平成  年  月  日 @び 為 身携替 回帯証 品荷明 、 物書 家 の 財 取 及 得 び 要 消 件 費 を 財 免 除 す る こ と 。 税 を 含 む 。 ) 及 び 課 徴 金 並 び に 輸 入 許 可 証 及 も の の 輸 入 に 関 し 、 領 事 手 数 料 、 租 税 ( 団 の 構 成 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 対 し 、 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ 税 及 び 課 徴 金 を 免 除 す る こ と 。 ア 、 次調 関の査 び 手 当 に 関 連 し て 課 さ れ る 所 得 税 を 含 む 租 給 与 及 び 手 当 に 対 し て 又 は こ れ ら の 給 与 及 身 分 証 明 書 を 発 給 す る こ と 。 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 査 団 の 構 成 政 府 機 関 の 協 力 を 確 保 す る た め に 、 専 門 家 、 査 団 の 構 成 員 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な 全 て の 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 を 与 え 、 並 び に 領 事 手 数 料 を 免 除 す る こ と 。 しら 、 出 外国 国し 、 人 登及 録び 要同 件国 にに 係滞 る在 手す 続る にこ 関と しを 便許 宜可 ^ 的 の た め に 使 用 さ れ る 。 と証 。 及 び 為 替 証 明 書 の 取 得 要 件 を 免 除 す る こ 関 税 を 含 む 。 ) 及 び 課 徴 金 並 び に 輸 入 許 可 任団 上 期の専の 中構門便 、 成家宜 、 セ員 を ネ及シ提 ガびニ供 ルそアす 共れ海る 和ら外こ 国のボと 。 に家ラ 入族ン 国にテ ィ し対 、 しア 、、 同 国そ調 かの査 領 事 手 数 料 、 租 税 団 の 構 成 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 対 し 、 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ き 便 宜 を 提 供 す る こ と 。 ア 、 医調 療査 れ ら の 家 族 に 対 し 、 適 当 な 住 宅 の 確 保 に つ 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び そ 現 地 購 入 に 関 し 、 和 国 政 府 は 、 械 及 び 資 材 を 供 与 す る 場 合 に は 、 J I C A が そ セ れ ネ 付ら ガ 加の ル 価設 共 値備 和 、 税 国 を機 政 含械 府 む及セに 租びネ設 税資ガ備 、 及材ル びの共機 るれ又 駐こるは 在と所こ 。 員 得れ 、 税ら 職 をの 員 含給 及 む与 び 租及 そ 税び れ 及手 ら び当 の 課に 家 徴関 族 金連 に をし 対 免て し 除課 、 すさ A@る 次 公セ通の 用ネ勤諸 通ガ費経 信ル 費 費共 を 和 負 国 担 内 す の る 公 こ 用 と 。 出 張 旅 費 1 ¥ 府 の 財 産 と な る 。 次 の も の の 輸 入 に 関 し 、 ] い両 課 限政¥徴 り府及金 、 のびを 第権]免 二限に除 条の規す にあ定る 。 規るす 定当る す局設 る間備 、 取の機 決別械 め途及 にのび 定合資 め意材 るがは 目な 、 ( 国 外 か ら 送 金 さ れ る 国 外 か ら 送 金 さ れ る 給 与 及 び 手 当 に 対 し て る 当 局 に 引 き 渡 さ れ た 時 に セ ネ ガ ル 共 和 国 政 報 第  号 1府び す与材技の ¥は調J るしが術技セ 、 。、 査I セ及術ネ 次団C かネび協ガ 政そ 府 専のをA第 つガ知力ル第府の両に設 、 門措派が五 ル識の共四に他政供備 、 家置遣専条 軍共並結和条対の府与 、 をす門 事和び果国 し形間す機 シとる家 目国にと政 て態でる械 、 ニる場 的の供し府 行の相こ及 。 ア 合シ に経与ては う技互とび 、 。 海 にニ 使済さセ こ術の 資 外 はア 用的れネ前 と協同 材 、 。 