(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 5 Summary a 当該役務に関し、迅速なアフターサービス c Contact point for the notice : Tatuyuki Official in charge of disbursement of the の体制が整備されていることを証明した者で Seki, Director, Accounting Division, Naprocuring entity : Shigehiro Imamura, Diあること。 tional Hospital Organization Kumamoto rector, National Hospital Organization b 入札説明書の交付を受けた者であること。 Saisyunsou National Hospital, 2659 Suya Kumamoto Saishunsou National Hospital Koshi‐shi Kumamoto‐ken 861‘1196, Japan. 3 入札書の提出場所等 ] Classification of the products to be pro¥ 契約条項を示す場所及び問い合わせ先 TEL 096‘242‘1000 ext.220 cured : 22, 31 〒460‘8484 名古屋市中区錦三丁目5番27 入札公告 ^ Nature and quantity of the products to be 号 錦中央ビル6階 独立行政法人都市再生 purchased : Magnetic Resonance Imaging 機構中部支社 総務企画部経理チーム 電話 次のとおり一般競争入札に付します。 System 1set 052‘968‘3312 平成 23 年4月 15 日 _ Delivery period : March 31, 2012 ] 入札説明書の交付方法 独立行政法人都市再生機構中部支社 ‘ Delivery place : National Hospital Orga{ 交付期間 平成23年4月15日(金)から 支社長 小野沢 透 nization Kumamoto Saishunsou National ◎調達機関番号 599 ◎所在地番号 23 平成23年6月3日(金)までの土曜、日曜 Hospital 及び祝日を除く毎日午前10時00分から午後 1 調達内容 a Qualification for participating in the ten5時00分まで(ただし、正午から午後1時 ¥ 品目分類番号 53 dering procedures : Suppliers eligible for 00分の間は除く。 ) ] 業務件名 借地方式市街地住宅の用途廃止 participating in the proposed tender are | 交付場所 〒460‘8484 名古屋市中区錦 事業に伴う居住者引越業務 those who shall : 三丁目5番27号 錦中央ビル3階 独立行 ^ 仕様等 入札説明書による。 { not come under Article 5 of the Regula政法人都市再生機構中部支社 住まいサ _ 履行期間 契約締結日の翌日から平成25年 tion concerning Contract for National ポート業務部収納管財チーム 電話 052‘ 6月30日まで(予定) Hospital Organization (NHO). Further968‘3143 ‘ 履行場所 名古屋市内及び機構が指定する more, minors, Person under Conservator^ 競争参加資格確認申請書等の提出方法 場所 ship or Person under Assistance that ob{ 提出期間 平成23年4月15日(金)から a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 tained the consent necessary for conclud平成23年5月12日(木)までの土曜、日曜 に記載された金額に当該金額の100分の5に ing a contract may be applicable under 及び祝日を除く毎日午前10時00分から午後 相当する額を加算した金額(当該金額に1円 cases of special reasons within the said 5時00分まで(ただし、正午から午後1時 未満の端数があるときは、その端数金額を切 clause ; 00分の間は除く。 ) り捨てた金額とする。をもって落札価格とす ) | not come under Article 6 of the Regula| 提出場所 3]|に同じ。 るので、入札者は消費税及び地方消費税に係 tion concerning Contract for NHO ; } 提出方法 内容を説明できる者が持参す る課税事業者であるか免税事業者であるかを } have Grade A, B or C in Manufacturるものとし、郵送又は電送によるものは受 問わず、見積もった契約希望金額の105分の ers of products or Sales of products for け付けない。なお、提出物について説明を 100に相当する金額を入札書に記載すること。 participating in tenders by Ministry of 求められたときは、これに応じなければな Health, Labour and Welfare (Single qua‐ 2 競争参加資格 らない。 ¥ 独立行政法人都市再生機構会計実施細則第 _ 入札及び開札の日時及び場所並びに提出方 lification for every ministry and agency) 331条及び第332条の規定に該当する者でない 法 in Kyusyu‐Okinawa Region ; こと。 { 日時 平成23年6月6日(月)午後2時 〜 prove to have obtained license for sell] 当機構中部地区における平成23・24年度物 00分(ただし、郵便による入札の場合は書 ing a medical instrument in accordance 品購入等の契約に係る競争参加資格審査で、 留郵便とし、平成23年6月3日(金)午後 with the Pharmaceutical Affairs Law ; 業種区分「役務提供」のうち「運輸」の資格 5時00分必着とする。 )  prove to have prepared a system to を有すると認定された者であること。 | 場所 独立行政法人都市再生機構中部支 provide rapid after‐sale service and main^ 当機構から本件業務の履行場所を含む区域 社入札室 tenance for the procured products. を措置対象区域とする指名停止の通知を受け } 提出方法 持参又は郵送すること。郵送 (  meet the qualification requirements ている期間中でないこと。 の場合の提出場所は3¥に同じ。 ) which the Obligating Officer may specify _ 暴力団又は暴力団員が実質的に経営を支配 4 その他 in accordance with Article 4 of the Reguする業者又はこれに準ずる者でないこと。 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 lation ; ‘ 当該役務と同種類似業務の実績があること 日本語及び日本国通貨に限る。 b Time‐limit for tender : 5 : 00 P.M. June 6, を証明した者であること。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 2011 ¥ ^ 入札者に要求される事項 この競争に参加 を希望する者は、封印した入札書のほかに必 要な証明書等を提出し、競争参加資格の有無 について確認を受けなければならない。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 を有しない者がした入札、証明書等に虚偽の 記載をした者のした入札及び入札に関する条 件に違反した入札は無効とする。 ‘ 契約書作成の要否 要 a 落札者の決定方法 当機構であらかじめ作 成した予定価格の制限の範囲内で、最低価格 をもって有効な入札を行った者を落札者とす る。 b 手続における交渉の有無 無 c 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Toru Onozawa, the general manager of Chubu Branch, Urban Renaissance Agency, will call for bids on the general competing bids as followings. ] Item sort number 53. ^ Service Subject : Residents moving due to the revocation of the urban housing tenant. _ Performance period : From the next day of the conclusion of contract to 30 June, 2013. ‘ Performance place : In Nagoya city and any other place designated by UR. a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the submission of tender are who shall : { not applicable to Articles 331 and 332 of the Urban Renaissance Agencys Rules for the Operation of Accounting Practice. | have been qualified for the purpose of Transport in terms of the classification of Service through the examination of qualifications for the participation in the competitive tendering purchase for procuring equipment by Chubu Branch Office, Urban Renaissance Agency in the fiscal year 2011 and 2012. } not be currently under a suspension of nomination as instructed by Urban Renaissance Agency.