平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) 〜 It must be a person as the general elec消費税に係る課税事業者であるか免税事業者 た封筒(角0相当)を同封の上、請求する によっては、その者により当該契約の内容に tric utility based on regulations of the であるかを問わず、見積もった契約金額の こと。なお、仕様書は入札終了後、返却の 適合した履行がされないおそれがあると認め electricity enterprises act who is doing 105分の100に相当する金額を入札書に記載す こと。 られるとき、又はその者と契約を締結するこ based on regulations of permitted person ること。 ] 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 とが公正な取引の秩序を乱すこととなるおそ or this law as for specific scale electric 2 競争参加資格 及び問い合わせ先 〒207‘8515 東京都東大 れがあって著しく不適当であると認められる entrepreneurs written report. ¥ 中小企業基盤整備機構契約事務取扱要領※ 和市桜が丘2‘ 137‘ 5 独立行政法人中小 ときは、予定価格の制限の範囲内の価格を  prove that they can deliver the electric(以下「要領」という。第2条及び第3条の ) 企業基盤整備機構経営基盤支援部 中小企業 もって入札をした他の者のうち、次に有効な ity, on the date and to the place specified 規定に該当しない者であること。 大学校東京校 業務運営支援課 景山 清一 入札をした者を落札者とすることがある。 by the Obligating Officer ; ※要領については次の機構HPを参照。 電話 042‘ 565‘ 1192 FAX 042‘ 590‘ b 手続きにおける交渉の有無 無  meet the qualification requirements (http://www.smrj.go.jp/kikou/disclo/ 2684 E‐mail:to‐unei@smrj.go.jp c 詳細は入札説明書による。 which the Obligating Officer may specify zuiikeiyaku/016003.html) ^ 入札説明会の日時及び場所 平成23年3月 5 Summary in accordance with Article 4 of the Regu] 中小企業基盤整備機構平成20・21・22年度 28日(月)11時00分 中小企業大学校東京校 ¥ Official in charge of disbursement of the lation ; 競争参加資格審査において、役務の提供等 「 入札説明会に参加を希望する者は、平成23 procuring entity : Sumiya Hayashi, The deb Time‐limit for tender : 5 : 00 P.M. May 6, 賃貸借」 役務の提供等 情報処理」 物品の 「 、 「 、 年3月25日(金)17時00分までに上記3]の liberation role of Business Support Depart2011 販売 電子計算機類」 物品の製造 電子計 、 「 場所にFAX(会社名及び出席者明記のうえ ment, Organization for Small & Medium c Contact point for the notice : Masahiko 算機類」のいずれかに登録された者で、A」 「 (形式自由))により申請すること。 Enterprises and Regional Innovation, JASatou, Director, Accounting Division, Naまたは「B」の等級に格付けされている者で _ 機能証明書の受領期限 平成23年4月22日 PAN. tional Hospital Organization Chiba Mediあること。 ) (金)17時00分(必着) ] Classification of services to be procured : cal Center, 4‘1‘2 Tsubakimori Chuou‐ku ※新たに入札参加資格を得ようとする者は、 ‘ 入札書の受領期限 (郵送による入札の場合) 14, 71, 27, 28 Chiba‐city Chiba‐ken 260‘8606, Japan. 平成23年3月31日(木)17時00分までに3 平成23年5月6日(金)17時00分(必着) ^ Nature and quantity of the services to be TEL 043‘251‘5311 ext. 2200 ]の場所に必要な書類を添えて競争参加資 a 入札・開札の日時及び場所(入札書を直接 required : Lease of information system 格の申請を行うこと。 持参する場合) 平成23年5月9日(月)11 equipment of Tokyo SME University. 1 set. 入札公告 ※申請方法、申請書類等は、当機構の「平成 時00分 中小企業大学校東京校 _ Fulfillment period : From day of contract 20 ・ 21 ・ 22 年度) 競争参加資格審査提出要 4 その他 次のとおり一般競争入札に付します。 start date through June 30, 2015. 領(物品製造等)以下「入札・契約情報/ ( ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 平成 23 年3月 15 日 ‘ Fulfillment place : As in the tender do資格審査」 要領」という。」 「 ) に基づき作成 日本語及び日本国通貨 独立行政法人 中小企業基盤整備機構 cumentation. すること。なお、要領、申請方法、申請書 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 分任契約担当役 a Qualifications for participating in the 類等については、次の機構HPを参照。 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 経営基盤支援部 審議役 林 純哉 tendering procedures : Suppliers eligible for (http://www.smrj.go.jp/utility/bid/ 参加を希望する者は、機構の交付する仕様書 ◎調達機関番号 598 ◎所在地番号 13 participating in the proposed tender are shikaku/index.html) 等に基づき提供する役務の機能証明書等を受 1 調達内容 those who shall : ^ その他事項については、入札説明書を参照 領期限内に提出しなければならない。また、 ¥ 品目分類番号 14、71、27、28 { Not come under Article 2 and 3 of the のこと。 開札日の前日までの間において、提出した当 ] 購入等件名及び数量 中小企業大学校東京 Detailed Regulations for the Application 該書類に関し分任契約担当役から説明を求め 校情報システム機器の賃貸借 一式 http://www.smrj.go.jp/utility/bid/index.html of Accounting Regulations by Organizaられた場合は、 それに応じなければならない。 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 3 入札書の提出場所等 tion for Small & Medium Enterprises and _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 による。 ¥ 入札説明書等の交付期間、交付場所及び方 Regional Innovation, JAPAN. のない者の提出した入札書、入札者に求めら _ 履行期間 平成23年7月1日から平成27年 法 | Are registered for the category of Sale れる義務を履行しなかった者の入札書及びそ 6月30日まで { 交付期間 平成23年3月28日(火)から of products : Computers and peripheral の他入札に関する条件に違反した入札は無効 ‘ 履行場所 〒 207‘ 8515 東大和市桜が丘 平成23年4月22日(金)まで equipment, rendering services, etc. and とする。 2‘137‘5 中小企業大学校東京校 | 交付場所及び方法 中小企業基盤整備機 also graded A or B in the qualification ‘ 契約書作成の要否 要 a 入札方法 入札金額は、1ケ月当たりの請 構ホームページ examination for participating in tenders a 落札者の決定方法 分任契約担当役が、本 負金額を記載すること。なお、落札決定に当 http://www.smrj.go.jp/utility/bid/ in FY2008, 2009 and 2010. 公告に示した役務を提供できると判断した機 たっては、入札書に記載された金額に当該金 index.html } Regarding other matters, see the bid 額の5%に相当する額を加算した金額(当該 から入札説明書、入札心得その他必要様式 能証明書を提出した入札者であって、機構の instruction manual. 金額に1円未満の端数があるときは、その端 をダウンロードする。仕様書は、入札説明 定める予定価格の制限の範囲内で最低価格を b Time limit for verification documents 数金額を切り捨てるものとする。をもって落 ) 会にて配布する。入札説明会に出席できな もって有効な入札を行った者を落札者とす 札価格とするので、入札者は消費税及び地方 い者は、返信用の切手(390 円)を貼付し る。ただし、落札者となるべき者の入札価格 5 : 00 PM April 22, 2011.