平成  年  月  日 員 が 自 動 車 を 現 地 購 入 す る 場 合 に は 、 駐 在 員 及 び 職 員 に 対 し 、 官 水曜日 当 該 駐 在 員 及 当び 該職 フに ィ つ リき ピ五 ン年 共ご 和と 国に に一 自台 動の 車自 を動 輸車 入 し な い 一 名 に つ き 五 年 ご と に 一 台 及 び 職 員 一 名 む 。 ) 及 び 関 税 は 支 払 わ れ な け れ ば な ら な い 。 該 自 動 車 に 係 る そ れ ら の 租 税 ( は 団 体 に 売 却 さ れ 又 は 譲 渡 さ れ る 場 合 に は 、 和 国 内 に お い て 、 た 日 に 効 力 を 生 ず る 。 内 手 続 を 完 了 し た 旨 の 書 面 に よ る 通 告 を 受 領 し A@と並 。 び フ身携 に ィ 回帯 為 リ品荷 替 、 ピ 物 証 ン家 明 共財 書 和及 の 国び 取 に消 得 派費 要 遣財 件 さ を れ 免 る 除 駐 す 在 る 員 こ 税う ( 次 付の 加も 価の 値の 税輸 を入 含に む関 。し )、 、 関 税 及 び 課 徴 金 領 事 手 数 料 、 租 リ ピ ン 共 和 国 に 到 着 し た 後 六 箇 月 以 内 に 行 当 税び給 該駐及手与 駐在び当及 在員課にび 、 員 徴関手 、 職金連当 職員をしに 員及免て対 及び除課し びそすさて それるれ又 れらこるは らのと所こ 。 の家 得れ 家族 税ら 族に をの が対 含給 フし む与 ィ、 租及 く 任 務 の 遂 行 に 関 し て 国 外 か ら 送 金 さ れ る 2 ¥ てと フ維い ィ 持う 駐リす。 ) 在ピるを 員ンこJ 及共とI び和がC 職国でA 員政きが に府るフ ィ 対はこ 、 し とリ 、 次がピ この確ン の措認共 協置さ和 定をれ国 にとるに 。 基る お 。 づ い 3 付 加 価 値 税 を 含 び 関 税 の 免 除 又 は 同 様 の 特 権 を 有 し な い 個 人 当又 2 に 規 定 す る 自 租動 税車 ( が 、 付 加そ 価の 値後 税フ ィ を 含リ むピ 。ン ) 及共 徴 金 を 免 除 す る こ と 。 関 連 し て 課 さ れ る 所 得 税 を 含 む 租 税 及 び 課 外 か ら 送 金 さ れ る も の に 対 し て 又 は こ れ に 事 務 所 に 対 し 、 事 務 所 の 経 費 で あ っ て 国 術 的 な 役 務 の 現 地 購 入 に 関 し 、 当 該 計 画 に 関 連 す る 任 務 を 遂 行 す る た め に フ ィ 施 中 の 個 別 の 技 術 協 力 計 画 が 完 了 す る 日 ま で の 租 税 ( 付 加 備 、 機 械 、 自 動 車 、 資 材 及 び 専 門 的 か つ 技 1 政 府 か ら こ の 協 定 の 効 力 発 生 の た め に 必 要 な 国 こ の 協第 定十 は五 、 条 日 本 国 政 府 が フ ィ リ ピ ン 共 和 国 三 料回十たあ 物収三核る 質さ 原者 れ前料か 又号物ら はの質売 そ核及却 の原びそ 使料核の 用物燃他 の質料の 結及物方 果び質法 生核 に 産燃 よ さ料 り れ物 移 た質 転 核か さ 燃ら れ 事 務 所 に 対 し 、 事 務 所 の 任 務 に 必 要 な 設 件 を 免 除 す る こ と 。 関 税 及 び 課 徴 金 並 び に 為 替 証 明 書 の 取 得 要 領備 の 、 事 事他駐 手機務の在 数械所措員 、 料 に置及 、 自対をび 租動しと職 、 税車 る員 ( 及事この 付び務と任 。 加資所 務 価材の の 値の活 遂 税輸動 行 を入に に 含に必 必 む関要 要 。 しな な )、 、 設 そ 2 い特員 。 、 権 、 職 免員 除及 及び びそ 便れ 宜ら にの 影家 響族 をに 与対 えし るて も与 のえ でら はれ なる カ ザ フ ス タ ン 共 和 国 政 府 又 は そ の 管 轄 の 下 に 「 日 カ ザ フ ス タ ン 協 定 」 と い う 。 ) に 基 づ き 、 員リ 、 ピ シン ニ共 ア和 海国 外に ボ滞 ラ在 ン中 テの ィ 専 ア門 、 家 、 協 力調 隊査 員団 、 の 駐構 在成 三 のめ十 間の二 の日 協本原 定国子 ( 政力 平府の 成と平 二カ和 十ザ的 三フ利 年ス用 条タに 約ンお 第共け 五和る 号国協 。 政力 以府の 下とた 十 一 号 の 次 に 次 の 五 号 を 加 え る 。 間 当 該 計 画 に 影 響 を 与 え る も の で は な く 、 ま た 、 「 前 二 号 」 に 改 め 、 三 十 一 号 か ら 第 三 十 三 号 ま で 」 同 号 を 第 三 十を 七加 号、 え 「 と し前 、 号 」 第 三を よ り 別 段 の 決 定 が 行 わ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 こ の 協 定 の 終 了 は 、 両 政 府 間 の 相 互 の 同 意 実に 第 三 十 二 号 中 「 第 二 十 九 号 ま で 」 の 下 に 「 、 第 次 の よ う に 改 正 す る 。 び 役 務 に も 適 用 さ れ る 。 ( 昭 和 四 十 七 年 総 理 府 告 示 第 四 十 九 号 ) の 一 部 を 共 和 国 に 滞 在 中 の 専 ア門 、 家 、 協 力調 隊査 員団 、 機 の 械駐構 、 在成 資員員 、、 材 及職シ 員 及 び そ れ ら の 家 族 並 び に 設 備 、 す る 法 律 の 規 定 に 基 づ き 国 際 規 制 物 資 を 定 め る 件 ニ ア 海 外 ボ ラ ン テ ィ 文 部 科 学 大 臣 木 義 明 任 務 を フ ィ リ ピ ン 共 和 国 に お い て 遂 行 す る 駐 在 協 力 計 画 に 関 連 し て J I C A に よ り 与 え ら れ る 日 本 国 か ら 派 遣 さ れ て こ の 協 定 に 基 づ く 技 術 え る こ と 。 1 用協前 さ定にこ れが開の 、 効始協 ま力し定 たをたの 、 生個規 当じ別定 該たのは 、 部後技 分に術こ に実協の 関施力協 連さ計定 すれ画が るるの効 フ部う力 ィ 分ちを 、 リに 生 ピもこず ン適のる 核 原 料をに核 物定関原 質めす料 、 るる物 核件法質 、 燃の律 料一の核 物部規燃 質を定料 及改に物 び正基質 原すづ及 子るきび 炉告国原 の示際子 規 規炉 制 制の に 物規 関 資制 第  号 1 員員 」 及 とび い職 う員 。( ) を以 置下 、 く 海そ 外れ 事ぞ 務れ 「 所 ( 駐 以在 「員 下」 事及 「 務び 所職 」 ] と価 。 値 税 を 含 む 。 ) 及 び 課 徴 金 を 免 除 す る こ 報 自 動 車 運 転 免 許 証 の 取 得 の た め の 便 宜 を 与 第 十 四 条 駐 在 員 、 職 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 対 し 、 か な る 事 項 に つ い て も 相 互 に 協 議 す る 。 る た め の 特 別 通 行 証 を 発 行 す る こ と 。 協 定 か ら 又 は そ れ に 関 連 し て 生 ず る こ と の あ る い 空 港 及 び 海 港 に 出 入 国 手 続 地 点 を 越 え て 入 日 本 国 政 府 及 び フ ィ リ ピ ン 共 和 国 政 府 は 、 こ の 第 十 一 条 の と す る 。 ボ ラ ン テ ィ ア 及 び 協 力 隊 員 と 緊 密 に 連 絡 を 保 つ も 関 をフ ^ ィ 通 課購しの 、 じリ 徴入 構フ 、 ィ ピ第金に¥成 専ン十を関に員リ 門共条免し規及ピ 、 家和 除 定びン 、 国 す租すシ共 調政 る税るニ和 。( 査府 設ア国 団は 付備 、 、 海政 の 加 府 構そ 価機外は 、 ボ 成の 値械 ラ専 員指 税及 、 定 をびン門 ィ、 シす 含資テ家 ニる む材 。 のア調 ア実 ) 海施 及現に査 外機 び地対団 ラに こ便許同そ ン専駐と宜可国の駐 。 