‘ C Borrowing place : National Institute of Contact point for the notice : Shinobu Vegetable and Tea Science (360 Kusawa, Oikake, Accounting Team, General Admin‐ Ano, Tsu City, Mie, Japan) istration Section, Department of Planning a and General Administration, National Insti‐ dering procedures : Suppliers eligible for tute of Vegetable and Tea Science, 360 Ku‐ participating in the proposed tender are sawa, Ano, Tsu City, Mie, 514‘2392 Japan. those who shall : (号外政府調達第  号) Qualification for participating in the ten‐ TEL 050‘3533‘3850 or 059‘268‘1331 { not come under Article 8 Cabinet Order 入札公告 concerning the Contract for the National Agriculture and Food Research Organi‐ 次のとおり一般競争入札に付します。 zation (NARO). 平成 23 年7月 12 日 | 契約担当職 not come under Article 9 Cabinet Order 独立行政法人産業技術総合研究所 concerning the Contract for NARO. have Grade A or B or C on Letting } 関西センター and hiring of Services offer in terms 関西研究業務推進部長 1 品目分類番号 ] 購入等件名及び数量 ^ a third party, should the products re‐ 官 24 電極材料分析装置 (オージェ電子分光装置) products concerned by themselves and by 調達件名の特質等 1式 入札説明書及び仕様書 による。 quested through this notice be leased by a _ 納入期限 平成24年1月16日 ‘ 納入場所 独立行政法人産業技術総合研究 third party. 火曜日 照清 27 調達内容 prove to have the ability to leased the ◎所在地番号 ¥ cal years 2010, 2011 and 2012. 〜 平成  年  月  日 矢島 〇産総第 16 号 for everyministry and agency) in the fis‐ 544 ◎調達機関番号 tenders by NARO (Single qualification 報 of the qualification for participating in prove to have prepared a system to provide maintenance for the lease products. 〒563‘8577 大阪府池田市 緑丘1‘8‘31 所関西センター a not being suspended from transactions 上記1]の件名について、入札 入札方法 by the request of the officials in charge of contract. 記載された金額に当該金額の5パーセントに Date and time for the tender explanation 相当する額を加算した金額(当該金額に1円 b に付する。落札決定に当たっては、入札書に meeting : 未満の端数があるときは、その端数金額を切 { 13 : 30 July 27, 2011. り捨てるものとする。をもって落札価格とす ) | 15 : 30 July 27, 2011. るので、入札者は、消費税及び地方消費税に c Time limit for submission of certificate 係る課税事業者であるか免税事業者であるか を問わず、見積もった契約金額の105分の100 etc : 17 : 15 August 31, 2011. d Time limit for tender of mailing : 17 : 15 September 13, 2011. e Time limit for tender of bringing : に相当する金額を入札書に記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 独立行政法人産業技術総合研究所契約事務 { 13 : 30 September 14, 2011. 取扱要領第7条及び第8条の規定に該当しな | 15 : 30 September 14, 2011. い者であること。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 独立行政法人産業技術総合研究所の契約に 係る競争参加者資格審査事務取扱要領により のない者の提出した入札書及び入札者に求め 「物品の製造」又は「物品の販売」の「A」 、 られる義務を履行しなかった者の提出した入 「B」又は「C」の等級に格付けされている 札書は無効とする。 者であること。 ‘ 契約書作成の要否 要。 ^ 技術力ある中小企業者等であって、独立行 政法人産業技術総合研究所の契約に係る競争 a 落札者の決定方法 当研究所において採用 参加者資格審査事務取扱要領第17条第1項第 できると判断した入札者であって、当研究所 1号、第2号、第3号又は第4号のいずれか の規定に基づいて作成された予定価格の制限 に該当する者においては、上記]の等級の格 付けにかかわらず入札に参加することができ の範囲内で最低価格をもって有効な入札を る。 行った入札者を落札者とする。 _ 本入札公告の日から開札の時までの期間に b 詳細は、入札説明書による。 独立行政法人産業技術総合研究所の契約に係 る指名停止等の措置要領に基づく指名停止を 5 Summary 受けていないこと。 ¥ Official in charge of disbursement of the 3 入札書の提出場所等 procuring entity : Terukiyo Yajima, Direc¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 tor of General Administration Division for 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 National Institute of Advanced Industrial 〒563‘8577 大阪府池田市緑丘1‘8‘31 独立行政法人産業技術総合研究所関西セン Science and Technology (AIST) Kansai ター 関西研究業務推進部会計チーム 西村 ] Classification of the products to be pro省三 電話072‘751‘9604 cured : 24 ] 入札説明書の交付期間及び方法 平成23年 ^ Analysis equipment for electrode ma7月12日から平成23年7月22日まで上記にお いて交付する。 terial (Auger electron spectrometer) 1 Set ^ 入札説明会の日時及び場所 平成23年7月 _ Delivery period : January 16, 2012 19日14時 独立行政法人産業技術総合研究所 ‘ Delivery place : AIST Kansai (1‘8‘31, 関西センター 事務棟1階 入札室(01105 Midorigaoka, Ikeda‐shi, Osaka‐fu 563‘ 室) _ 入札書の受領期限 平成23年9月1日17時 8577) (郵送による場合は必着のこと。 ) a Qualification for participating in the ten‘ 開札の日時及び場所 平成23年9月2日14 dering procedures : Suppliers eligible for 時 独立行政法人産業技術総合研究所関西セ participating in the proposed tender are ンター 事務棟1階 入札室(01105室) 4 その他 those who shall : ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 { not come under Article 7 and 8 of the 日本語及び日本国通貨。 Cabinet Order concerning the Contract ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 for AIST. ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 参加を希望する者は、封印した入札書を本公 | have Grade A, B or C in terms of the 告の3_の入札書の受領期限までに提出しな qualification for participating in tenders ければならない。また、入札者は、開札日の by National Institute of Advanced Indus前日までの間において、契約担当職から説明 trial Science and Technology (in the fisを求められた場合は、それに応じなければな らない。 cal year of 2010, 2011 and 2012) ]