(号外政府調達第  号) 報 官 水曜日 平成  年  月  日 3)交付期間:平成23年7月13日から平成23 ‘ 入札及び開札の日時及び場所並びに入札書 年11月9日までの土曜日、日曜日及び祝日 の提出方法 入札書は、電子入札システムに を除く毎日、9時00分17時00分まで。 より提出すること。ただし、発注者の承諾を 4)書面による交付方法:上記3)の期間内 得た場合は紙により持参又は郵送(書留郵便 に必着で、切手を添付した返信用封筒及び に限る)すること。電送(ファクシミリ)に CD等を同封し、上記2) へ郵送すること。 よる入札は認めない。入札書提出期限は次の CD等に複製したものを折り返し託送す とおりとする。 る。窓口交付は行わない) ( 1)入札にあたっては、4._の通知の際の ^ 申請書及び資料の作成及び提出方法 申請 競争参加資格確認通知書に基づきおこな 書及び資料は、入札説明書に示す様式及び留 う。 意事項に基づき作成し、電子入札システムで 2)入札参加者は、 「価格」及び「技術提案」 提出すること。 をもって入札する。技術提案が適正とされ ただし、資料の提出にあたっては、資料の た者は、 技術提案の施工計画に記載した 「技 容量が3MBを超える場合、及び発注者の承 術提案」 をもって入札することを条件とし、 諾を得て紙入札方式とする場合は原則として これに違反した者は無効とする。 次の受付期間内に必着で、受付場所に1部郵 3)電子入札システムによる入札の締め切り 送(書留郵便等)するものとする(電子入札 は、平成23年11月7日13時00分。 運用基準参照) 。 4)紙により持参の場合の締め切りは、平成 1)電子入札システムによる受付期間:平成 23年11月7日13時00分。 23 年7月 14 日から平成 23 年8月 25 日まで 提出先は、北陸地方整備局総務部契約課 (土曜日、日曜日及び祝日を除く。の9時 ) 契約係。 00分から17時00分、及び平成23年8月26日 5)郵送による入札の締め切りは、平成23年 の9時00分から12時00分まで。 2)郵送による受付期間:平成23年7月14日 11月7日13時00分。 から平成23年8月25日まで(土曜日、日曜 郵送先は、北陸地方整備局総務部契約課 日及び祝日を除く。の9時00分から17時00 ) 契約係。 分、及び平成23年8月26日の9時00分から 6)開札は、平成23年11月10日13時00分 北 12時00分まで。 陸地方整備局1階入札室にて行う。 受付場所:北陸地方整備局総務部契約課契 6 その他 約係 ¥ 契約の手続において使用する言語及び通貨 〒 950 ‘ 8801 新潟県新潟市中央区美咲町 は、日本語及び日本国通貨に限る。 1‘1‘1新潟美咲合同庁舎1号館 TEL ] 入札保証金及び契約保証金 025‘280‘8880(代表)内線2528 1)入札保証金 納付(保管金の取扱店 日 _ 入札保証金の納付等に係る書類の提出期 本銀行新潟支店)ただし、利付国債の提供 。 間、場所及び方法 平成23年7月14日から平 (保管有価証券の取扱店 日本銀行新潟支 成 23 年 11 月4日までの9時 00 分から 17 時 00 店)又は銀行等の保証(取扱官庁 北陸地 分、及び平成23年11月7日の9時00分から13 方整備局)をもって入札保証金の納付に代 時00分まで。 えることが出来る。また、入札保証保険契 〒 950 ‘ 8801 新潟県新潟市中央区美咲町 約の締結を行い、又は契約保証の予約を受 1‘1‘1新潟美咲合同庁舎1号館 北陸地 けた場合は、入札保証金を免除する。 方整備局総務部契約課契約係 TEL025‘ 2)契約保証金 納付(保管金の取扱店 日 280‘8880(代表)内線2528 本銀行新潟支店)ただし、利付国債の提供 。 持参、郵送(書留郵便に限る。提出期間内 (保管有価証券の取扱店 日本銀行新潟支 必着。又は託送(書留郵便と同等のものに限 ) る。提出期間内必着。により提出すること。 ) 店)又は金融機関若しくは保証事業会社の C  本工事に直接関連する他の工事の請負契約 保証(取扱官庁 北陸地方整備局)をもっ を本工事の請負契約の相手方との随意契約に て契約保証金の納付に代えることができ より締結する予定の有無 無。 る。また、公共工事履行保証証券による保 D  関連情報を入手するための照会窓口 上記 証を付し、又は履行保証保険契約の締結を 5¥に同じ。 行った場合は、契約保証金を免除する。 