(号外政府調達第  号) 報 官 木曜日 平成  年  月  日 ◎調達機関番号 566 ◎所在地番号 11 } 当機構の取引停止の措置を受けている期 _ 入札者に要求される事項 入札に参加しよ a Qualifications for participating in the tendering procedures : Tenderers shall be うとする者は、入札説明書に示す仕様書等に 〇第 22‘140 号 間中の者でないこと。 those who {not come under Article 70 of 基づき提案書等を作成し、これを2]記載 1 調達内容 〜 新たに当機構から競争参加資格を得よう the Cabinet Order concerning the Budget, の提出期限までに提出しなければならない。 ¥ 品目分類番号 71、27 とする者は、下記の申請期限までに下記の Auditing and Accounting. Furthermore, mi提案書は当機構において審査し、採用し得る ] 購入等件名及び数量 JST科学技術用語 申請先に申請書類を提出すること。 nors, Person under Conservatorship or Perと判断した提案書を提出した者のみ入札に参 辞書可視化システムの開発業務一式  下記の提案書提出期限までに提案書等を son under Assistance that obtained the con加できるものとする。 ^ 調達件名の特質等 仕様書による。 提出した者であること。 sent necessary for concluding a contract なお、提案書について説明を求められた場 _ 履行期間 平成23年3月25日(金)〜平成 提出期限:平成23年3月11日(金)17時 may be applicable under cases of special 合は、これに応じなければならない。 23年9月30日(金) 00分 reasons within the said clause. |not come ‘ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 ‘ 履行場所 当機構東京本部(詳細は仕様書 ^ 当機構の資格の申請期限及び申請先 under Article 71 of the Cabinet Order conのない者の入札及び入札に関する条件に違反 に定める) ・申請期限:平成23年2月28日(月)16時00 cerning the Budget, Auditing and Accountした入札。 a 入札方法 落札者の決定に当たっては、総 ing. }have the Grade A, B or C qualified 分 a 契約書作成の要否 要 合評価落札方式をもって行うので、入札説明 for participating in tenders for the provi・申請先:〒332‘0012 埼玉県川口市本町四 b 落札者の決定方法 落札者の決定方法は、 書に定める書類(以下「提案書等」という。 ) sion of services Japan Science and Tech丁目1番8号 川口センタービル14階 独 総合評価落札方式をもって行う。本公告に示 を提出すること。なお、落札決定に当たって nology Agency (JST), or in tenders by Sinした業務を履行できると分任契約担当者が判 立行政法人科学技術振興機構 経理部契約 は、入札書に記載された金額に当該金額の gle qualification for every ministry and 断した入札者であって、当機構が作成した予 調整課 TEL:048‘226‘5617 100分の5に相当する金額を加算した金額 (当 agency in the fiscal year, 2010, 2011 and 定価格の制限の範囲内で、入札説明書で指定 該金額に1円未満の端数が生じた場合は、そ 3 入札書提出場所等 2012. 〜not be currently under suspension of する必須とした項目の最低限の要求要件を全 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所及 の端数を切り捨てた金額)をもって落札価格 nomination by JST て満たしている提案をした入札者の中から、 び入札説明書の交付場所 〒332‘0012 埼玉 とするので、入札者は、消費税に係わる課税 b Obligations of tenders : {The tenders 入札説明書で定める総合評価の方法をもって 県川口市本町四丁目1番8号 川口センター 事業者であるか免税事業者であるかを問わ must prepare written proposals based on 落札者を決定する。ただし、落札者となるべ ビル14階 独立行政法人科学技術振興機構 ず、見積もった金額の105分の100に相当する the specifications shown in the letter of exき者の入札価格によっては、その者により当 planations and submit by 5 : 00 PM 11 金額を入札書に記載すること。 経理部契約課 担当:山田 TEL:048‘ 該契約の内容に適合した履行がなされないお March, 2011 |The tenders must respond to 2 競争参加資格 226‘5612 FAX:048‘226‘5646 それがあると認められるとき、又はその者と the relevant questions made by the officer ¥ 競争入札に参加することができる者 ] 入札説明書の交付方法 本公告日から、下 契約を締結することが公正な取引の秩序を乱 in charge of contracts ; and }JST shall co{ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当 記URLよりダウンロード可能。窓口交付の すこととなるおそれがあって著しく不適当で nduct inspections of the said proposals. しない者であること。なお、未成年者、被 場合は上記3¥の交付場所にて交付する。 あると認められるときは、予定価格の制限の c Time limit of tender : 10 : 00 AM 25 保佐人又は被補助人であって、契約締結の URL:http://choutatsu.jst.go.jp/ 範囲内の価格をもって入札した他の者のうち March, 2011 (tenders submitted by mail 5 : ために必要な同意を得ている者は、 同条中、 ^ 入札書の受領期限 平成23年3月25日 (金) 評価値の最も高い者を落札者とすることがあ 00 PM 23 March, 2011) 特別な理由がある場合に該当する。 10 時 00 分 (但し、郵送による入札書の受領期 る。 d Contact point for the notice : Masayoshi | 予算決算及び会計令第71条の規定に該当 c その他詳細は入札説明書による。 限は平成23年3月23日(水)17時00分) Yamada, Contract and Purchase Division, しない者であること。 _ 開札の日時及び場所 平 成 23 年 3 月 25 日 5 Summary Department of Financial Affairs, JST, 4‘ ] 競争入札に参加するための要件 ¥ Contracting Entity : Yukihiro Sugaya Di(金)10時00分 〒332‘0012 埼玉県川口市 1‘8, Honcho, Kawaguchi‐shi, Saitama { 独立行政法人科学技術振興機構又は全省 rector of the Department of Financial Af332‘0012 TEL 048‘226‘5612 本町四丁目1番8号 川口センタービル14階 庁統一資格のうち以下の全てを満たす競争 fairs Japan Science and Technology Agen独立行政法人科学技術振興機構 入札室 入札公告 参加資格を取得している者 cy ‘ 入札説明会の日時及び場所 平成23年1月 ・資格の種類:役務の提供等 ] Classification of the services to be pro次のとおり一般競争入札に付します。 27日(木)10時45分 〒332‘0012 埼玉県川 ・格付け:A、B又はC等級 cured : 71, 27 平成 23 年1月 20 日 口市本町四丁目1番8号 川口センタービル ・資格の有効年度:平成22・23・24年度 ^ Nature and quantity of the services to be 独立行政法人理化学研究所 14階 独立行政法人科学技術振興機構 大会 | 会社更生法(平成 14 年法律第 154 号)に required : Development of visualization sys契約業務部長 石川 弥 議室 基づき更生手続開始の申立てがなされてい tem for JST science and technology term ◎調達機関番号 572 ◎所在地番号 11 る者又は民事再生法(平成 11 年法律第 225 4 その他 dictionary ; 1 set 〇22 第 164 号 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 号)に基づき再生手続開始の申立てがなさ _ Implementation period : 25 March, 2011 1 調達内容 日本語及び日本国通貨に限る。 れている者については、手続開始の決定後 to 30 September, 2011 ¥ 品目分類番号 24 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 に一般競争参加資格の再認定を受けている ‘ Implementation place : described in the ] 購入等件名及び数量 植物メタボロームハ こと。 ^ 入札執行回数 5回を限度とする。 イスループット解析システム 一式 specification