金 そ の 他 こ 当 該 他 方 の 締 す る 報 酬 に 対 し て は 、 1 の 規 定 に か か わ ら 次ず 、 の 一 か方 らの 締 ま約 で国 にの 規居 定住 す者 るが 要他 件方 をの 満締 た約 す国 場内 合に にお はい 、 て 当行 該う 一勤 方務 のに 締つ 約い 国て に取 お得 1 に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 当 該 他 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 が 他 方 の 締 約 国 内 に お い て 行 わ れ る 場 合 に は 、 当 該 勤 務 に つ い て 取 得 す る 給 料 、 賃 金 そ の 他 こ れ ら 約 国 内 に お い て 行 わ れ な い 限 り 、 者 が そ の 勤 務 に つ い て 取 得 す る 給 当料 、 該 一賃 方金 のそ 締の 約他 国こ にれ おら いに て類 のす みる 租報 税酬 をに 課対 すし るて こは 、 と が勤 で務 きが る他 。 方 勤の 務締 次 条 及 び 第 十 八 条 か ら 第 二 十 一 条 ま で の 規 定 が 適 用 さ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 第 十 五 条 給 与 所 得 一 方 の 締 約 国 の 居 住 2 技「約 術 国 士自内 、 由に 建職お 築業い 」 士 て 、 に取 歯は得 、 科 し 医特た 師に部 、 及 分 び学に 公術つ 認上い 、 会 て 計文の 士学み 、 の上当 、 独 立芸該 の術他 活上方 動及の をび締 含教約 む育国 。 上に のお 独い 立て の租 活税 動を 並課 びす にる 医こ 師と 、が 弁で 護き 士る 、。 に はそ 、 の 当者 該が 所そ 得の によ 対う しな て固 は定 、 的 当施 該設 固を 定有 的す 施る 設場 に合 帰又 せは ら前 れ記 るの 部期 分間 又当 は該 前他 記方 のの 期締 間約 を国 通内 じに 当滞 該在 他す 方る の場 締合 る 合 る こ 計そ場そと 百の合のが 八者 者で 十が がき 、 、 三 る 。 日当 自 以該 己 上課 の の税 活 期年 動 間度 を 当に 行 該お う 他い た 方て め の開 通 締始 常 約し そ 、 国 の 内又 用 には に 滞終 供 在了 し すす て るる い 場い る 合ず 固 れ 定 か 的 の 施 十 設 二 を 箇 他 月 方 の の 期 締 間 約 に 国 お 内 い に て 有 、 す 2 現 に 他 方 の 締 約 国 第 二 十 条 教 員 及 び 研 究 員 ら 前 条 ま で の 規 定 を 適 用 す る 。 る 役 務 に つ き 支 払 わ れ る 給 料 、 賃 金 、 退 職 年 金 そ の 他 こ れ ら に 類 す る 報 酬 に つ い て は 、 第 十 五 条 か 一 方 の 締 約 国 又 は 一 方 の 締 約 国 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 の 行 う 事 業 に 関 連 し て 提 供 さ れ を 課 す る こ と が で き る 。 合 れ にもに っ は 類 、 とす 当もる 、 該 報 退当酬 職該に 年個対 金人し そがて の他は 、 他方 この当 れ締該 に約一 類国方 すのの る居締 報住約 酬者国 にでに 対あお しりい 、 て て はかの 、 つみ 、 当 租 該当税 他該を 方他課 の方す 締のる 約締こ 国約と に国が おので い国き て民る 。 ので みあ 租る 税場 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 が 拠 出 し 、 若 し く は 設 立 し た 基 金 か ら 支 払 わ れ る 退 職 年 金 そ の 他 こ 若 し く は 地 方 公 共 団 体 に よ っ て 支 払 わ れ 、 又 は 当 該 一 方 の 締 約 国 若 し く は 当 該 一 方 の 締 約 国 の 地 報 1 て は一 、 方 次の の締 約 又国 はの 居 の住 規者 定が に自 該由 当職 す業 るそ 場の 合他 をの 除独 く立 ほの か性 、 格 当を 該有 一す 方る の活 締動 約に 国つ にい おて い取 て得 のす みる 租所 税得 をに 課対 すし し 提 供 さ れ る 役 務 に つ き 、 個 人 に 対 し 、 当 該 一 方 の 締 約 国 若 し く は 当 該 一 方 の 締 約 国 の 地 方 政 府 1 の 規 定 に か か わ ら ず 、 一 方 の 締 約 国 又 は 一 方 の 締 約 国 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 に 対 @報 酬 専当に ら該対 当他し 該方て 役のは 、 務締 を約当 提国該 供の他 す国方 る民の た 締 め 約 当 国 該 に 他 お 方 い の て 締 の 約 み 国 租 の 税 居 を 住 課 者 す と る な こ っ と た が 者 で で き な る 。 い も の 定 に 該 当 す る 当 該 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 場 合 に は 、 も っ と も 、 当 該 役 務 が 他 方 の 締 約 国 内 に お い て 提 供 さ れ 、 そ のか 給つ 、 料 、 当 賃該 金個 そ人 のが 他次 この れ ら又 には 類@ すの る規 第 十 四 条 独 立 の 人 的 役 務 れ る 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 1 か ら 5 ま で に 規 定 す る 財 産 以 外 の 財 産 の 譲 渡 か ら 生 ず る 収 益 に 対 し て は 、 く は 地 方 公 共 団 体 に よ っ て 支 払 わ れ る 給 料 、 賃 金 そ の 他 こ れ ら に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 当 該 一 5 の 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 譲 渡 者 が 居 住 者 と さ 1 方 の 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 (号外第  号) 6 3 一 方 の 締 約 国 内 に あ る 学 校 そ の 他 の 教 育 機 関 に お い て 行 う 教 育 又 は 研 究 に つ き 、 官 木曜日 し 提 供 さ れ る 役 務 に つ き 、 個 人 に 対 し 、 当 該 一 方 の 締 約 国 又 は 当 該 一 方 の 締 約 国 の 地 方 政 府 若 し 政 府 の 職 務 の 遂 行 と し て 一 方 の 締 約 国 又 は 一 方 の 締 約 国 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 に 対 第 十 九 条 政 府 職 員 の 運 用 に 係 る 財 産 ( 不 動 産 を 除 く 。 ) の 譲 渡 に よ っ て 当 該 企 業 が 取 得 す る 収 益 に 対 し て は 、 当 該 一 方 れ に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 次 条 2 の 規 定 が 適 用 さ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 に 支 払 わ れ る 退 職 年 金 そ の 他 こ 一 方 の 締 約 国 の 企 業 が 国 際 運 輸 に 運 用 す る 船 舶 若 し く は 航 空 機 又 は こ れ ら の 船 舶 若 し く は 航 空 機 第 十 八 条 退 職 年 金 4 生 ず る 収 益 を 含 む 。 ) に 対 し て は 、 当 該 他 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 施 設 の 譲 渡 、 企 業 全 体 の 譲 渡 の 一 部 と し て の 当 該 恒 久 的 施 設 の 譲 渡 又 は 当 該 固 定 的 施 設 の 譲 渡 か ら て そ の 用 に 供 し て い る 固 定 的 施 設 に 係 る 財 産 ( 不 動 産 を 除 く 。 ) の 譲 渡 か ら 生 ず る 収 益 ( 当 該 恒 久 的 を 除 く 。 ) の 譲 渡 又 は 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 独 立 の 人 的 役 務 を 提 供 す る た め 他 方 の 締 約 国 内 に お い 2 でか家 きわ以一 るら外方 。 ずのの 、 者締 当に約 該帰国 芸属内 能すで 人る行 又場う は合芸 運に能 動は人 、 家 又 の当は 活該運 動所動 が得家 行にと わ対し れして るての 当は個 、 該 人 一第的 方七活 の条動 、 締 に 約第関 国十す に四る お条所 い及得 てびが 租第当 税十該 を五芸 課条能 すの人 る規又 こ定は とに運 がか動 一 方 の 締 約 国 の 企 業 が 他 方 の 締 約 国 内 に 有 す る 恒 久 的 施 設 の 事 業 用 資 産 を 構 成 す る 財 産 ( 不 動 産 2 3 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 か の 時 点 に お い て 当 該 法 人 の 発 行 済 株 式 の 総 数 の 二 十 五 パ ー セ ン ト 以 上 で あ る 場 合 に は 、 当 該 他 方 1 には よテ第 っ レ十 てビ四 取ジ条 ョ 得 及 すンび るの第 所俳十 得優五 、 に 条 対音の し楽規 て家定 はそに 、 のか 当他か 該のわ 他芸ら 方能ず 、 の人 締又一 約は方 国運の に動締 お家約 いと国 てしの 租て居 税他住 を方者 課のが す締演 る約劇 、 こ国 と内映 がで画 、 で行 きうラ る個ジ 。 人オ 的若 活し 動く 譲 渡 者 が 所 有 す る 株 式 と 合 算 さ れ る も の を 含 む 。 ) の 数 が 、 る 収 益 に 対 し て は 、 譲 渡 者 が 所 有 す る 株 式 ( 当 該 譲 渡 者 の 特 殊 関 係 者 が 所 有 す る 株 式 で あ っ 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 法 人 の 発 行 し た 株 式 の 譲 渡 に よ っ と が で き る 。 当 該 譲 渡 が 行 わ れ た 課 税 年 度 中 の て いて取 ず当得 れ該す 第 十 七 条 こ れ に 類 す る 支 払 金 に 対 し て は 、 芸 能 人 及 び 運 動当 家該 他 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 も の に 限 る 。 ) の 譲 渡 に よ っ 第 六 条 に 規 定 す る 不 動 産 で てあ っ 取 得て す他 る方 収の 益締 に約 対国 し内 てに は存 、 在 当す 該る 他も 方の のに 締よ 約り 国直 に接 お又 いは て間 租接 税に を構 課成 すさ るれ こる 1 に 一よ一 っ 方 方 のての 締取締 約得約 国す国 のるの 居収居 住益住 者に者 が対が 法し第 人て六 のは条 、 株 に 式当規 そ該定 の他す 他方る 同の不 等締動 の約産 持国で 分にあ ( っ お そいて のて他 資租方 産税の のを締 価課約 値す国 のる内 五こに 十と存 パが在 ー です セきる ンるも 。 ト の 以 の 上 譲 が 渡 第 十 三 条 譲 渡 収 益 3 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 が 他 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 法 人 の 役 員 の 資 格 で 取 得 す る 役 員 報 酬 そ の 他 第 十 六 条 役 員 報 酬 い て 行 わ れ る 勤 務 に 係 る 報 酬 に 対 し て は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 1 及 び 2 の 規 定 に か か わ ら ず 、 一 方 の 締 約 国 の 企 業 が 国 際 運 輸 に 運 用 す る 船 舶 又 は 航 空 機 内 に お の で な い こ と 。 こ 報と報 。 酬 酬 が が 雇 当 用 該 者 他 の 方 当 の 該 締 他 約 方 国 の の 締 居 約 住 国 者 内 で に な 有 い す 雇 る 用 恒 者 久 又 的 は 施 こ 設 れ 又 に は 代 固 わ 定 る 的 者 施 か 設 ら に 支 よ 払 っ わ て れ 負 る 担 も さ の れ で る あ も る