平成  年  月  日 含 め る 人政持こ 材策続と 、 養 可が 成法能で 及令なき び等開る 。 能に発 力関を のす促 開る進 発情し 、 を報 促を及 進交び す換気 るす候 こる変 とこ動 。 とに 。 対 処 す る こ と 。 環 境 の 保 全 及 び 改 善 を 目 的 と し た 環 境 の 分 野 に お け る 協 力 の 範 囲 及 び 形 態 に は 、 第 十 八 条 環 境 び 形 態 に つ い て 規 定 す る 。 次 の 事 項 を 両 締 約 国 政 府 が 相 互 に 合 意 す る 協 力 の そ の 他 の 形 態 に 関 す る こ と 。 奨 科共励 学同し 、 技研 術究及 に開び 関発容 連を易 す奨に る励す 国する 際るこ 的こと 。 なと 。 場 に お け る 協 力 を 促 進 す る こ と 。 の 事 項 学を 術含 セめ ミる ナこ ー 、と が 研で 究き 集る 。 会 、 会 合 そ の 他 の 形 式 を 通 じ 、 両 締 約 国 の 研 究 機 関 の 間 の 情 報 の 交 換 を 基 本 協 定 第 百 三 十 条 の 規 定 に 従 い 、 第 第四 十章 七 条協 力 協 力 の 範 囲 及 び 形 態 相 互 に 特 定 し た 分 野 に お け る 協 力 の 範 囲 及 特 に 、 3 こ の 章 に お い て は 、 イ オ テ ク ノ ロ ジ ー 及 び 自 然 科 学 を 含 め る こ と が で き る 。 科 学 技 術 の 分 野 に お け る 協 力 の 範 囲 に は 、 ナ ノ サ イ エ こン のス 、 分 野ナ にノ おテ けク るノ 協ロ 力ジ ー の、 形 態ロ にボ ッ は 、 ト 特工 に学 、 、 次バ 第 二 十 二 条 科 学 技 術 又 は 制 限 す る も の と 解 し て は な ら な い 。 1 及 び 2 の 規 定 は 、 一 方 の 締 約 国 の 企 業 が 他 方 の 締 約 国 の 関 係 当 局 に 直 接 接 触 す る こ と を 妨 げ 、 官 金曜日 報 2 締 約 国 の 連 絡 事 務 所 と 自 国 の 企 業 と の 間 の 連 絡 を 円 滑 に す る も の を 指 定 す る こ と が で き る 。 1 1 の 規 定 に か か わ ら ず 、 小 委 員 会 及 び 自 国 に お け る 協 議 グ ル ー 自 国 の 関 係 当 局 と 協 力 し て 、 一 方 の 締 約 に 国 規 政 定 府プす はにる 、 対企 他し業 方てに の所対 締見し 、 約を 国報必 に告要 所すな 在る情 すこ報 ると及 。 団 び 体 助 で 言 あ を っ 提 て 供 当 す 該 る 他 こ 方 と 。 の 力 の 形 両情公政態 締報的策に 、 約通部 は 、 国信門法 政技と令特 府術民等に 、 がに間に 相関部関次 互連門すの にすとる事 合るの情項 意事間報を す項のを含 るに協交め 協関力換る 力すをしこ 、 のる促 と そ国進及が の際すびで 他的る共き のなこ有る 。 形場とす 。 態に る にお こ 関け と 。 する る協 こ議 と及 。 び 協 力 を 促 進 す る こ と 。 (号外第  号) 苦 情 を 申 し 立 て 、 自 国 の 関 係 当 局 に 又対 はし 、 照 会 をに 行規 っ 定 たす 企る 業苦 に情 対及 しび 、 照 自会 国を の送 関付 係す 当る 局こ かと 。 ら の 回 答 を 送 付 す る こ と 。 情 報情 セ報 キ通 ュ 信 リ技 テ術 ィ の 及分 び野 ユに ビお キけ タる ス協 ・力 コの ン範 ピ囲 ュ ーに は 、 テ ィ ブ ンロ ー グ をド 含バ めン るド こネ ッ と がト でワ ー き るク 。 、 こ の 分 野 に お け る 協 移 動 通 信 、 電 子 政 府 、 第 二 十 一 条 情 報 通 信 技 術 あ る も の に 関 す る 当 該 他 方 の 締 約 国 の 企 業 か ら の 苦 情 及 び 照 会 を 受 領 す る こ と 。 を 任 自務 国と のす 法る 。 令 そ の 他 の 措 置 で あ っ て 、 他 方 の 締 約 国 の 企 業 の 事 業 活 動 に 悪 影 響 を 及 ぼ す お そ れ が 3 4 2 1 す とル 協 及 適代 代 る 基 各 。 ー 。 