決 め の 締 結 に 至 る よ う 努 め る 。 か ら 合 理 的 な 期 間 内 ( 原 則 と し て 三 年 を 超 え な い も の と す る 。 ) に 1 に 規 定 す る 相 互 承 認 に 関 す る 取 平成  年  月  日 可 能 性 に つ い て 結 論 に 達 す る よ う 努 め る 。 両 締 約 国 は 、 当 該 実 現 可 能 性 に つ い て の 結 論 に 達 し た 日 2 た め小 、 委 こ員 の会 協は 、 定 の1 効に 力規 発定 生す のる 日分 か野 らに 三お 箇け 月る 以相 内互 に承 会認 合に す関 るす もる の取 と決 しめ 、 の ま実 た現 、 可 六能 箇性 月に 以つ 内い にて 当討 該議 実す 現る 1 に は 両 締 約 国 の 強 制 規 格 の 同 等 性 を 確 認 す る 。 認 に 関 す る 取 決 め の 作 成 に 当 た り 、 両 締 約 国 は 、 相 互 に 合 意 す る 他 の 分 野 に お け る 相 互 承 認 に 関 す る 取 決 め の 実 現 可 能 性 に つ い て 討 議 す る 。 両 締 約第 国五 は十 、 五 小条 委 員相 会互 を承 通認 じ 、 電 気 製 品 、 通 信 そ 端 の 末 よ 機 う 器 な 及 取 び 決 無 め 線 の 機 経 器 済 等 上 の の 分 利 野 益 並 及 び び に 必 両 要 締 な相約 場互国 合承が 官 金曜日 3 申 請 が 行 わ れ た 日 か ら 合 理 的 な 期 間 内 に 完 了 さ せ る 。 方 の 締 約 国 の 者 に よ る 同 種 の 申 請 に 与 え る 待 遇 よ り も 不 利 で な い 待 遇 が 与 え ら れ る 。 他 方 の 締 約 国 の 法 令 に 基 づ く 全 て の 要 件 を 満 た し て い る 場 合 に は 、 認 の 申 請 を 行 う 場 合 に は 、 当 該 他 方 の 締 約 国 の 関 係 当 局 は 、 当 該 申 請 を 審 査 す る 。 関 連 す る 手 続 に お当 当い該 該て申 、 手 請 続当が は該当 、 他該 2 い国び 一うの効こ 。 方 権果の の 限に条 締 のおの 約 あい規 国 るて定 、 の 当 の 者 局当適 が に該用 他 よ 一、 上 「 方 りの の 当医後 締 該薬発 約 締品医 国 約に薬 の 国先品 」 市 の立 っ 場 法 と へ 令ては 、 の に承 後 基認一 発 づさの 医 いれ医 薬 てた薬 品 承医品 の 認薬が 、 投 さ品 入 れとそ の た同の た 場一有 め 合性効 に にを成 要 お有分 、 求 けす さ るる用 れ 当も量 、 る 該の 登 一と用 録 のし法 、 そ 医て 、 の 薬 効 他 品締能 承 を約及 報 54 1 の 交 換 を 行 う 。 る 相 互 の 信 頼 を 構 築 す る こ と を 目 的 と し て 、 後 発 医 薬 品 に 関 す る そ れ ぞ れ の 規 制 措 置 に つ い て 情 報 両 締 約第 国五 は十 、 四 医条 薬 品後 の発 分医 野薬 に品 おに け関 るす 両る 締協 約力 国 間 の 協 力 を 促 進 し 、 及 び 各 締 約 国 の 規 制 措 置 に 関 す て 事 前 に 決 定 す る 。 両 締 約 国 は 、 小 委 員 会 は 、 関 係 す る 専 門 家 の 適 当 な 参 加 を 確 保 す る た め 、 注 釈 る「 。 措 置 」 に は 、 サ ー ビ ス 貿 易 一 般 協 定 が 対 象 と す る 範 囲 内 の 租 税 に 係 る 課 税 措 置 を 含 め 手 続 、 決 定 、 行 政 上 の 行 為 そ の 他 の い ず れ の 形 式 規「@ 則 にコ支 関ン店 すピ又 ュ るーは 情 代 報タ表 が予事 組約務 みシ所 込スの まテ設 れム置 たの又 コサは ー ン 維 ピビ持 ュ ース 」 タ ・ シ ス テ ム を 通 じ て 予 約 を 受 け 付 け 、 又 は 発 券 を と は 、 航 空 機 の 発 着 予 定 、 空 席 状 況 、 運 賃 及 び 運 賃 る も 法の 人を の含 設む 。 立 、 取 得 又 は 維 持 に「機 は 又 、 業は サ務そ ー 上の ビの一 ス拠部 の点に 」 提 対 供とし をはて 、 目 行 的業わ と務れ しをる て行活 締う動 約たを 国めい の又い 、 区は 域自い 内由わ で職ゆ 行業る わのラ れたイ るめン 次の・ の事メ い業ン ず所テ れをナ かいン のいス 、 行 を 為こ含 にれま よらな りのい 。 置事 か業 れ所 こ 「の 章 航の 空規 機定 のの 修適 理用 及上 、 び 保 守 の サ ー ビ ス 」 と は 、 航 空 機 が サ ー ビ ス を 提 供 し て い な い 間 に 当 該 航 空 附 属 第書 五五 十は 、 八 条電 気 定通 義信 サ ー ビ ス に 関 し 、 こ の 章 の 補 足 規 ( 定 適 用 範 囲 及 び 定 義 を 含 む 。 ) を 定 め る 。 附 注 属 釈 書にす 四さる特 はれ自定 、、 然の 金又人国 融はに籍 サ侵対又 ー 害しは ビさて市 スれは民 にて要権 関い求を しるし有 、 となす こはいる のみと自 章ない然 のさう人 補な事に 足い実対 。 