(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 _ Fulfillment period : From 1, April, 2011 また、開札日の前日までの間において、競 a 入札方法 落札者の決定に当たっては、入 ] 独立行政法人水資源機構における一般競争 札書に記載された金額に当該金額の5%に相 (指名競争)参加資格審査において「役務の through 31, March, 2014 争参加資格を証する書類の内容に関する独立 当する額を加算した金額(当該金額に1円未 提供」のうち「ソフトウェア、情報処理・提 ‘ Fulfillment place : As shown in the tender 行政法人水資源機構からの照会があった場合 満の端数があるときは、その端数金額を切り 供サービス」の資格を有すると認定された者 documentation には、説明しなければならない。 捨てた金額)をもって落札価格とするので、 であること。なお、本公告時に当該資格の認 a Qualifications for participation in the _ 技術審査 独立行政法人水資源機構におい 入札者は消費税に係る課税事業者であるか免 定を受けていない者も競争参加資格確認申請 tendering procedures : Supplies eligible for て技術審査を行い、当該業務の遂行が可能と 税事業者であるかを問わず、見積もった契約 書及び資料を提出することができるが、競争 participating in the proposed tender are 認められる者でなければ有資格者と認めな 希望金額の105分の100に相当する金額を入札 に参加するためには、開札の時において、当 those who shall : い。 書に記載すること。 該資格の認定を受け、かつ、競争参加資格の { not come under Article 4 and Article 5 ‘ 入札の無効 本公告に示した入札参加に必 2 競争参加資格 以下の条件を全て満たし、本 確認を受けていなければならない。 of the regulation concerning the contract 要な資格のない者のした入札及び入札に関す 件に係る一般競争入札参加資格を有すると確認 ^ 独立行政法人水資源機構における指名停止 for JRTT, る条件に違反した入札は、無効とする。 された者とする。 の期間中でないこと。 | have been qualified as possessing the a 契約書の作成の要否 要 ¥ 以下の各号に該当しない者であること。 _ 役務の提供又はこれと同等の類似の役務の qualification of , f in 4 service prob 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 { 契約を締結する能力を有しない者又は破 提供実績があることを証明した者であるこ vider under the JRTT participation qua内で最低価格をもって有効な入札を行った入 産者で復権を得ない者 と。 lification for Purchase of Products in the | 過去2年以内において次のaからfまで 札者を、落札者とする。 ‘ 当該役務に従事する技術者等が、必要な資 fiscal year 2010 and 2011, のいずれかに該当したと認められた者 c 手続における交渉の有無 無 格を保有しているか又は実務経験を有するこ } not have been suspended from designaa 契約の履行に当たり、故意に業務を粗 d 詳細は入札説明書による。 とを証明した者であること。 tion by JRTT 雑にし、又は業務の品質若しくは数量に a 入札に参加しようとする者の間に資本関係 5 Summary b Time limit for the submission of Applica関して不正の行為をした者 ¥ Contracting Entity : Yasuro Nakajo, Ex又は人的関係がないこと。 tion forms and relevant documents for the b 公正な競争の執行を妨げた者又は公正 ecutive Vice President, Japan Water Agen3 入札書の提出場所等 qualification brought with : 5 : 00 P.M. 14 な価格を害し、若しくは不正の利益を得 cy ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所及 march, 2011 るために連合した者 ] Classification of the products to be proび当該入札に関する問い合わせ先 c 落札者が契約を結ぶこと又は契約者が c Time limit for the submission of tenders : 〒330‘6008 埼玉県さいたま市中央区新都 cured : 71, 27 契約を履行することを妨げた者 2 : 00 P.M. 15 March, 2011 (Tenders submit心11‘2 独立行政法人水資源機構 財務部 ^ Nature and quantity of the products to be d 検査の実施に当たり役員又は職員の職 ted by mail 5 : 00 P.M. 14 march, 2011) 契約課 沖 電話 048‘ 600‘ 6534 FAX purchased : Service for Management and 務の執行を妨げた者 d Contact point for the notice : Ryosuke 048‘600‘6530 Maintenance of Computer Operating Syse 正当な理由なしに契約を履行しなかっ Hirota Accounting Division, Finance and ] 入札説明書の交付場所及び交付方法 tem. た者 Fund Planning Department, JRTT 6‘50‘ { 別途指定するホームページからのダウン _ Fulfillment period : From 1 April, 2011 to f aからeまでのいずれかに該当する事 1 Honcho, Naka‐ku, Yokohama‐city 231‘ ロードによる。詳細については上記3¥ま 31 March, 2013 実があった後2年を経過しない者を、契 8315 Japan, TEL 045‘222‘9049 で問い合わせされたい。 約の履行に当たり、代理人、支配人その ‘ Fulfillment place : Planning and Informa| 郵送による交付は郵送料を別に必要とす 入札公告 他の使用人として使用した者 tion System Division Japan Water Agency る。 } 会社更生法(平成 14 年法律第 154 号)に a Qualification for participating in the ten次のとおり一般競争入札に付します。 ^ 入札書の受領期限 平成23年3月14日17時 基づく会社更生手続の開始若しくは民事再 dering procedures : Suppliers eligible for 平成 23 年1月 21 日 00分 生法(平成 11 年法律第 225 号)に基づく再 participating in the proposed tender are 独立行政法人水資源機構契約職 _ 開札の日時及び場所 平成23年3月23日14 生手続開始がなされ一般競争(指名競争) those who shall : 副理事長 中條 康朗 時00分 独立行政法人水資源機構本社7F入 参加資格の再審査に係る認定を受けていな { Persons who have Software, Informa◎調達機関番号 563 ◎所在地番号 11 札執行室 い場合又は手形交換所による取引停止処 tion processing and Information service 1 調達内容 4 その他 分、主要取引先からの取引停止等の事実が in the Classification of service in terms ¥ 品目分類番号 71、27 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 あり、経営状態が著しく不健全であると認 of the qualification for participating in ] 業務名及び数量 独立行政法人水資源機構 日本語及び日本国通貨に限る。 められる者 tenders by the Japan Water Agency. システム運用管理業務 一式 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 〜 競争参加資格確認申請書又は添付書類中 | not correspond to the requirements for ^ 業務件名の特質等 入札説明書による。 ^ 入札者に求められる事項 この競争に参加 の重要な事項について虚偽の記載をし、又 disqualification. _ 業務期間 平成23年4月1日から平成25年 を希望する者は、封印した入札書のほかに競 は重要な事実について記載をしなかった者 b Time‐limit for the tender : 17 : 00, 14 3月31日 争参加資格を証する書類を入札書の受領期限  営業に関し法律上必要とされる資格を有 までに提出しなければならない。 March 2011 ‘ 業務場所 独立行政法人水資源機構 本社 しない者