次議日びイ当表日表イ 本 協 プ条グ本日ンな者本者ン 協第 議に が1ル国本ド場 国 ド 定十 グ定 ー 設 に国に合 に に 第六 ルめ ー 置のプおのおに お お 百条 る さ規はけ民けは け け 二 プ任 、 、 れ定 る間る る る 十連ては務 、 、 てに次協部協協 協 協 六絡 に い基の議門議議 議 議 条事会そ関 るづ事グのググ グ グ 1務合のし 、 締い項ル関ルル ル ル の所す協 ー ー ー ー ー 約てを 係 規 る議小 。 国連任プ団ププ プ プ 定 グ委 の絡務に体には に に に ル員 、 ー ビ事とつのつ つ つ 基 会 ジ務すい代い次 い い づ プに ネ所るて表ての て て い の対 。 スが は者は は は て いし 、 、 、 、 環報 並 及 各 ずて 境告 日び独び 日 イ 締 れ所 のす 本に立 本 ン 約 か見 整る 国関行の 国 ド 国 のを 備所 及連政者 政 政 に 締報 の見 びす法を 府 府 お 約告 たを イる人招 の の い 国す め必 ンイ日請 関 関 て 政る の要 ドン本す 係 係 指 府こ 方に のド貿る 当 当 定 のと 。 法応 民の易こ 局 局 さ 代 及じ 間地振と 及 及 れ 表 びて 部方興が び び る 者 手考 門政機で 在 在 連 の 段慮 の府構き 日 イ 絡 要 、 にし 関の る 本 ン 事 請 。 つつ 係代イ 国 ド 務 に いつ 団表ン イ 日 所 基 、 て 体者ド ン 本 は づ 、 討当 の 日 ド 国 き 議該 代 本 大 大 次 又 す協 表 商 使 使 の は る議 者 工 館 館 事 小 こグ 会 の の 項 委 を 含 め 両公公政る 締共共策こ 、 と 約基基 国盤盤法が 政のの令で 府分開等き が野発にる 。 相へ及関 互のびすこ に参運るの 合加営情分 意をに報野 す促関をに る進す交お 協する換け 力る専しる 、 協 のた門 そめ知及力 のの識びの 他広及共形 の報び有態 形行最すに 態事良るは 、 にをのこ 関開慣と特 。 に す催行 、 るすを こる交 次 とこ換 の 。 とし 事 。 、 項 及 を び 含 共 め 有 る す こ る と こ が と で 。 き る 。 員 会 の 指 示 に 従 っ 化 、 高 速 道 路 、 大 衆 高 速 輸 送 シ ス テ ム 、 港 湾 及 び 海 運 の 近 代 化 、 高 速 鉄 道 網 並 び に 大 規 模 な 工 業 団 地 公 共 基 盤 の 分 野 に お け る 協 力 の 範 囲 に は 、 経 済 特 別 区 の 開 発 、 空 港 そ の 他 の 民 間 航 空 の 基 盤 の 近 代 第 二 十 条 公 共 基 盤 る当る 両専こ該セ持 締門と活ミ続 。 約家 動ナ的 ー 国の に、な 政交 つ 貿 府流 いウ易 ェ がを て 及 相行 協ブび 互い 力サ投 、 に すイ資 合及 るトの 意び こ上促 す両 との進 る締 を広に 協約 通報関 、 力国 じ す 、 の間 メる その 貿デ活 ィ の投 易 動 ( 他資 及ア のを びを例 形促 投通え 態進 資じば 、 にす のた 関る 機交貿 すた 会流易 るめ 及並及 この びびび と専 可に投 。 門 能貿資 家 性易の の に見使 部 つ本節 会 い市団 ) 、 を て 設 のをビ 置 啓組ジ す 発織ネ る をしス 、 こ 促 に と 進及関 。 すびす 投 資 及 び 事 業 に 関 連 す る 法 令 、 投 資 に 関 す る 情 報 を 提 供 す る ビポ ー ジ ネタ スル 環サ 境イ 等ト 、 に 関出 す版 る物 情そ 報の を他 交の 換形 し式 、 を 及通 びじ 、 共 有両 す締 る約 こ国 との 。 貿 易 、 る 。 貿 易 及 び 投 資 の 促 進 の 分 野 に お け る 協 力 の 範 囲 及 び 形 態 に は 、 特 に 、 次 の 事 項 を 含 め る こ と が で き 基 本 協 定 第 百 二 十 五 条 1 の 規 定 に 基 づ い て 設 置 さ れ る 協 議 グ ル ー 第 十 五 条 協 議 グ ル ー プ プ は 、 次 の 及 び の 者 で 構 成 第 十 九 条 貿 易 及 び 投 資 の 促 進 両 締 約 国 政 府 が 相 互 に 合 意 す る 協 力 の そ の 他 の 形 態 に 関 す る こ と 。 環 境 に 関 連 す る 問 題 に 関 す る 国 際 的 な 場 に お け る 互 恵 的 な 協 力 を 促 進 す る こ と 。 専 門 家 の 交 流 及 び 現 場 視 察 を 奨 励 し 、 及 び 円 滑 に す る こ と 。 研 修 の 機 会 を 増 大 さ せ る こ と 。