規 のし 定 みて ( をは 適 も査 っ 用 証 範 てを 、 囲 要 及 特求 び 定し 、 定 の 義 約他 を 束の 含 に国 む 基籍 。 づ又 ) を くは 定 利市 め 益民 る が権 。 無を 効有 3 い て 会 合 す る 。 両 締 約 国 政 府 の 代 表 者 か ら 成 る 。 2 小 委 員 会 は 、 こ の 章 に 別 段 の 定 め が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 両 締 約 国 が 合 意 す る 場 所 及 び 時 期 に お 小 委 員 会 の 個 別 の 会 合 の 議 題 に つ い 65 で「行 う あ る措こ か置と 」 に を 問とよ わはり 、 提 な いあ供 。 らす ) をゆる いるサ ー う措 。 置ビ ( ス 法を 令い 、 う 。 規 則 、 (号外第  号) 合 同 委 員 会 が 第 十 四 条 の 規 定 に 基 づ い て 委 任 す る そ の 他 の 任 務 を 遂 行 す る こ と 。 適 当 な 場 合 に は 、 合 同 委 員 会 に 対 し 小 委 員 会 の 所 見 を 報 告 す る こ と 。 なえ締 いる約 。 自国 た然の だ人自 しの然 、 秩人 当序の 該あ一 措る時 置移的 を動な 、 特を滞 定確在 の保を 約す規 束る制 のたす 条める 件にた に必め 従要の っ な措 ( て措置 当置自 該を国 他含の 方む国 。 の) 境 締をを 約適保 国用全 にすし 与る 、 えこ及 るとび 利を自 益妨国 をげの 無る国 効も境 にのを しで越 、は 21 こ の 章 の 規 定 は 、 一 方 の 締 約 国 が 自 国 へ の 他 方 の 締 約 国 の 自 然 人 の 入 国 又 は 自 国 に お け る 他 方 の 第 五 十 九 条 及 び 第 六 十 条 の 規 定 は 、 政 府 調 達 に 関 す る 締 約 国 の 措 置 に つ い て は 、 適 用 し な い 。 居 住 者 若 し く は 雇 用 に 関 す る 措 置 こ意 に 両 た とと 小 。 こと規第基強締強め衛強 並強委 。 、 の 格五づ制約制 生制 び制員 章 及十く規国規科植規 に規会 の び五も格間格学物格 必格は 、 、 、 、、 規 適条の の に検 要 定 合のへ任協任立疫任 な任次 の 性規の意同意脚措意 場意の 実 評定各規の規し置規 合規事 施 価に締格努格たの格 に格項 及 手従約及力及協適及 は及を っ び 続 国びにび議用び 次び任 運 並ての適つ適をか適 条適務 用 び相参合い合行ら合 に合と に に互加性て性う生性 規性す つ 衛承に評協評こず評 定評る 。 い 生認つ価議価とる価 す価 。 て 植にい手す手 こ手 る手 検 物関て続る続 と続 後続 討 検す討のこ並 がに 発並 す 疫る議相とび あ関 医び 。 る 措取を互 に る連 薬に こ 置決行承 衛 特す 品衛 と にめう認 生 定る に生 。 関にこの 植 の事 つ植 すつとた 物 問項 い物 。 るい め 検 題に て検 そて の 疫 をつ の疫 の討 既 措 明い 情措 他議 存 置 らて 報置 のす の に か協 のに 技る 枠 関 に議 交つ 術こ 組 す しす 換い 、 協と み る る のて 力並 で 国 及こ た情 にび あ 際 びと め報 っ 。 つに 的 こ のの い強 て な れ 調交 、 て制 場 に 整換 討規 国 に 取 をを 議格 際 お り 行行 、 す 協 け 組 うう る任 定 る む ここ 43 又 は 侵 害 す る よ う な 態 様 で 適 用 し な い こ と を 条 件 と す る 。 締 約 国 の 雇 用 市 場 へ の 進 出 を 求 め る 自 然 人 に 影 響 を 及 ぼ す 措 置 及 び 国 籍 、 市 民 権 又 は 永 続 的 な 海 上 運 送 サ ー ビ ス の う ち 内 航 海 運 に 係 る も の A@げ る コ航航事 ン空空項 ピ運機に ュ ー 送の影 サ修響 ー タ 理を 予ビ及及 約スびぼ シの保す ス販守も テ売のの ム及サを ー のび 除 サマビく ーー 。 ス ビケ ステ ィ ン グ 響 を 及 ぼ す 措 置 又 は 運 輸 権 の 行 使 に 直 接 関 係 す る サ ー ビ ス に 影 響 を 及 ぼ す 措 置 。 た だ し 、 次 に 掲 航 空 運 送 サ ー ビ ス に 関 し 、 こ の 章 の 規 定 は 、 次 の も の に 運つ 輸い 権て ( は 、 い か適 な用 るし 方な 法い 。 で 与 え ら れ る も の で あ る か を 問 わ な い 。 ) に 影 こ の 章 の 規 定 は 、 第 五 十 七 条 サ適 ー 用 ビ範 ス囲 の 貿 易 に 影 響 を 及 ぼ す 締 約 国 の 措 置 に つ い て 適 用 す る 。 つ い第 て十 第は四 、 六 章 章適に 用定 サしめ ー なる ビい紛 。 争 ス 解 の 決 貿 手 易 続 は 、 両 締 約 国 が 別 段 の 合 意 を す る 場 合 を 除 く ほ か 、 こ の 章 の 規 定 に 第 五 十 六 条 第 十 四 章 の 規 定 の 不 適 用