ボ 海 さ及たガ条 力意 を ラ セ外 れび設ルに をに セ ン ネボ な社備国規 セよ ネ 、 テ ガラ い会 民定 ネり ガ ィ ルン こ的機がす ガ決 ル ア 共テ と発械取る ル定 共 ィ 及 和 を展及得日 共さ 和 び 国ア 確にびし本 和れ 国 調 政及 保寄資た国 国る 政 ^ 員 に 対 し 、 査 団 の 構 成 員 に 対 し 、 官 月曜日 込 み の 条 件 で セ ネ ガ ル 共 和 国 政 府 の 権 限 の あ 2 ¥ セ ネ 駐ガ 在ル 員共 、 和 職国 員政 及府 びは 、 そ れ次 らの の措 家置 族を にと 対る 。 し 、 及 び 資 材 は 、 陸 揚 港 に お い て 保 険 料 及 び 運 賃 の 取 得 要 件 を 免 除 す る 。 こ れ ら の 設 備 、 機 械 及 び 課 徴 金 並 び に 輸 入 許 可 証 及 び 為 替 証 明 書 輸 入 に 関 し 、 和 国 政 府 は 、 領 事 手 数 料 、 租 ( 税 関 税 を 含 む 。 ) そ れ ら の 設 備 、 機 械 及 び 資 材 の が 合 械 意 及J す びI第る 資C七場 材A条合 をが は 、 供セ 与ネ こ すガ の るル 限 場共 り 合和 で に国 な は政 い 、 。 府 セに ネ設 ガ備 、 ル 共機 1 維 持 す る こ と が で き る こ と が 確 認 さ れ る 。 と い う 。 ) を J I C A が セ ネ ガ ル 共 和 国 に お い て 員及 」 び と職 い員 ( う 。以 ) を下 、 置 くそ 海れ 外ぞ 事れ 「 務 所駐 ( 在 以員 「」 下 事及 「 務び 所職 」 任 務 を セ ネ ガ ル 共 和 国 に お い て 遂 行 す る 駐 在 員 協 力 計 画 に 関 連 し て J I C A に よ り 与 え ら れ る 専 門 家 及 び シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア に 係 大 な 過 失 又 は 故 意 か ら 生 じ た こ と に つ い て 両 政 府 の 構 日 成 本 員 国第と か九緊 ら条密 派 に 遣 連 さ 絡 れ を て 保 こ つ の も 協 の 定 と に す 基 る 。 づ く 技 術 「 の 遣 す調調セ る査査ネ こ団をガ 」 行ル と 。 とう共 いた和 うめ国 、 。 の ) を日経 セ本済 ネ国及 ガのび ル調社 共査会 和団開 ( 発 国 に以計 派下画 すテ人 い ィ る ボ幅う こアラ広。 」 ) と ンい。 。 とテ技 ィ い 術 うア及 。 (び ) を以豊 セ下か 「 ネ な ガシ経 ルニ験 共アを 和海有 国外す にボる 派ラ日 遣ン本 ] とネ 。 ガ ル 人 の 要 員 を 自 己 の 負 担 で 提 供 す る こ の 相 手 方 と な る 当 該 任 務 の 遂 行 に 必 要 な セ シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ 責 任 を 負 う 。 ア 又 は 調 査 団 の 構 成 員 の 重 そ の よ う な 請 求 が 専 門 家 、 テの ィ 遂 ア行 及に び関 調連 査す 団る の当 構該 成専 員門 に家 、 対 すシ るニ 請ア 求海 に外 つボ いラ てン た だ し 、 じ 、 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 査 団 門な査 家場団 、 合の シに任 ニは務 、 ア の 海適遂 外当行 ボなに ラ通必 ン訳要 テをな ィ 含現 アむ地 及。 要 ) び並員 ( 調び 査に必 団専要 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 れ ら の 運 営 費 及 び 維 持 費 を 負 担 す る こ と 。 を 含 む 。 ) を 自 己 の 負 担 で 提 供 し 、 の 他 の 施 設 ( 電 話 及 び フ ァ ク シ ミ かリ つの 、 役 そ務 査 団 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な 適 当 な 事 務 所 そ 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 ( 以専 下門 、 家 派を 遣セ さネ れガ たル 専共 門和 家国 をに 「 派 専遣 門す 家る 」 こ とと と 。 技 術 訓 練 を セ ネ ガ ル 国 民 に 提 供 す る こ 自 動 車 の 登 録 料 を 免 除 す る こ と 。 