テ門在 をしか任在 ィ 、 家員 与 ら期員 、 、 ア 及 え外出中 、 、 及調び 国国 職 び査職 並人しフ員 ィ 協団員 び登及 及 力のに に録びリび 隊構対 領要同ピそ 員成し 事件国ンれ 、 を員 手にに共ら 、 送 身 数係滞和の 迎シ分 料る在国家 すニ証 を手すに族 るア明 免続る入に た海書 除にこ国対 め外並 す関としし 、、 にボび るしを 第 十 三 条 るの 。 家 族 の 安 全 を 確 保 す る た め に 必 要 な 措 置 を と ラ滞 ン在フ ィ テす ィ るリ ア専ピ 、 門ン 協家共 、 力 和 隊調国 員査政 、 団府 駐のは 、 在構 員成フ 、 ィ 員 、 職 リ 員シピ 及ニン びア共 そ海和 れ外国 らボに に示国質条す 〇 平定第際及第る核文 フ ィ 成め四規び十法原部 二る十制原項律料科アリ 。 ( 十 九物子の 物学ルピ 三 号資炉規昭質省ベン ) 、 年 をの定和 告ル共 四 の定規に三核示ト和 月 一め制基十燃第・国 二 部るにづ二料七ロ政 十 を件関き年物十ム府 ( 、 七 改 す 法質五ロの 日 正昭る核律及号 た す和法原第び め る四律料百原 に 告十の物六子 示七規質十炉 、 を年定 六の 次総に核号規 ) の理基燃 制 よ府づ料第に う告き物二関 ] 得 要 件 を 免 除 す る 。 むに 。関 ) 、し 、 関 税領 及事 び手 課数 徴料 、 金 並租 び税 ( に 為付 替加 証価 明値 書税 のを 取含 しの 、 構 ¥成 に員 規及 定び すシ るニ 設ア 備 、海 機外 械ボ 及ラ びン ィ 資テ 材 のア 輸に 入対 課 さ れ る 租 税 ( 及 び 職 員 一 名 に つ き 一 台 の 自 動 車 に 対 し て こ と を 条 件 と し て 、 駐 在 員 一 名 に つ き 一 台 共 和 国 へ の 到 着 後 六 箇 月 以 内 に 購 入 さ れ る 第 十 二 条 麻 生 太 郎 日 本 国 政 府 の た め に れ ら の 家 族 並 び に 事 務 所 に 与 え ら れ て い る も の 及 び 職 員 の 任 期 中 い つ で も 再 び 適 用 さ れ る 。 た 場 合 に は 、 盗 難 に 遭 い 、 通 を 作 成 し た 。 思 を 書 面 に よ り 通 告 し な い 限 り 、 と も 六 箇 月 の 予 告 を も っ リ ピ ン 共 和 国 政 府 は 、 専 門 家 、 調 査 団 易 に す る こ と 。 A 及 び に 規 定 す る 自 動 車 の 登 録 を 容 徴 金 を 免 除 す る こ と 。 付 加 価 値 税 を 含 む 。 ) 及 び 課 5 よ り も 不 利 で な い 特 権 、 免 除 及 び 便 宜 を 与 え る 。 フ ィ な る 第 三 国 又 は 国 際 機 関 の 駐 在 員 、 職 員 及 び そ 二 千 六 年 四 月 四 日 に 東 京 で 、 英 語 に よ り 本 書 二 共 和 国 に お い て 同 様 の 任 務 を 遂 行 し て い る い か て こ の 協 定 に 署 名 し た 。 そ れ ら の 家 族 並 び に 事 務 所 に 対 し 、 フ ィ フ ィ リ ピ ン 共 和 国 政 府 は 、 駐 在 員 、 職 リ員 ピ及 ンび 自 動 車 が 当 該 駐 在 員 及 び 職 員 の フ ィ リ ピ ン 4 こ の 協 定 に 基 づ く 免 除 は 、 実 質 的 な 損 害 を 受 け 又 は 破 駐壊 在さ 員れ 2 に 規 定 す る 自 動 車 に つ い て 、 火 災 若 し く は 2 以 上 の 証 拠 と し て 、 下 名 は 、 正 当 に 委 任 を 受 け 一 年 ず つ 更 新 さ れ る 。 毎 年 自 動 的 に て 協 定 を 終 了 さ せ る 意 い ず れ か 一 方 の 政 府 が 他 方 の 政 府 に 対 し 少 な く こ の 協 定 は 、 一 年 間 効 力 を 有 す る も の と し 、