E  一般競争参加資格の認定を受けていない者 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 の参加 上記2]に掲げる一般競争参加資格 のない者のした入札、申請書又は資料に虚偽 を受けていない者でも上記5^により申請書 の記載をした者のした入札及び入札に関する 及び資料を提出することができるが、競争に 条件に違反した入札は無効とする。 参加するためには、開札の時において、当該 _ 契約締結後、受注者は設計図書に定める工 資格の認定を受け、かつ、競争参加資格の確 事目的物の機能、性能等を低下させることな 認を受けていなければならない。 く請負代金額を低減することを可能とする施 F  本案件は、提出資料、入札を電子入札シス 工方法等に係る設計図書の変更について、発 テムで行うものであり、対応についての詳細 注者に提案することができる(ただし、総合 は入札説明書による。 評価に係る技術提案の範囲を除く。。提案が ) G  詳細は入札説明書による。 適正とされた場合には、設計図書を変更し、 7 Summary 必要があると認められる場合には請負代金額 ¥ Official in charge of disbursement of the の変更を行うものとする。詳細は特記仕様書 procuring entity : Hidekazu Maekawa, Di等による。 rector‐General of the Hokuriku Regional ‘ 配置予定監理技術者等の確認 落札者決定 Development Bureau, Ministry of Land, Inf後、CORINS等により配置予定の監理技 rastructure, and Transport and Tourism ] Classification of the services to be pro術者等の専任制違反の事実が確認された場 cured : 41 合、契約を結ばないことがある。なお、種々 ^ Subject matter of the contract : Construcの状況からやむを得ないものとして承認され tion Work of Nouetsudoutounohamagawaた場合の外は、申請書の差し替えは認められ bashijyoubukouji ない。 _ Time‐limit for the submission of applicaa 専任の主任技術者又は監理技術者の配置が tion for ms and relevant documents for the 義務付けられる工事において、調査基準価格 qualification by electronic bidding system : を下回った価格をもって契約する場合におい 13 : 00 P.M. 26 August 2011 ては、主任技術者又は監理技術者とは別に同 ‘ Time‐limit for the submission of tenders 等の要件を満たす技術者を配置すること(入 by electronic bidding system 13 : 00 P.M. 7 札説明書参照。。 ) November 2011 (tenders brought with b 本工事において、調査基準価格を下回った 13 : 00 P.M. 7 November 2011 or tenders 価格をもって契約する場合においては、受注 submitted by mail 13 : 00 P.M. 7 November 者は工事コスト調査に協力しなければならな 2011) い。なお、工事コスト調査については、内訳 a Contact point for tender documentation : 及び低入札価格調査資料との整合等を分析し Contract Division, General Affairs Deた後、発注者において公表する。 partment, Hokuriku Regional Development c 手続きにおける交渉の有無 無。 Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, d 契約書作成の要否 要。 Transport and Tourism 1‘1‘1, Misakie 本工事においては、短い間隔で出来高に応 Chou chuo‐ku Niigata‐Shi, Niigata‐Ken, じた部分払や設計変更協議を実施する「出来 950‘8801 Japan, TEL 025‘280‘8880 ex. 高部分払方式」を採用する。 2528