れ ら の 家 族 に 対 し 、 A 及 び に 規 定 す る 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び そ て 課 さ れ る 付 加 価 値 税 を 含 む 租 税 及 び 課 徴 テ一 ィ 世 ア帯 のに 一つ 世き 帯一 に台 つ及 き 一び 台シ のニ 自ア 動海 車外 にボ 対ラ しン 自 動 車 を 現 地 購 入 す る 場 合 に は 、 当 該 専 門 家 及 び シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン 専テ ィ 門 家ア のが 徴 金 並 び に 輸 入 許 可 証 及 び 為 替 証 明 書 の 取 得 し¥ 、 に 領規 事定 手す 数る 料設 、 備 、 租 税機 ( 械 関及 税び を資 含材 むの 。輸 ) 及入 びに 課関 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 査 団 の 構 成 員 に 対 し 、 セ ネ ガ ル 共 和 国 政 府 は 、 門 家 及 び シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア に 対 し 、 が な い 限 り 、 J I C A の 財 専産 門と 家す 、 る 。 シ ニ ア 海 は及 、 び 両資 政材 府で のあ っ 権 限て のJ あ るI 当C 局A 間が の用 別意 途す のる 合も 意の A セ ネ ガ ル 共 和 国 に 自 動 車 を 輸 入 し な い 専 テ一 ィ 世 ア帯 のに 一つ 世き 帯一 に台 つ及 きび 一シ 台ニ のア 自海 動外 車ボ ラ ン と る こ と 。 査 団 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な そ の 他 の 措 置 を 2 ¥ ] 要 件 を 免 除 す る 。 協 力次 機の 構形 ( 態第 以に三 下よ条 「 る J技 I術 C協 A力 」 が 、 と い独 う立 。行 ) に政 よ法 り人 、 国 日際 金 を 免 除 す る こ と 。 因ラ 2 3 しンセ り成専を族ボ しれ同国 、 、 テネ も員門遂にラセて 様内1 ィ そ ガ 不及家行対ンネそ又のにに 、 のアル第利び ししテガれは特お規 、ィ 任及共六でそシて ルら譲権い定 務び和条なれニいセア共の渡をてす 、 、 の調国 る いらアるネ 和租さ有 遂査政 特の海いガ調国税れし租自 ( 行団府 権家外かル査政 るな税動 ( 、 中のは 車 族ボな共団府関場い 、 に構 関が 免にラる和のは税合 、 個税 、 発成専 除与ン第国構 をに 生員門 及えテ三に成専含は人をそ ィ 、 又含の しの家 びら 国お員門む 、 、 。 当はむ後 任 便れア又い及家) 、 、 又務シ 宜て はてび が該団。 セ ) はのニ をい調国同そシ課自体のネ に免ガ そ遂ア 与る査際様れニさ動 の行海 えも団機のらアれ車売除ル 任に外 るのの関任の海るに却又共 。 。 務起ボ よ構の務家外 対さは和 セ ^ ネ 免に¥外 ガ 除関にボセ ル第すし規ラネ 、 共八る 定ンガ 。 和条 付すテル ィ 国 加る 共 政 価設ア和 府 値備及国 、 は 税 び政 、 を機調府 そ 含械査は 、 の む及団 指 租びの専 定 税資構門 す 及材成家 、 る びの員 機 課現にシ 関 徴地対ニ を 金購しア 、 通 を入 海 な決本 るめ国 。 にの 基現 づ行 き法 、 令 Jに I従 Cい 、 A のか 負つ 、 担 で前 行条 わに れ規 る定 こす とる に取 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 調 セ ネ ガ ル 共 和 国 に 派 遣 さ れ る 専 門 家 の 得 の た め の 便 宜 を 与 え る こ と 。 れ ら の 家 族 に 対 し 、 自 動 車 運 転 免 許 証 の 取 専 門 家 、 シ ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び そ _ 費並セ 専用びネ¥ 門はにガ及 、 家 そルび 、 セれ共] シネら和に ニガの国規 アル交内定 海共換にす 、 外和 おる ボ国維け設 ラ政持る備 、 ン府及輸 テがび送機 ィ 負修の械 ア担理た及 及すのめび びるたの資 。 機調 め費材 械査 の用の 団 の 構 成 員 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な 設 備 、