平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ^ 平成22・23・24年度厚生労働省競争参加資 } Have the Grade A, Grade B or Grade C a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 製造できると日本年金機構が判断した資料を 格(全省庁統一資格)物品の製造」A、B又 「 in Manufacturing in terms of the quali添付して入札書を提出した入札者であって、 はCの等級に格付けされ、関東・甲信越地域 fication for participating in tenders by 日本年金機構の予定価格の制限の範囲内で最 の競争参加資格を有する者であること。 the Ministry of Health, Labour and Wel低価格をもって有効な入札を行った入札者を _ 当該業務又は類似の業務を相当量完了した fare (Single qualification for every minis落札者とする。ただし、落札者となるべき者 実績を有している者であること。 try and agency) in Kanto‐Koshinetsu の入札価格によっては、その者により当該契 ‘ 当該業務を確実に実施できると証明した者 Area in fiscal years 2010, 2011, 2012 約の内容に適合した履行がなされないおそれ であること。 〜 Prove to have actually engaged in fair があると認められるとき、又はその者と契約 a 資格審査申請書又は添付書類に虚偽の事実 amount of similar matters properly を締結することが公正な取引の秩序を乱すこ を記載していないと認められる者であるこ  Prove to have the ability to provide ととなるおそれがあって著しく不適当である と。 sufficient service with certainty と認められるときは、予定価格の制限の範囲 b 経営の状況又は信用度が極度に悪化してい 内の価格をもって入札した他の者のうち次順  Prove to have no false statement in ないと認められる者であること。 位の者を落札者とすることがある。 tendering documents c その他、入札説明書に定める資格を有する b 手続きにおける交渉の有無 無  Prove neither the business condition 者であること。 c 詳細は入札説明書による。 nor credibility is deteriorating 3 入札書の提出場所等 5 Summary  Meet the qualification requirements ¥ 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場 ¥ Deputy of President : Kazuhide Endou, which Official in charge of disbursement 所及び問い合わせ先 〒168‘8505 東京都杉 Procurement Department, Japan Pension of the procuring entity may specify in ac並区高井戸西3‘5‘24 日本年金機構本部 Service cordance with Article 73 of the Cabinet 調達部契約グループ 林 要 電話03‘ ] Classification of the services to be proOrder 5344‘1100 cured : 6 b Time‐limit for Tender : 14 : 00, 17 May, ] 入札説明書の交付方法 本公告の日より上 ^ Nature and quantity of the services to be 記3¥の交付場所にて交付する。 required : Making for H720 application 2011 ^ 入札、開札の日時及び場所 平成23年5月 form (1P) re‐decision processing approxic Contact point for the notice : Hayashi mately 6,635 17日午後2時00分 東京都新宿区大久保2‘ Kaname, Procurement Department, Japan _ Performance period : From date of con12‘1 日本年金機構南関東ブロック本部ビ Pension Service, 5‘24, Takaido‐nishi 3tract through 30, March 2012 ル 3階 第1入札室 chome, Suginami‐ku, Tokyo, 168‘8505, Ja‘ Delivery place : Places designated by Ja4 その他 pan TEL 03‘5344‘1100 pan Pension Service ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 a Qualifications for participating in the 日本語及び日本国通貨に限る。 tendering procedures : Suppliers eligible for ] 入札保証金及び契約保証金 免除 participating in the proposed tender are ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に those who shall ; 入札公示 参加する者は、競争参加資格に関する証明書 { It must be a person who doesnt corre等を平成23年5月16日午前11時まで提出しな 次のとおり指名競争入札に付します。 spond to the person and the bankrupt ければならない。入札者の競争参加資格に関 who doesnt have the ability that the cor平成 23 年3月 25 日 する証明書等は日本年金機構において審査す responding contract concludes by not ob東日本旅客鉄道株式会社 るものとし、採用し得ると判断された場合の taining rehabilitation. 財務部長 横山 泰和 入札書のみを落札決定の対象とする。入札者 | It is a person who disturbed the execu‐ ◎調達機関番号 102 ◎所在地番号 13 は、開札日の前日までの間において、日本年 tion of the duty as the person and the 〇東本国第4号 金機構から当該書類等に関し説明を求められ staff who disturbed the fulfillment of the 1 調達内容 ¥品目分類番号 9 ]購入等件 た場合は、それに応じなければならない。 person and the highest bidder who dis名及び数量 レール 503 621 7N ^調達件名 ¶ _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 turbed the execution of a person who did の特質等 入札説明書による _納入期間 入 のない者の提出した入札書、入札者に求めら the act of injustice for the compact pros札説明書による ‘ 納入場所 東京資材セン れる義務を履行しなかった者の提出した入札 ecution and a fair competition of the conターほか a最初の契約に係る入札公示日 平 書、その他入札の条件に違反した入札は無効 tract, and it is ill‐founded and it person 成23年3月25日 b入札方法 項目別総価競争 とする。 who doesnt correspond to the person (内訳付) who doesnt perform a contract. ‘ 契約書作成の要否 要 入札公示 2 競争参加資格 競争参加資格の審査に関する 公示に基づき、競争参加資格を取得した者。な お、新たに競争参加資格を得ようとする者は、 3項に示す場所に申請すること。 3 入札書の提出場所等 ¥入札書の提出場所、 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及 び問い合わせ先 〒151‘8578 東京都渋谷区 代々木2‘2‘2 東日本旅客鉄道j 財務部 資材購買グループ 高木 秀男 電話 03 ‘ 5334‘1315 ]入札説明書の代金 9 450円 ¶ (消 費税込) ^入札説明書の交付方法 入札説明 書の交付を希望する者は、¥の箇所で直接受領 すること。ただし、郵送により交付を希望する 者はA4版用紙が入る返信用封筒(宛先を明記 する。 並びに重量250gに見合う郵便料金に相 ) 当する郵便切手又は国際返信切手券を添付して ¥の箇所に申込むこと。ただし、どの場合も日 本国通貨により3]の示す金額を下記の銀行口 座に前払いで支払うこと。この場合、当該送金 に係る手数料は全額申込者の負担とする。みず ほ銀行東京中央支店 普通口座2161233 東日 本旅客鉄道株式会社 本社財務部長 横山 泰 和 _入札、開札の日時及び場所 平成23年4 月22日 午前10時00分 東日本旅客鉄道j 本 社会議室 4 その他 ¥契約手続において使用する言語及 び通貨 日本語及び日本国通貨 ]入札保証金 及び契約保証金 免除 ^品質保証 保証付 _分割履行 認める ‘契約履行の必要要件 {製品の見本を提出し、東日本旅客鉄道株式会 社の承認を得ていること |仕様書に定める試 験について、公的検査機関による試験の結果が 仕様書に定める数値以上であること a手続に おける交渉の有無 有 b詳細は入札説明書に よる 5 Summary ¥The person who is responsible for this contract : Yasukazu Yokoyama, Director, Finance Dept., East Japan Railway Company. ]Classification of the products to be procured : 9 ^Nature and quantity of the products to be purchased : Rail 503,621.7 m _Delivery period : as in the tender documentation ‘Delivery Place : Tokyo Materials Center and other places aQualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating